Kungl. Majds Nåd. Proposition N:o 157

Proposition 1906:157

Kungl. Majds Nåd. Proposition N:o 157.

1

N:o 157.

Kungl. Majds nådiga proposition till Riksdagen, angående anslag
till bestridande af kostnader för handläggning inom
kommerskollegium af ärenden, som enligt det i nådig
proposition den 7 sistlidne mars innefattade förslag till
lag angående kontroll å ångpannor skulle tillhöra den i
samma förslag omförmälda kontrollmyndighet in. m.;
gifven Stockholms slott den 27 april 1906.

Under åberopande af härvid fogade utdrag af statsrådsprotokollet
öfver finansärenden för denna dag, vill Kungl. Maj:t härmed föreslå
Riksdagen att, under förutsättning af bifall till det i nådig proposition
den 7 sistlidne mars innefattade förslag till lag angående kontroll å
ångpannor, å extra stat för år 1907 anvisa

dels till bestridande af kostnader för handläggning hos kommerskollegium
af de ärenden, som enligt nämnda förslag skulle ankomma
på den i förslaget omförmälda kontrollmyndighet, ett belopp af 9,000
kronor,

dels till bestridande af kostnader för sådana förrättningar, hvilka
enligt samma förslag skola af statsmedel bestridas, såsom förslagsanslag,
ett belopp af 3,000 kronor,

dels ock till bestridande af kostnader för handläggning af nyssberörda
ärenden inom nämnda ämbetsverk under innevarande år ett
belopp af 5,000 kronor,

eller således tillhopa 17,000 kronor;

Bih. till Piksd. Prot. 1906. 1 Sami. 1 Afd. 92 Höft.

1

2

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 157.

med rätt för Kungl. Maj:t att redan under innevarande år disponera
nyssnämnda belopp å 5,000 kronor.

Kungl. Maj:t förblifver Kiksdagen med all kungl. nåd och ynnest
städse välbevågen.

Under Hans Maj:ts

Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:

GUSTAF.

Elof Biesért.

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 157.

3

Utdrag af protokollet öfver finansärenden, hållet inför Hans Kungl.

Höghet Kronprinsen-Regenten i statsrådet å Stockholms
slott den 27 april 1906.

Närvarande:

Hans excellens herr statsministern Staaff,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena Trolle,
Statsråden: Tingsten,

Biesért,

friherre MaRKS von WuRTEMBERG,

Tamm,

Sidner,

Hellner,

SCHOTTE,

Berg,

Bergström.

Chefen för finansdepartementet, statsrådet Biesért anförde i underdånighet
:

I det förslag till lag angående kontroll å ångpannor, som genom
nådig proposition den 7 sistlidne mars förelagts Riksdagen till antagande,
förutsättes, att högsta inseendet öfver kontrollväsendet i fråga om ångpannor
skulle handhafvas af en utaf Konungen förordnad kontrollmyndighet.
Denna myndighet skulle enligt förslaget åligga, bland annat, att
utfärda instruktion och andra föreskrifter för de besiktningsmän, som
enligt förslaget skulle hafva att anställa där föreskrifna besiktningar
och prof å ångpannor; att pröfva ansökningar om behörighet att vara

4

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 157.

besiktningsmän för ångpannor äfvensom i vissa fall förordna besiktningsmän;
att föranstalta om besiktning å ångpanna såväl i de fall, då ångpanneägare
eftersätter honom åliggande skyldighet i sådant afseende,
som ock i de fall. då s. k. öfverbesiktning eller besiktning med anledning
af inträffad explosion af ångpanna skall äga rum; att äfven i andra
fall, då tillgång på besiktningsmän i orten saknas, för utförande af förrättning,
som i lagen afses, efter anmälan ombesörja, att förrättningen
varder verkställd; att pröfva och afgöra besvär öfver besiktningsmans beslut
äfvensom meddela beslut i anledning af hvad vid öfverbesiktning förekommit;
att fastställa formulär för tillståndsbevis för ångpannors brukande
samt formulär för anteckningsbok för ångpannor; att utöfva öfverinseende
öfver ångpanneskötares sätt att sköta sina åligganden och i förekommande
fall förklara ångpanneskötare obehörig att vidare utöfva
sådan befattning äfvensom ånyo godkänna honom såsom ångpanneskötare;
att pröfva ansökningar af ångpanneägare om dispens från de
i lagen meddelade föreskrifter äfvensom om hänförande af ångpanna af
viss typ eller viss bestämd ångpanna till lägre klass än den, hvartill
densamma eljest skulle höra; att på ansökan granska och meddela
beslut rörande arbetsordningar och tekniska instruktioner, som antagits
af sådan förening af ångpanneägare, hvarom talas i 47 § af förslaget;
att öfva tillsyn däröfver, att dylik förening ordentligt fullgör sina i
lagen omförmälda skyldigheter, och i annat fall därom göra anmälan hos
Kungl. Maj:t; att utöfva viss kontroll öfver af Kungl. Maj:t godkända samt
sällskap för klassificering af fartyg; samt att i öfrigt öfvervaka efterlefnaden
af ifrågavarande författning och meddela vederbörande ångpanneägare de
föreskrifter, som till förekommande af explosionsfara må finnas nödiga.

