Till innehåll på sidan
Sveriges Riksdags logotyp, tillbaka till startsidan

svenska på ambassader

Skriftlig fråga 2002/03:1169 av Hägg, Carina (s)

Frågan är besvarad

Händelser

Inlämnad
2003-06-23
Besvarad
2003-07-04
Besvarad
2003-07-07
Anmäld
2003-09-16
Svar anmält
2003-09-16

Skriftliga frågor

Riksdagens ledamöter kan kontrollera regeringen genom att ställa skriftliga frågor till ministrarna. Ministrarna besvarar frågorna skriftligt.

den 23 juni

Fråga 2002/03:1169

 av Carina Hägg (s) till utrikesminister Anna Lindh om svenska på ambassader

Svenska medborgare har rätt att kommunicera med myndigheter på svenska språket. Det är för de flesta en självklarhet, som också borde inkludera utlandsmyndigheter. Men den rättigheten gäller inte alla ambassader. Vi nalkas semestern då många reser utomlands. En del kan behöva ha kontakt med en ambassad. Andra reser i arbetet. För riksdagens ledamöter ingår kontakter med ambassader i våra arbetsuppgifter. Flyktingar kan ha frågor till personer i ursprungslandet. De har uttryckt oro då de endast når lokalanställda som inte är svenskspråkiga. Vi kan ha olika skäl för att vilja kommunicera på svenska men faktum kvarstår @ det ska vara möjligt att göra det. Enligt min erfarenhet erbjuder till exempel inte ambassaden i Dakar, Senegal, denna möjlighet. UD tycks anse att det räcker med franska.

Jag vill fråga utrikesministern vilka åtgärder hon är beredd att vidta för att det ska bli möjligt att kommunicera på svenska språket vid kontakter med svenska ambassader.

Svar på skriftlig fråga 2002/03:1169 besvarad av Anna Lindh

den 3 juli

Svar på fråga 2002/03:1169 om svenska på ambassader

Utrikesminister Anna Lindh

Carina Hägg har frågat mig vilka åtgärder jag är beredd att vidta för att det ska bli möjligt att kommunicera på svenska språket vid kontakter med svenska ambassader.

Bakgrunden till frågan är att Carina Hägg menar att medborgarnas rätt att kommunicera med svenska myndigheter på svenska inte iakttas på alla svenska ambassader.

Svenska utlandsmyndigheter är ofta mycket små myndigheter, med ett litet antal utsända tjänstemän. Utöver de utsända tjänstemännen finns lokalanställda. De lokalanställda är en viktig resurs på alla utlandsmyndigheter och svarar för betydelsefulla insatser i arbetet. Alla lokalanställda talar inte svenska.

När lokalanställda som inte talar svenska, sköter receptionen eller andra arbetsuppgifter som innebär att ta emot besökande eller telefonsamtal, ska det vid behov finnas möjlighet att tillkalla en tjänsteman som talar svenska. Samtidigt är det naturligt att det i en sådan situation inte alltid omedelbart går att få hjälp på svenska.

Jag har ingen information om annat än att det här brukar fungera bra. Carina Hägg säger att hon har erfarenheter av att det inte fungerar, och ger ett konkret exempel. Jag har lämnat uppgifterna till UD:s administrativa avdelning för att de ska se över om några ytterligare åtgärder behöver vidtas.

Intressenter

Skriftliga frågor

Riksdagens ledamöter kan kontrollera regeringen genom att ställa skriftliga frågor till ministrarna. Ministrarna besvarar frågorna skriftligt.