Civil vigsel och begravning

Motion 2004/05:K436 av Laila Bjurling och Sonja Fransson (s)

Förslag till riksdagsbeslut

Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad i motionen anförs om att ersätta ordet borgerlig med civil i samband med vigsel och begravning.

Motivering

Ordet borgerlig har genom den språkliga utvecklingen fått flera betydelser. Enligt Nationalencyklopedin finns följande betydelser:

I nordisk politik under 1900-talet är borgerlig synonymt med icke-socialistiskt. I Sverige med avseende på Centerpartiet, Folkpartiet, Moderata samlingspartiet och deras föregångare. Andra betydelser är medelklass, medborgerlig avseende medborgarna i allmänhet ofta i motsats till kyrklig.

Enligt Nationalencyklopedin har ordet civil följande betydelse; civil, som angår medborgare, medborgerlig och icke-militär.

Traditionellt har begreppen borgerlig och civil likartad innebörd med undantag för att civil saknar partipolitisk koppling. Under de senaste åren har i det allmänna språkbruket borgerlig blivit alltmer intimt förknippat med en politisk inriktning. Därmed är det inte längre varken lämpligt eller funktionellt att använda motsatsparet; borgerlig-kyrklig. Därför bör ordet borgerlig ersättas med civil i samband med vigsel och begravning.

Stockholm den 5 oktober 2004
Laila Bjurling (s)	Sonja Fransson (s)