Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 8

Proposition 1912:8

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 8.

1

Nr 8.

Kung!. Majits nådiga proposition till Riksdagen med förslag till lag
om ändrad lydelse af 80 § i lagen den 22 juni 1911 om
ekonomiska föreningar och lag om ändrad lydelse af 8 §
i lagen den 13 juli 1887 angående handelsregister, firma
och pr okur a; gifven Stockholms slott den 30 december
1911.

Under åberopande af bilagda i statsrådet och lagrådet förda protokoll
vill Kungl. Maj:t härmed, jämlikt § 87 regeringsformen, föreslå Riksdagen
att antaga härvid fogade förslag till

lag om ändrad lydelse af 80 § i lagen den 22 juni 1911 om ekonomiska
föreningar och

lag om ändrad lydelse af 8 § i lagen den 13 juli 1887 angående
handelsregister, firma och prokura.

Kungl. Maj:t förblifver Riksdagen med all kungl. nåd och ynnest
städse välbevågen.

GUSTAF.

G list. Sa n dström.

Bihang till Riksd. prot. 1912. 1 Sami. 1 Afd. 8 Höft. (Nr 8.)

i

2

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 8.

Förslag

till

Lag

om ändrad lydelse af 80 § i lagen den 22 juni 1911 om ekonomiska

föreningar.

Härigenom förordnas, att 80 § i lagen den 22 juni 1911 om ekonomiska
föreningar skall erhålla följande ändrade lydelse:

Företer ekonomisk förenings registrerade firma likhet med en i
handelsregister, föreningsregister, aktiebolagsregistret, försäkringsregister,
sju k kasseregister eller understödsföreningsregistret tidigare införd firma,
och lider därigenom innehafvare!! af sistnämnda firma förfång, äge domstol
på talan af denne förbjuda föreningen att efter viss tid använda förstnämnda
firma äfvensom ålägga föreningen det skadestånd, som pröfvas skäligt.

Menar någon eljest, att en i registret verkställd inskrifning länder
honom till förfång, må talan om registreringens upphäfvande samt om
skadestånd föras vid domstol.

Denna lag skall träda i kraft den 1 januari 1913.

Kungl. Majds Nåd. Proposition Nr 8.

3

Förslag

till

Lag

om ändrad lydelse af 8 § i lagen den 13 juli 1887 angående handelsregister,

firma och prokura.

Härigenom förordnas, att 8 § i lagen den 13 juli 1887 angående
handelsregister, firma och prokura skall erhålla följande ändrade lydelse:

Hvar, som vill idka handel eller annan näring, med hvars utöfvande
följer skyldighet att föra handelsböcker, vare pliktig att till införande i
handelsregistret anmäla det namn, hvarunder lian ämnar bedrifva sin rörelse
och som han vid därvid förekommande underskrifter ämnar teckna. Sådant
namn kallas firma.

I handelsbolag åligger det hvarje bolagsman att ansvara för anmälningsskyldighetens
fullgörande.

Från nu stadgade anmälningsskyldighet undantagas fartygsredare och
rederier, aktiebolag, ömsesidiga försäkringsbolag, registrerade föreningar
samt solidariska bankbolag.

Enkelt bolag må, efter ansökning af bolagsmännen, i handelsregistret
införas på sätt om handelsbolag är stadgadt; och galle sedan om det bolag
hvad i denna lag finnes angående handelsbolag föreskrifvet.

Denna lag skall träda i kraft den 1 januari 1913.

4

Kungl. MajUs Nåd. Proposition Nr 8.

Utdrag af protokollet öfver justitiedepartementsärenden, hållet inför
Hans Maj:t Konungen i statsrådet ä Stockholms slott
fredagen den 15 september 1911.

Närvarande:

Hans excellens herr statsministern Lindman,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena grefve Taube,

Statsråden: Petersson,

Swartz,

grefve Hamilton,

Malm,

Lindström,

Nyländer,

von Sydow,

von Khcsenstierna.

Chefen för justitiedepartementet statsrådet Petersson anförde:

»1 80 § af lagen den 22 juni 1911 om ekonomiska föreningar stadgas,
att om ekonomisk förenings registrerade firma företer likhet med en
i handelsregister, föreningsregister eller aktiebolagsregistret tidigare införd
firma och innehafvare!! af sistnämnda firma därigenom lider förfång, domstol
skall äga på talan af denne förbjuda föreningen att efter viss tid använda
förstnämnda firma äfvensom ålägga föreningen det skadestånd, som
pröfvas skäligt.

