rättstrygghet för asylsökanden
Skriftlig fråga 2003/04:422 av Ek, Lena (c)
Frågan är besvarad
Händelser
- Anmäld
- 2003-12-08
- Inlämnad
- 2003-12-08
- Besvarad
- 2003-12-17
- Svar anmält
- 2003-12-18
Skriftliga frågor
Riksdagens ledamöter kan kontrollera regeringen genom att ställa skriftliga frågor till ministrarna. Ministrarna besvarar frågorna skriftligt.
den 8 december
Fråga 2003/04:422
av Lena Ek (c) till justitieminister Thomas Bodström om rättstrygghet för asylsökandeVid ett flertal tillfällen har asylsökande, advokater och medier rapporterat om spioneri från andra makter i Sverige genom tolkar och rättstolkar. Dessa tolkar rekryteras både som påtryckare och som informationskällor.
Detta är mycket allvarligt av två skäl. Människor som söker asyl gör det för att söka skydd undan våld och förtryck. Det är mycket viktigt att de möter ett rättssäkert och demokratiskt system i Sverige. För det andra är det helt oacceptabelt att det svenska rättssystemet och svenska förvaltningsmyndigheter infiltreras av andra staters hemliga spioner för icke-demokratiska syften.
Min fråga till justitieminister Bodström blir därför:
Vilka åtgärder avser justitieministern att vidta för att garantera att tolkar och rättstolkar inte samtidigt idkar påtryckningar och spioneri för främmande makt?
Svar på skriftlig fråga 2003/04:422 besvarad av Thomas Bodström
Svar på fråga 2003/04:422 om rättstrygghet för asylsökande
Justitieminister Thomas Bodström
Lena Ek har frågat vilka åtgärder jag ämnar vidta för att garantera att tolkar och rättstolkar inte samtidigt idkar påtryckning och spioneri för främmande makt.
Jag instämmer helt i Lena Eks utgångspunkt att flyktingspionage är ett allvarligt brott som ytterst innebär en kränkning av Sveriges politiska integritet och dessutom kan få långtgående konsekvenser för personer, grupper och organisationer i Sverige.
Tolkar omfattas av sekretesslagen (1980:100) när de tolkar på uppdrag av en myndighet. Lagen (1975:689) om tystnadsplikt för vissa tolkar och översättare innehåller också en bestämmelse om tystnadsplikt för sådana tolkar och översättare som anlitas av andra än myndigheter.
Detta är således redan reglerat i lag, vilket innebär att detta är en fråga för de brottsbekämpande myndigheterna att hantera. Utöver den öppna polisens ansvar i detta avseende har även Säkerhetspolisen en uppgift att förebygga och avslöja flyktingspionage och annan förföljelse av utlänningar i Sverige från utländska regimer.
Jag utgår ifrån att Säkerhetspolisen och den öppna polisen hanterar såväl flyktingspionage som brott mot sekretesslagen enligt gängse rutiner. De fall som uppmärksammats på senare tid visar ju också att detta arbete fungerar väl.
Intressenter
Frågeställare
Besvarad av
Skriftliga frågor
Riksdagens ledamöter kan kontrollera regeringen genom att ställa skriftliga frågor till ministrarna. Ministrarna besvarar frågorna skriftligt.