Språkkravet på svenskflaggade passagerarfartyg

Svar på skriftlig fråga 2015/16:364 besvarad av Statsrådet Anna Johansson (S)

Dnr N2015/08158/MRT

Näringsdepartementet

Infrastrukturministern

Till riksdagen

Svar på fråga 2015/16:364 av Boriana Åberg (M) Språkkravet på svenskflaggade passagerarfartyg

Boriana Åberg har frågat mig om jag avser att vidta några åtgärder för en förändrad tolkning av språkkravet på svenskflaggade passagerarfartyg.

I EU-direktiv 1999/35/EG, som Boriana Åberg hänvisar till, finns det vägledande riktlinjer för inspektörer vid utförandet av de årliga värdstatsbesiktningar av passagerarfartyg som går i reguljär trafik.

Inspektörer ska under sin värdstatsbesiktning säkerställa att det finns tillräckligt många besättningsmedlemmar för att bistå passagerare i nödsituationer. Besättningsmedlemmarna ska ha förmåga att kommunicera med passagerarna på det eller de språk som talas av majoriteten av de passagerare som reser på en särskild rutt samt en förmåga att använda ett elementärt engelskt ordförråd.

Detta direktiv tillämpas på alla ro-ro passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg som går i reguljär trafik till eller från Sverige, oavsett vilken flagg fartyget för. Det medför att även tyskflaggade fartyg som bedriver passagerartrafik på Sverige omfattas av direktivet och de värdstatsbesiktningar som årligen utförs av Transportstyrelsen.

Regeringen har en nära dialog med Transportstyrelsen, som är ansvarig tillsynsmyndighet enligt fartygssäkerhetslagen (2003:364), om behov av regelförenkling. Skulle det innebära en förändrad tolkning av språkkravet i EU-direktivet är jag beredd att diskutera det med Transportstyrelsen.

Likvärdiga konkurrensvillkor är viktigt för svenska rederier och svenskflaggade fartyg i internationell trafik.

Stockholm den 2 december 2015

Anna Johansson