Det firmaskydd denna paragraf är afsedd att bereda torde böra i
någon mån utsträckas. På föredragning af chefen för civildepartementet
har Eders Kungl. Maj:t den 22 juni 1911 förordna!, att lagrådets utlåtande
skall inhämtas öfver förslag till lag om understödsföreningar och till lag
om ändrad lydelse af 87 § i lagen om sjukkassor den 4 juli 1910, sistnämnda
förslag innefattande sådan ändring i förut gällande bestämmelse,
att innehafva ren af firma, som registrerats i det understödsföreningsregister,
hvarom stadgas i förslaget till lag om understödsföreningar, skall kunna
förhindra användande af eu registrerad sjukkassefirma, hvars likhet med
den förra firman är till förfång för honom. En liknande förändring till

5

Kung! Maj:ts Nåd. Proposition Nr 8.

skydd för understödsföreningars firmor torde böra vidtagas i det nyss återgifna
motsvarande stadgandet i lagen om ekonomiska föreningar. Följdriktigheten
synes jämväl fordra, att i samma lagrum beredes skydd åt
firmor registrerade i försäkrings- eller sjukkasseregister.

Äfven i lagen den 13 juli 1887 angående handelsregister, firma och
prokura synes en förändring böra vidtagas i sammanhang med genom*
förande af lagstiftning om understödsföreningar. Enligt 8 § i nämnda lag
är en hvar, som vill idka handel eller annan näring, med hvars utöfvande
följer skyldighet att föra handelsböcker, pliktig att anmäla sin firma till
införande i handelsregistret. Då af förordningen den 4 maj 1855 angående
handelsböcker och handelsräkningar samt 12 § i förut berörda lagförslag
framgår, att understödsförening skall äga skyldighet att föra handelsböcker,
kan med visst fog göras gällande, att om icke understödsföreningarna, i
likhet med vissa andra näringsidkare och samfälligheter, undantagas från
omförmälda stadgande i 1887 års lag, dessa föreningar skola blifva pliktiga
att göra anmälan till handelsregistret.

På samma sätt synes det förhålla sig med sjukkassorna, för hvilka
i 22 § af lagen den 4 juli 1910 finnes motsvarighet till stadgandet i 12 §
af förslaget till lag om understödsföreningar.

Att för understödsföreningar och sjukkassor, som blifvit införda i de
särskilda registren för dylika samfälligheter, anmälan till handelsregistret
icke bör ifrågakomma torde emellertid vara uppenbart, och det synes därför
vara lämpligt att gifva 8 § i firmalagen sådan lydelse, att jämväl dessa
samfälligheter komma att, liksom öfriga registrerade föreningar, innefattas
under de uttryckliga undantagen från anmälningsskyldighet.

I enlighet med hvad jag nu anfört har jag låtit inom justitiedepartementet
utarbeta förslag till

lag om ändrad lydelse af 80 § i lagen den 22 juni 1911 om ekonomiska
föreningar och

lag om ändrad lydelse af 8 § i lagen den 13 juli 1887 angående
handelsregister, firma och prokura.»

Departementschefen uppläste härefter berörda lagförslag, åt den lydelse
bilagor vid detta protokoll utvisa, och hemställde, att lagrådets utlåtande
öfver förslagen måtte för det i § 87 regeringsformen omförmälda
ändamål inhämtas genom utdrag af protokollet.

Till denna af statsrådets öfriga ledamöter biträdda
hemställan täcktes Hans Maj:t Konungen lämna bifall.

Ur protokollet
Hjalmar Nyman.

6

Kuitffl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 8.

Förslag till Lag om

ändrad lydelse af 80 § i lagen den 22 juni 1911 om ekonomiska föreningar.

Härigenom förordnas, att 80 § i lagen den 22 juni 1911 om ekonomiska
föreningar skall erhålla följande ändrade lydelse:

Företer ekonomisk förenings registrerade firma likhet med en i
handelsregister, föreningsregister, aktiebolagsregister, försäkringsregister,
sjukkasseregister eller understödsföreningsregistret tidigare införd firma,
och lider därigenom innehafvaren af sistnämnda firma förfång, äge domstol
på talan af denne förbjuda föreningen att efter viss tid använda förstnämnda
firma äfvensom ålägga föreningen det skadestånd, som pröfvas
skäligt.

Menar någon eljest, att en i registret verkställd inskrifning länder
honom till förfång, må talan om registreringens upphäfvande samt om
skadestånd föras vid domstol.

skall träda i kraft den 1 januari 1913.

Denna lag

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 8.

Förslag

till

Lag

om ändrad lydelse af 8 § i lagen den 13 juli 1887 angående handelsregister,

firma och prokura.