Enär den föreslagna lagen är afsedd att träda i kraft den 1 januari
1907, erfordras, under förutsättning att förenämnda lagförslag vinner
Riksdagens godkännande och en kontrollmyndighet med hufvudsakligen
de åligganden, hvarom nyss nämnts, sålunda inom närmaste tid kommer
till stånd, vidtagande af särskilda åtgärder för ordnande af nämnda
myndighet med hvad därmed äger sammanhang; och anhåller jag
därför nu att få fästa Kungl. Maj:ts uppmärksamhet å ifrågavarande
angelägenhet.

I det den 31 december 1889 af vederbörande kommitterade afgifna
betänkande, som i väsentliga delar ligger till grund för nu ifrågavarande
författningsförslag, hafva kommitterade, enligt hvilkas förslag kontrollmyndigheten
skulle hafva i hufvudsak enahanda åligganden som dem,
hvilka enligt det för Riksdagen framlagda förslaget skulle tillkomma
densamma, beträffande den ifrågasatta kontrollmyndighetens organisation

5

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 157.

och sättet för ordnandet af dess verksamhet, såsom sin mening uttalat,
att, enär nämnda verksamhet, med hänsyn till dess omfattning, icke
lämpligen kunde öfvertagas af någon redan befintlig teknisk myndighet,
det syntes blifva erforderligt att för ändamålet inrätta en ny institution;
och föreslogo i sådant afseende kommitterade inrättandet af en befattning,
hvars innehafvare skulle vara chef för ångpannekontrollväsendet
och under benämning af öfverkontrollör erhålla enahanda ställning och
åtnjuta enahanda löneförmåner, som eljest tillkommer byråchef.

Om än de flesta till kontrollmyndighetens handläggning hörande
ärenden — yttra kommitterade vidare — skulle kunna utan olägenhet
lämnas till afgörande af bemälde ämbetsman, vore emellertid åtskilliga
af dessa ärenden af den grannlaga beskaffenhet, att deras handläggning
och afgörande borde ordnas på sådant sätt, att trygghet vunnes för, att de
icke skulle ensidigt bedömas eller godtyckligt afgöras. Kommitterade
ansåge därför såsom nödvändigt, att myndigheten vid handläggning
af vissa hithörande ärenden komme att bestå af ett flertal personer,
som gemensamt pröfvade och afgjorde desamma. Ärenden af sådan
beskaffenhet vore, enligt kommitterades mening, utfärdande af instruktion
för besiktningsmännen, fastställande af formulär för tillståndsbevis,
meddelande af bestämmelser om hvad besiktningsprotokollen skulle
innehålla m. m. sådant af organisatorisk beskaffenhet, samt vidare att
pröfva ansökningar om behörighet att vara besiktningsman för ångpannor
och utfärda behörighetsbevis för besiktningsman, att pröfva
och afgöra besvär öfver besiktningsmans beslut, äfvensom ansökningar
om dispens, att besluta om åtal för förseelser mot i afseende å kontrollen
å ångpannor meddelad föreskrift m. m. Under gjord förutsättning,
att, sedan kontrollväsendet blifvit till sin organisation ordnadt,
sistnämnda slags ärenden icke skulle komma att blifva så synnerligen
många till antalet, äfvensom i angifvet syfte att göra ifrågavarande
institution förbunden med så ringa omkostnader som möjligt, föreslogo
kommitterade, att för handläggning af nämnda ärenden skulle inrättas
en kommission, af kommitterade benämnd ångpannekommission, hvilken
skulle bestå af, förutom öfverkontrollören, fyra af Kungl. Maj:t för visst
antal år i sänder förordnade teknici med framstående insikter inom
facket. Kommissionen, hvars ordförande skulle utses af Kungl. Maj:t,
skulle sammanträda på kallelse af ordföranden efter hos denne gjord
anmälan af öfverkontrollören därom, att ärende, ankommande på
kommissionens handläggning, förelåge; och skulle kommissionens ledamöter,
hvilka borde vara bosatta i Stockholm och förutsattes samtidigt

