Ändringar i lagen om internationell järnvägstrafik

Betänkande 1993/94:LU5

Lagutskottets betänkande 1993/94:LU05

Ändringar i lagen om internationell järnvägstrafik

---

Innehåll

• Propositionen
• Utskottet
• Hemställan
• Bilaga

1993/94
LU5

Propositionen

I proposition 1993/94:16 föreslår regeringen
(Justitiedepartementet) att riksdagen dels antar ett i
propositionen framlagt förslag till lag om ändring i lagen
(1985:193) om internationell järnvägstrafik, dels godkänner
de av generalförsamlingen inom Mellanstatliga organisationen för
internationell järnvägstrafik beslutade ändringarna i fördraget
den 9 maj 1980 om internationell järnvägstrafik samt dess
bihang.

Lagrådet har yttrat sig över lagförslaget.

Utskottet

Internationell järnvägsbefordran regleras i 1980 års fördrag
om internationell järnvägstrafik (COTIF), som trädde i kraft den
1 maj 1985. Genom fördraget bildades Mellanstatliga
organisationen för internationell järnvägstrafik (OTIF) med säte
i Bern. Till COTIF hör ett protokoll om privilegier och
immunitet för OTIF samt två bilagor, bihang A med enhetliga
rättsregler och avtal om internationell järnvägsbefordran av
resande och resgods (CIV) samt bihang B med enhetliga
rättsregler för avtal om internationell järnvägsbefordran av
gods (CIM). Ett trettiotal stater, däribland Sverige, har
tillträtt fördraget.

COTIF och dess bihang har införlivats med svensk rätt, bl.a.
genom lagen (1985:193) om internationell järnvägstrafik, som
trädde i kraft den 1 maj 1985. Bihangen A och B har införlivats
på så sätt att bihangen i sin franska lydelse skall tillämpas
som svensk lag (inkorporering).

Viktigare ändringar i COTIF beslutas av OTIF:s
generalförsamling. Ändringar i mindre centrala bestämmelser kan
dock fattas av två särskilda utskott, revisionsutskottet och
fackutskottet för befordran av farligt gods.

I december 1990 beslutade generalförsamlingen enhälligt om
vissa ändringar i COTIF och dess bihang. Ändringarna gäller dels
själva fördraget, dels CIV och CIM.

I propositionen föreslås att Sverige skall godkänna de av
generalförsamlingen beslutade ändringarna och att dessa skall
införlivas med svensk rätt genom ändringar i lagen om
internationell järnvägstrafik, vilka skall träda i kraft den dag
regeringen bestämmer. De föreslagna ändringarna innebär att
ändringsprotokollet inkorporeras och kommer att gälla som svensk
rätt i sin franska lydelse.

I ärendet har utskottet uppmärksammat att ändringsprotokollet
inte tagits med i regeringens lagförslag. Utskottet lägger
därför i bilaga till betänkandet fram ett fullständigt
lagförslag.

I övrigt har utskottet ingen erinran mot propositionen.

Hemställan

Utskottet hemställer

1. beträffande fördraget

att riksdagen godkänner de av generalförsamlingen inom
Mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik
(OTIF) den 20 december 1990 beslutade ändringarna i fördraget
den 9 maj 1980 om internationell järnvägstrafik (COTIF) samt
dess bihang,

2. beträffande lagförslaget

att riksdagen med bifall till regeringens förslag antar det av
utskottet i bilaga framlagda förslaget till lag om ändring i
lagen (1985:193) om internationell järnvägstrafik.

Stockholm den 9 november 1993

På lagutskottets vägnar

Maj-Lis Lööw

I beslutet har deltagit: Maj-Lis Lööw (s), Holger
Gustafsson (kds), Per Stenmarck (m), Margareta Gard (m), Owe
Andréasson (s), Bengt Harding Olson (fp), Inger Hestvik (s),
Bengt Kronblad (s) Bertil Persson (m), Gunnar Thollander (s),
Lars Andersson (nyd), Stig Rindborg (m), Carin Lundberg (s), Per
Erik Granström (s) och Stina Eliasson (c).

Av utskottet framlagt lagförslag

Bilaga

91>Bilaga 4

83>(Översättning)