Härigenom förordnas, att 8 § i lagen den 13 juli 1887 angående
handelsregister, firma och prokura skall erhålla följande ändrade lydelse:

Hvar, som vill idka handel eller annan näring, med hvars utöfvande
följer skyldighet att föra handelsböcker, vare pliktig att till införande i
handelsregistret anmäla det namn, hvarunder han ämnar bedrifva sin rörelse
och som han vid därvid förekommande underskrifter ämnar teckna.
Sådant namn kallas firma.

I handelsbolag åligger det hvarje bolagsman att ansvara för anmälningsskyldighetens
fullgörande.

Från nu stadgade anmälningsskyldighet undantagas fartygsredare och
rederier, aktiebolag, ömsesidiga försäkringsbolag, registrerade föreningar
samt solidariska bankbolag.

Enkelt bolag må, efter ansökning af bolagsmännen, i handelsregistret
införas på sätt om handelsbolag är stadgadt; och gälle sedan om det bolag
hvad i denna lag finnes angående handelsbolag föreskrifvet.

Denna lag skall träda i kraft den 1 januari 1913.

8

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 8.

Utdrag ur protokollet, hållet i Kungl. Maj ds lagråd torsdagen
den 2 november 1911.

Närvarande:

Justitieråden Sundberg,

Borgström,

Skarstedt,

Regeringsrådet Ernberg.

Enligt lagrådet tillhandakommet utdrag af protokollet öfver justitiedepartementsärenden,
hållet inför Hans Maj:t Konungen i statsrådet den
15 september 1911, hade Kungl. Maj:t förordnat, att lagrådets utlåtande
skulle inhämtas öfver förslag, som inom justitiedepartementet utarbetats,
till lag om ändrad lydelse af 80 § i lagen den 22 juni 1911 om ekonomiska
föreningar och lag om ändrad lydelse af 8 § i lagen den 13 juli
1887 angående handelsregister, firma och prokura.

Förslagen, hvilka finnas bilagda detta protokoll, hade inför lagrådet
föredragits af hofrättsrådet Karl Edvard Tiselius; och blefvo desamma nu
företagna till slutlig behandling.

Förslaget till lag om ändrad lydelse af 80 § i lagen den 22 juni 1911 om

ekonomiska föreningar.

Justitieråd et Sundberg yttrade:

Med hänvisning till hvad jag yttrat vid 76 § i ett af lagrådet
denna dag slutligen granskadt förslag till lag om understödsföreningar
hemställer jag, att i förevarande förslag orden »handelsregister, förenings -

9

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 8.

register, aktiebolagsregister försäkringsregister, sjukkasseregister eller
understödsföreningsregistret» måtte utbytas mot orden »föreningsregistret
eller annat offentligt register». Ett sådant utbyte skulle medföra jämväl
den fördel, att den affattning, som gifvits åt andra stycket, framstode
såsom mera korrekt än enligt förslaget är händelsen.

Lagrådets öfriga ledamöter lämnade förslaget utan anmärkning.

Förslaget till lag om ändrad lydelse af 8 § i lagen den 13 juli 1887 angående
handelsregister, firma och prokura.

Lagrådet lämnade förslaget utan anmärkning.

Ur protokollet
Erik Glandel''.

Bih. till Riksd. Prot. 1012. 1 Sami. 1 Afd. 8 Höft.

2

10

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 8.

Utdrag af protokollet öfver justitiedepartement.Härenden, hållet inför
Hans Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms
slott lördagen den 30 december 1911.

N ärvarande:

Hans excellens herr statsministern Staaff,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena grefve Ehrensvärd,

Statsråden: Schotte,

Berg,

Bergström,
friherre Adelswärd,

Petrén,

Stenström,

Larsson,

Sandström.

Chefen för justitiedepartementet statsrådet Sandström anmälde lagrådets
den 2 november 1911 afgifna utlåtande öfver de den 15 september
1911 till lagrådet remitterade förslagen till lag om ändrad lydelse af
80 § i lagen den 22 juni 1911 om ekonomiska föreningar och lag om
ändrad lydelse af 8 § i lagen den 13 juli 1887 angående handelsregister,
firma och prokura; och hemställde föredraganden, att dessa förslag, som
lämnats utan anmärkning det förra af lagrådets flesta ledamöter och det
senare af lagrådet, måtte jämlikt § 87 regeringsformen genom proposition
föreläggas Riksdagen till antagande.

Denna hemställan, som biträddes af statsrådets
öfriga ledamöter, täcktes Hans Maj:t Konungen bifalla;
och skulle till Riksdagen aflåtas proposition af den lydelse
bilaga vid detta protokoll utvisar.

Ur protokollet
Israel Myrberg.

Stockholm 1913. Kungl. Boktryckeriet, P. A. Norstedt & Söner.

113293