med anledning av propositionen 1978/79:132 om tolktaxa

Betänkande 1978/79:JuU33

JuU 1978/79:33

Justitie utskottets betänkande
1978/79:33

med anledning av propositionen 1978/79:132 om tolktaxa
Propositionen

I propositionen 1978/79:132 föreslås ändringar i bestämmelserna om
ersättning till tolk i 5 kap. 8 § rättegångsbalken och 52 § förvaltningsprocesslagen.
Ändringarna innebär att regeringen eller myndighet som regeringen
bestämmer fastställer taxa som skall tillämpas vid bestämmande av ersättning.
Vidare föreslås vissa följdändringar i andra stadganden i rättegångsbalken.

Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 1979.

Enligt vad som uttalas i propositionen skall uppgiften att fastställa tolktaxa
läggas på domstolsverket. Taxan skall gälla för tolkar vid domstolar och vissa
andra myndigheter, bl. a. åklagar-, polis- och kronofogdemyndigheter. I
taxan skall bl. a. föreskrivas olika ersättningsnivåer beroende på tolkens
kompetens.

Utskottet

Utskottet har inte funnit anledning till erinran mot de i propositionen
framlagda lagförslagen.

Utskottet hemställer

att riksdagen med bifall till propositionen 1978/79:132 antar de i
propositionen framlagda förslagen till

1. lag om ändring i rättegångsbalken,

2. lag om ändring i förvaltningsprocesslagen (1971:291).

Stockholm den 19 april 1979

På justitieutskottets vägnar
LISA MATTSON

Närvarande: Lisa Mattson (s). Eric Jönsson (s)*, Bertil Johansson (c), Arne
Nygren (s). Lilly Bergander (s), Gunde Raneskog (c), Håkan Winberg (m),
Hans Pettersson i Helsingborg (s), Gunilla André (c). Ella Johnsson (c), Helge
Klöver (s), Joakim Ollén (m), Martin Segerstedt (s) och Margareta Andrén
(fp).

*Ej närvarande vid betänkandets justering.

1 Riksdagen 1978/79. 7 sami. Nr 33

GOTAB 61983 Stockholm 1979