6

Kungl. Majds Nåd. Proposition N:o 157.

kunna utöfva annan verksamhet, enligt kommitterades förslag icke
åtnjuta någon ersättning för sitt ifrågavarande uppdrag.

Därest kontrollmyndigheten ordnades på sätt sålunda föreslagits,
skulle — framhålla kommitterade — statens kostnader för densammas
organisation och verksamhet blifva jämförelsevis ringa. Nämnda kostnader
skulle nämligen — frånsedt hvad som åtginge till gäldande af sådana
besiktningar, som undantagsvis skulle bekostas af allmänna medel —
begränsas till den aflöning, som skulle tillkomma öfverkontrollören, jämte
nödigt expeditions- och skrifbiträde åt denne samt erforderliga expenser.

I sitt öfver kommitterades förslag den 30 december 1901 afgifna
underdåniga utlåtande anförde kommerskollegium beträffande nu ifrågavarande
ämne, att kollegium, som, i likhet med kommitterade, tänkt
sig inrättandet af en kontrollmyndighet för utöfvande af öfverinseendet
öfver ifrågavarande författnings efterlefnad, i hufvudsak icke hade
något att erinra mot det sätt för ordnandet af en sådan myndighet,
som af kommitterade angifvits. Under erinran att vid upprepade tillfällen
af kollegium inför Kungl. Maj:t framhållits önskvärdheten däraf,
att en central teknisk-administrativ statsmyndighet, inom hvilken bekofvet
af tekniskt vetande och tekniska fackinsikter blefve vederbörligen
tillgodosedt, inom en nära framtid blefve inrättad, samt med
framhållande att, när en sådan myndighet komme till stånd, den ifrågavarande
kontrollmyndigheten borde förläggas till och utgöra en del af
förstnämnda myndighet, har kollegium såsom sin mening uttalat, att,
så länge en dylik teknisk-administrativ centralmyndighet saknades,
kontrollmyndigheten med fördel skulle kunna få sin plats inom kommerskollegium.

Hvad kommitterade i öfrigt föreslagit rörande den tilltänkte chefen
för ångpannekontrollväsendet, öfverkontrollören, och hans ställning
ansåge sig kollegium kunna biträda. Kollegium funne det dock
högeligen önskligt, att nämnde ämbetsman kunde beredas biträde af
såväl en tekniskt bildad byråingenjör som en i socialekonomiska frågor
förfaren sekreterare. Genom en sådan anordning skulle nämligen den
stora fördel kunna ernås, att förenämnde öfverkontrollör eller byråchef
kunde få på sin lott att bereda och föredraga jämväl andra tekniska
ärenden af med ångpannekontrollen analog natur, t. ex. sådana, som
berörde den allmänna yrkesinspektionen, sprängämnestillverkningen,
explosiva varor, karbid och acetylen med flera, hvilka redan tillhörde
eller kunde komma att falla under kollegii handläggning, och sålunda
en väl behöflig lättnad åstadkommas i den så till ärendenas antal som
deras mångsidighet och omfång tunga arbetsbörda, som hvilade å
kollegium.

7

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 157.

Den af kommitterade föreslagna ångpannekommissionen — därtill
en motsvarighet förefunnes i Österrike, hvarest sedan länge varit
inrättad en fackkommitté af tekniskt bildade personer med uppgift att
i ärenden af nu ifrågavarande beskaffenhet vara rådgifvare åt vederbörande
minister — borde enligt kollegii mening kunna blifva en ändamålsenlig
och verksam institution, på samma gång den skulle komma
att medföra relativt ringa kostnad för staten. Kollegium hyste nämligen
den tillförsikt, att ett erforderligt antal lämpliga, i Stockholm
bosatta personer skulle befinnas villiga att mot en ringa ersättning
åtaga sig ledamotskap i en dylik kommission.

