Textade program
Skriftlig fråga 2005/06:1804 av Brodén, Anne Marie (m)
Frågan är besvarad
Händelser
- Anmäld
- 2006-06-13
- Inlämnad
- 2006-06-13
- Besvarad
- 2006-06-21
- Besvarad
- 2006-06-27
- Svar anmält
- 2006-10-02
Skriftliga frågor
Riksdagens ledamöter kan kontrollera regeringen genom att ställa skriftliga frågor till ministrarna. Ministrarna besvarar frågorna skriftligt.
den 13 juni
Fråga 2005/06:1804 av Anne Marie Brodén (m) till utbildnings- och kulturminister Leif Pagrotsky (s)
Textade program
År 2005 textade Sveriges Television (SVT) ca 50 % av sina förstagångssända, svenskproducerade program. Detta efter krav från Hörselskadades Riksförbund (HRF). Riksdagen har nyligen antagit en ny procentsats på 65 %, vilket är en förhållandevis låg siffra jämfört med andra länder. Brittiska BBC textar redan i dag ca 90 % och kommer år 2008 att texta 100 %. På Irland textas ca 80 % av programmen och Nederländerna textar ca 75 % i public service. I SVT:s egen framtidsstrategi, SVT, fri television i världsklass, konstateras att ”textningen skall öka årligen. Allt som går att texta skall vara textat”. Detta mål ska vara uppnått senast 2009.
Mot bakgrund av detta är den nya antagna procentsatsen på 65 % alltför låg. Därmed kränker man även hörselskadades och dövas förutsättningar till att vara fullvärdiga medborgare.
Mot bakgrund av ovanstående vill jag fråga statsrådet Leif Pagrotsky:
Vilka åtgärder avser statsrådet att vidta för att öka procentandelen textade program i SVT så att Sverige når målet år 2009?
Svar på skriftlig fråga 2005/06:1804 besvarad av Leif Pagrotsky
Svar på fråga 2005/06:1804 om textade program
Utbildnings- och kulturminister Leif Pagrotsky
Anne Marie Brodén har frågat mig vilka åtgärder jag avser att vidta för att öka andelen textade program i Sveriges Television AB (SVT) så att SVT:s interna mål nås som innebär att allt som går att texta ska vara textat år 2009.
Funktionshindrade är en stor och mycket viktig grupp som ska värnas av radio och tv i allmänhetens tjänst. I propositionen Viktigare än någonsin! Radio och tv i allmänhetens tjänst 2007@2012 (prop. 2005/06:112) föreslog regeringen att programföretagens ambitionsnivå när det gäller funktionshindrades möjligheter att tillgodogöra sig programföretagens utbud ska höjas och tillgängligheten fortsätta att förbättras. Målet på lång sikt ska vara att hela utbudet görs tillgängligt för alla medborgare. Vid tillståndsperiodens slut ska minst 65 % av sändningstiden för SVT:s förstagångssändningar med svenskt ursprung vara textad. I propositionen poängteras också att kvaliteten på insatserna är av mycket stor betydelse. Riksdagen har beslutat i enlighet med regeringens förslag (bet. 2005/06:KrU28, rskr. 2005/06:323).
Regeringens förslag är formulerade för att uppnå en balans mellan kvalitet och kvantitet. Det finns enligt regeringens bedömning vissa risker med att ställa alltför långtgående krav på kvantitet när det gäller textning, bland annat riskeras textningens kvalitet. Jag välkomnar dock givetvis SVT:s egna högre ambitionsnivå när det gäller textningen av tv-program.
Inom SVT pågår ett intensivt arbete med att ta fram en lösning för direkttextning av tv-program där man ställer höga kvalitetskrav. Till skillnad från engelskan är svenskan ett litet språk och därför måste ett unikt system anpassat till svenskan utvecklas. Jag vill i sammanhanget förtydliga det faktum att kravet om 65 % textning omfattar sändningstiden för SVT:s förstagångssändningar med svenskt ursprung. Därtill kommer alla utländska program som textas.
Frågan om tv-programmens tillgänglighet för personer med funktionshinder är starkt prioriterad för regeringen. Radio@ och tv-lagsutredningen har på regeringens uppdrag i sitt betänkande Tillgänglighet, mobil tv samt vissa andra radio@ och tv-rättsliga frågor (SOU 2006:51) lämnat vissa förslag som har till syfte att förbättra denna tillgänglighet. Betänkandet remitteras för närvarande och regeringen har därefter för avsikt att ta ställning till förslagen.
Jag har under den senaste tiden med stigande förvåning sett de borgliga partiernas värnande om textning av tv-program i SVT. En förutsättning för att kunna ställa sådana krav är att det verkligen finns en radio och tv i allmänhetens tjänst. Moderaterna driver ju som bekant frågan att radio och tv i allmänhetens tjänst som vi känner den ska avskaffas.
Intressenter
Frågeställare
Besvarad av
Skriftliga frågor
Riksdagens ledamöter kan kontrollera regeringen genom att ställa skriftliga frågor till ministrarna. Ministrarna besvarar frågorna skriftligt.