Undertextning i riksdagens webb-tv införs stegvis
Publicerad:
Riksdagen inför AI-genererade undertexter på videor från öppna sammanträden. Införandet sker stegvis och inledningsvis omfattas ett urval av de videor som publiceras på riksdagens webbplats.
Riksdagen direktsänder varje år ett stort antal timmar från öppna sammanträden. Sändningarna publiceras i efterhand som videor i webb‑tv‑arkivet. Dessa videor kommer successivt att förses med undertexter. Undertexter läggs till efter publicering. För kortare videor kan de finnas på plats inom cirka tio minuter, medan undertextning av längre debatter kan ta omkring en timme. Direktsändningar omfattas för närvarande inte.
Undertextningen produceras med hjälp av ett nytt system som Riksdagsförvaltningen har utvecklat. Systemet bygger bland annat på tal-till-text‑modeller från Kungliga bibliotekets datalabb, KB‑labb.
En av modellerna, KB‑Whisper, är tränad på över 50 000 timmar ljud och transkriberingar, varav nästan 25 000 timmar kommer från riksdagens öppna data. Det gör modellen särskilt anpassad till svenska språket och den terminologi som används i riksdagens arbete.
Undertexterna kan innehålla fel och är märkta med information om att de är AI‑genererade. Införandet sker stegvis under året som en del i arbetet med att göra riksdagens information mer tillgänglig.
Mer om webb-tv och undertext
För mer information
Riksdagsinformation, telefon: 020-490 00, epost: riksdagsinformation@riksdagen.se