Den nya generationens eurokoder
Svar på skriftlig fråga 2025/26:419 besvarad av Infrastruktur- och bostadsminister Andreas Carlson (KD)
Svar på skriftliga frågor
Riksdagens ledamöter kan kontrollera regeringen genom att ställa skriftliga frågor till ministrarna. Ministrarna besvarar frågorna skriftligt.
Svar på fråga 2025/26:419 Den nya generationens eurokoder
till Infrastruktur- och bostadsminister Andreas Carlson (KD)
Svar på fråga 2025/26:419 av Leif Nysmed (S)
Den nya generationens eurokoder
Leif Nysmed har frågat mig om jag avser att vidta åtgärder för att säkerställa att den nya generationens eurokoder översätts till svenska och görs tillgängliga på ett sätt som stärker säkerheten, rättssäkerheten och konkurrensneutraliteten i bygg- och anläggningssektorn.
Regeringen har för närvarande inte för avsikt att vidta åtgärder för att den nya generationens eurokoder ska översättas till svenska. Regeringen följer dock rättsutvecklingen noga och arbetar även intensivt med att genomföra ytterligare åtgärder som stärker bygg- och anläggningssektorn samt förenklar, effektiviserar och sänker byggkostnaderna. Jag ser fram emot att återkomma till och presentera dessa åtgärder närmare.
Stockholm den 4 februari 2026
Andreas Carlson
Skriftlig fråga 2025/26:419 av Leif Nysmed (S) (Besvarad 2026-02-04)
Fråga 2025/26:419 Den nya generationens eurokoder
av Leif Nysmed (S)
till Infrastruktur- och bostadsminister Andreas Carlson (KD)
Bygg- och anläggningssektorn är en av de största och mest betydelsefulla näringarna i västvärlden. Branschen är samtidigt avgörande för klimatomställningen och för samhällets långsiktiga funktion. För att kunna bygga säkra hus, broar och annan infrastruktur krävs tydliga och tillgängliga regelverk.
Sverige har sedan cirka 15 år tillbaka tillämpat de gemensamma europeiska konstruktionsstandarderna, de så kallade eurokoderna, som reglerar bland annat laster, bärförmåga och dimensionering av byggnadsverk i trä, stål och betong. Nu pågår införandet av en andra generationens eurokoder, som enligt plan ska ersätta dagens regelverk senast 2028. Ett uttalat mål är att förenkla regelverket och minska antalet nationella särlösningar.
Det har dock framkommit farhågor om att berörda myndigheter – däribland Boverket, Trafikverket och Transportstyrelsen – inte har avsatt medel för att översätta den nya generationens eurokoder till svenska. Om regelverket endast tillhandahålls på engelska riskerar det att få långtgående konsekvenser för byggbranschen och samhället i stort.
För det första ökar risken för missförstånd och feltolkningar av tekniskt avancerade och säkerhetskritiska regler, särskilt för mindre företag och inom utbildningsverksamhet. För det andra riskerar det svenska tekniska fackspråket inom byggområdet att utarmas, vilket påverkar utbildning, forskning och yrkesutövning negativt. För det tredje innebär det ökade kostnader för företag, då tillgång till regelverket i praktiken hänvisas till avgiftsbelagda standarder, vilket slår särskilt hårt mot små och medelstora företag. Slutligen finns ett rättssäkerhets- och demokratiproblem, eftersom eurokoderna i praktiken är det enda accepterade sättet att visa att samhällets byggkrav uppfylls.
Mot denna bakgrund vill jag fråga infrastruktur- och bostadsminister Andreas Carlson:
Avser ministern att vidta åtgärder för att säkerställa att den nya generationens eurokoder översätts till svenska och görs tillgängliga på ett sätt som stärker säkerheten, rättssäkerheten och konkurrensneutraliteten i bygg- och anläggningssektorn?
Intressenter
Frågeställare
Svar på skriftliga frågor
Riksdagens ledamöter kan kontrollera regeringen genom att ställa skriftliga frågor till ministrarna. Ministrarna besvarar frågorna skriftligt.