Utrikesutskottets utlåtande nr 22 år 1969

Utlåtande 1969:Uu22 - höst

Nr 22—23

Utrikesutskottets utlåtande nr 22 år 1969

1

Nr 22

Utlåtande i anledning av väckta motioner om stöd till den svenskamerikanska
pressen i Nordamerika.

Till utskottet har hänvisats två likalydande motioner, 1:249 av herr
Tistad och fru Segerstedt Wiberg samt II: 285 av herr Andersson i Örebro
m- fl-, i vilka föreslås »att riksdagen i skrivelse till Ivungl. Maj:t måtte anhålla
om utredning rörande åtgärder till stöd för den svensk-amerikanska
pressen i Nordamerika».

Sammanlagt finns f. n. nio svenska tidningar i Nordamerika, av vilka
sex utges i USA och tre i Canada. Deras sammanlagda upplaga torde ej
överstiga 42 000 exemplar (varav 7 000 för de tre Canada-tidningarna). I
motionerna har beskrivits de ekonomiska svårigheter som tidningarna har
att kämpa med. Av uppgifter utskottet inhämtat framgår att läsekretsen
av naturliga skäl avtar successivt och att det förefaller vara en tidsfråga
när tidningarna antingen nödgas ändra språk och karaktär eller nedläggas.

Olika försök har tidigare gjorts för att förbättra situationen genom förslag
om en sammanslagning av de svenskspråkiga tidningarna till en enda
eller genom andra mindre långtgående rationaliseringar. Dessa planer har
emellertid ej kunnat realiseras. Ett huvudskäl har varit att tidningarna lever
på mycket stort geografiskt avstånd från varandra och att en stark individualism
finns hos varje tidning och dess läsekrets.

En del har dock gjorts och görs från statlig och privat sida för att hjälpa
tidningarna genom kostnadsfri materialförsörjning från Sverige varje vecka
i form av artiklar, notiser, bilder och matriser. Ett viktigt inslag häri utgör
den svenskspråkiga bulletin som utsänds från det svenska informationskontoret
i New York. Huvudinnehållet i tidningarna torde vara baserat på
detta kostnadsfria material.

Utskottet. Såsom framgår av motionerna och den ovan lämnade redogörelsen
är den svensk-amerikanska pressens läge sedan länge tämligen väl
kartlagt. Avgörande för bedömningen av motionerna är vilket värde man
från statsmakternas sida skall tillmäta denna press och dess fortbestånd.
Uppfattningarna härom kan variera.

Å ena sidan kan sägas att ifrågavarande tidningar sammanlagt har en
liten upplaga och därför når begränsade grupper, vars antal dessutom är i
avtagande.

1 Bihang till riksdagens protokoll 1969. 5 samt. 1 avd. Nr 22—23

2

Utrikesutskottets utlåtande nr 22 år 1969

Å andra sidan har framhållits att det ur svensk synpunkt är en betydande
fördel om svenskättlingarna i Nordamerika erinrar sig sitt svenska ursprung
och gör Sverige bekant i de olika miljöer där de lever och verkar.
Ur denna synpunkt är kontakten mellan svenskättlingarna och Sverige av
stor betydelse och de svensk-amerikanska tidningarna spelar här en väsentlig
roll. Så länge de fyller uppgiften att föra svenskättlingarna samman och
informerar dem om svenska förhållanden är de ett led i den viktiga informationen
om Sverige i USA och Canada. Det är en naturlig förpliktelse för
Sverige att vårda sig om svensk kultur och svenskt språk i utlandet.

Enligt utskottets mening har dessa tdningars fortbestånd betydelse inom
ramen för de svensk-amerikanska förbindelserna över huvud taget. Utskottet
vill därför tillstyrka att en utredning företas, om åtgärder bör vidtagas
till stöd för den svensk-amerikanska pressen och i så fall vilken form detta
bistånd bör få. Utredningen, som bör fa karaktären av ett expertuppdrag
och som bör kunna slutföras på relativt kort tid, synes i första hand innebära
en förhandling med vederbörande tidningar om lämpliga åtgärder.
Därvid kan t. ex. undersökas möjligheterna av att införa ett stipendiesystem,
varigenom från Sverige utsända typografer genom anställning vid
ifrågavarande tidningar skulle kunna underlätta dessas fortbestånd. Även
andra åtgärder bör givetvis prövas, exempelvis i fråga om anskaffning av
modernare tryckeriteknisk utrustning. Möjligheten av en successiv omläggning
till engelska språket bör uppmärksammas, varigenom en anknytning
möjliggöres till det ökande antalet svenskättlingar i tredje och fjärde generationen
från emigrantstadiet.

Under åberopande av det anförda hemställer utskottet

att riksdagen, med bifall till motionerna I: 249 och II: 285,
i skrivelse till Ivungl. Maj :t måtte anhålla om utredning rörande
åtgärder till stöd för den svensk-amerikanska pressen
i Nordamerika.

Stockholm den 21 november 1969

På utrikesutskottets vägnar:

ARNE GEIJER

Närvarande:

från första kammaren: herrar Geijer* (s), Lundström (fp), Virgin
(m), Dahlén* (fp), Palm (s) och Ivar Johansson* (ep);

från andra kammaren: herrar Mellqvist (s), Eliasson i Sundborn*
(ep), Ohlin (fp) och Martinsson (s).

* Ej närvarande vid utlåtandets justering.