Lag (1994:1122) om avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor
Svensk författningssamling
Svensk författningssamling (SFS) innehåller gällande lagar och förordningar. Om en författning ändras ersätts den gamla texten med den nya.
SFS nr:
1994:1122
Departement/myndighet: Kommunikationsdepartementet
Utfärdad: 1994-06-16
Övrig text: Bilagorna inte med här.
Upphävd: 1995-01-01
Författningen har upphävts genom: SFS 1994:2040
Ändringsregister: SFSR (Regeringskansliet)
Källa: Fulltext (Regeringskansliet)
-- ingresser,
-- adressaterna för EG: s rättsakter,
-- hänvisningar till territorier eller språk inom EG,
-- hänvisningar till inbördes rättigheter och skyldigheter för EG: s medlemsstater, deras offentliga organ, företag och enskilda personer i dessa stater,
-- hänvisningar till informations- och anmälningsförfaranden, skall bestämmelserna i följande protokoll tillämpas:
1. EES-avtalets protokoll 1 om övergripande anpassning i den lydelse protokollet har efter ändringar enligt protokollet den 17 mars 1993 med justeringar av EES-avtalet.
2. Protokoll 1 till avtalet mellan EFTA-staterna om upprättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol.
3. Protokoll 1 till avtalet om en ständig kommitté för EFTA- staterna. Protokollen finns intagna i lagen (1992:1317) om ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES).6 § När rättsakterna i 2 § innehåller hänvisningar till Romfördraget skall dessa i stället avse följande artiklar i EES-avtalet
-- artikel 79 EEG = artikel 50 EES,
-- artikel 214 EEG = artikel 122 EES. Hänvisningarna till artiklarna 74, 75, 172, 192, 207 och 209 i Romfördraget skall inte anses relevanta.7 § Med EFTA-stat avses i denna lag en medlem av Europeiska frihandelssammanslutningen för vilken EES-avtalet har trätt i kraft.
Departement/myndighet: Kommunikationsdepartementet
Utfärdad: 1994-06-16
Övrig text: Bilagorna inte med här.
Upphävd: 1995-01-01
Författningen har upphävts genom: SFS 1994:2040
Ändringsregister: SFSR (Regeringskansliet)
Källa: Fulltext (Regeringskansliet)
Innehåll:
Lagens ändamål
1 § Föreskrifterna i denna lag meddelas för att Sverige skall uppfylla sina förpliktelser enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).Bestämmelser enligt EES-avtalet skall gälla som svensk rätt
2 § Följande bestämmelser i rättsakter inom Europeiska gemenskaperna (EG), som det hänvisas till i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), skall gälla som svensk lag: Rådets förordning (EEG) nr 11 om avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor enligt artikel 79.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, i dess lydelse enligt rådets förordning (EEG) nr 3626/84 av den 19 december 1984. För tillämpningen av artiklarna 11--26 i förordning (EEG) nr 11, se EES-avtalets protokoll 21.3 § De svenska texterna till de i 2 § angivna rättsakterna/n2/ finns i bilaga 1 och bilaga 2 till denna lag.4 § De danska, engelska, finska, franska, grekiska, isländska, italienska, nederländska, norska, portugisiska, spanska, svenska, och tyska texterna skall ha samma giltighet.EES-anpassning av bestämmelserna
5 § När bestämmelserna innehåller begrepp eller hänvisar till förfaranden som är utmärkande för EG: s rättsordning, exempelvis-- ingresser,
-- adressaterna för EG: s rättsakter,
-- hänvisningar till territorier eller språk inom EG,
-- hänvisningar till inbördes rättigheter och skyldigheter för EG: s medlemsstater, deras offentliga organ, företag och enskilda personer i dessa stater,
-- hänvisningar till informations- och anmälningsförfaranden, skall bestämmelserna i följande protokoll tillämpas:
1. EES-avtalets protokoll 1 om övergripande anpassning i den lydelse protokollet har efter ändringar enligt protokollet den 17 mars 1993 med justeringar av EES-avtalet.
2. Protokoll 1 till avtalet mellan EFTA-staterna om upprättandet av en övervakningsmyndighet och en domstol.
3. Protokoll 1 till avtalet om en ständig kommitté för EFTA- staterna. Protokollen finns intagna i lagen (1992:1317) om ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES).6 § När rättsakterna i 2 § innehåller hänvisningar till Romfördraget skall dessa i stället avse följande artiklar i EES-avtalet
-- artikel 79 EEG = artikel 50 EES,
-- artikel 214 EEG = artikel 122 EES. Hänvisningarna till artiklarna 74, 75, 172, 192, 207 och 209 i Romfördraget skall inte anses relevanta.7 § Med EFTA-stat avses i denna lag en medlem av Europeiska frihandelssammanslutningen för vilken EES-avtalet har trätt i kraft.
Övergångsbestämmelser
1994:2040 Den upphävda lagen skall dock fortsätta att tillämpas på förhållanden som hänför sig till den tid under vilken lagen varit i kraft.Svensk författningssamling
Svensk författningssamling (SFS) innehåller gällande lagar och förordningar. Om en författning ändras ersätts den gamla texten med den nya.