Utrikestjänstgöring för försvarets nyutexaminerade arabister
Skriftlig fråga 2006/07:1327 av Widman, Allan (fp)
Frågan är besvarad
Händelser
- Anmäld
- 2007-06-08
- Inlämnad
- 2007-06-08
- Besvarad
- 2007-06-15
- Fördröjd
- Ärendet var fördröjt
- Svar anmält
- 2007-06-18
Skriftliga frågor
Riksdagens ledamöter kan kontrollera regeringen genom att ställa skriftliga frågor till ministrarna. Ministrarna besvarar frågorna skriftligt.
den 8 juni
Fråga
2006/07:1327 Utrikestjänstgöring för försvarets nyutexaminerade arabister
av Allan Widman (fp)
till utrikesminister Carl Bildt (m)
Försvarsmakten har i många decennier utbildat tolkar i ryska. Dessa tolkar erbjuds möjligheten till anställning i ett eller två år på ambassaden i Moskva efter sin värnplikt. För att de förvärvade språkkunskaperna inte ska bli i huvudsak teoretiska är detta helt ovärderligt.
Försvarsmaktens viktigaste uppgift är numera internationella insatser. Därför tolkutbildas det i andra språk än ryska; sedan ett år tillbaka också i arabiska, ett språk som är vida svårare än ryska att tillägna sig och följaktligen är nyttan av tjänstgöring i rätt språkmiljö än viktigare. Det utexamineras åtta arabister nu i augusti och för Sveriges förståelse av och långsiktiga inflytande i arabvärlden torde det vara ett icke försumbart tillskott.
Vad avser utrikesministern att vidta för åtgärder så att försvarets tolkar också i arabiska kan beredas adekvat tjänstgöring inom utrikesförvaltningen?
Svar på skriftlig fråga 2006/07:1327 besvarad av Utrikesminister Carl Bildt
Svar på fråga
2006/07:1327 Utrikestjänstgöring för försvarets nyutexaminerade arabister
Utrikesminister Carl Bildt
Allan Widman har frågat mig vad jag avser att vidta för åtgärder så att försvarets tolkar också i arabiska kan beredas adekvat tjänstgöring inom utrikesförvaltningen.
Utrikesdepartementet har en lång tradition av samarbete med Försvarsmakten, i detta fall Tolkskolan. I dag finns så kallade vaktmän placerade vid ambassaderna i Moskva och Kiev samt generalkonsulatet i Kaliningrad, samtliga ryskspråkiga. Mot bakgrund av den breddning av språkområden som Tolkskolan nu genomför har UD tillsammans med Tolkskolan under våren gemensamt arbetat för att på sikt utveckla och bredda samarbetet. Utvecklingen omfattar bland annat förslag på inrättande av motsvarande vaktmannabefattningar och befattningar för så kallade språkofficerare inom områden med arabiska, iranska och turkiska språk.
Utrikesdepartementet är således mycket positiva till fortsatt samarbete.
Intressenter
Frågeställare
Besvarad av
Skriftliga frågor
Riksdagens ledamöter kan kontrollera regeringen genom att ställa skriftliga frågor till ministrarna. Ministrarna besvarar frågorna skriftligt.