I sammanhang med frågan om sättet för kontrollmyndighetens
ordnande har kollegium vidare framhållit nödvändigheten däraf, att
kontrollmyndigheten komme att förfoga öfver kompetenta arbetskrafter
för hållande af sådana besiktningar å ångpannor eller andra förrättningar,
hvartill enligt det ifrågavarande författningsförslaget det skulle åligga
kontrollmyndigheten att själf taga initiativ eller för hvilkas utförande
förrättningsmän skulle af nämnda myndighet förordnas; och har kollegium
i sådant hänseende föreslagit, att hos yrkesinspektörerna skulle
anställas assistenter till lämpligt antal. Till hvilket omfång sådana
arbetskrafter kunde komma att af ångpanneägarne tagas i anspråk,
vore emellertid svårt att bedöma. Assistenternas antal syntes därför
böra till en början begränsas till en inom hvarje yrkesinspektionsdistrikt.
Med en sådan anordning skulle assistenterna kunna i första hand
stå till kontrollmyndighetens förfogande i och för utförande af sådana
förrättningar, som vore i författningen föreskrifna, samt i andra hand
kunna af yrkesinspektörerna inom vissa bestämda gränser användas
såsom biträden, när arbetena med ångpannekontrollen det medgåfve.

Utan att för närvarande vilja närmare inlåta mig på den af
kommerskollegium i dess förenämnda utlåtande berörda frågan om
inrättande af en teknisk-administrativ centralmyndighet, åt hvilken
såväl kontrollväsendet å ångpannor som andra likartade ärenden af
tekniskt-administrativ natur skulle kunna anförtros — en fråga af den
omfattande natur, att densamma icke utan en ingående utredning af
alla på frågan inverkande omständigheter bör komma under pröfning —
anser jag, i likhet med kollegium, för närvarande och så länge en
dylik myndighet ännu icke kommit till stånd, det lämpligaste vara,
att den föreslagna kontrollmyndigheten förlägges till och inordnas i
kommerskollegium, hvilket ämbetsverk redan nu har att utöfva vårdnad
och inseende öfver åtskilliga med nu ifrågavarande närbesläktade förvaltningsområden,
särskildt yrkesinspektionen.

8

Kungl. Maj.-ts Nåd. Proposition N:o 157.

Enär svårligen för närvarande och innan den ifrågasatta statskontrollen
någon tid utöfvats, omfattningen af de göromål, som i
verkligheten skulle komma att åligga kontrollmyndigheten, kan med
full säkerhet bedömas, anser jag emellertid kontrollmyndighetens inpassande
i kommerskollegium icke i sakens nuvarande läge böra föranleda
någon förändrad organisation af kollegium med inrättande af
fasta ordinarie tjänstebefattningar därstädes, helst en dylik åtgärd tydligen
icke bör vidtagas enbart med hänsyn till nu föreliggande fråga. Enligt
min mening bör därför handläggningen af de på kontrollmyndigheten
ankommande ärendena tillsvidare tillgodoses genom provisoriska anordningar.
I sådant afseende har jag tänkt mig, att, i stället för den af
kommitterade föreslagne öfverkontrollören, skulle hos kommerskollegium
i egenskap af adjungerad ledamot anställas en tjänsteman med insikter
och erfarenhet i tekniska frågor af här ifrågavarande beskaffenhet,
hvilken tjänsteman det skulle åligga att bereda och hos kollegium
eller, i den mån så kan befinnas lämpligt, inför ämbetsverkets chef
föredraga de på kontrollmyndighetens handläggning ankommande ärenden,
som icke äro af beskaffenhet att kunna åt den adjungerade ledamoten
ensam anförtros.

Utom förut nämnda, kontrollmyndigheten tillhörande göromål,
måste för deras behöriga skötande tillkomma densamma åtskilliga
andra bestyr, såsom förande af diarium öfver alla till kontrollmyndigheten
inkommande ärenden äfvensom af journal öfver de ångpannor,
beträffande hvilka tillståndsbevis utfärdats, så inrättad att däraf kan
inhämtas, såväl när hvarje sådan panna undergått besiktning, som
ock öfriga i afseende å densamma vidtagna åtgärder af beskaffenhet
att böra därstädes antecknas, förande af förteckning öfver besiktningsmän
äfvensom öfver ångpanneföreningar och klassificeringssällskap,
öfver hvilkas verksamhet kontrollmyndigheten skulle hafva att utöfva
inseende, m. m. Att för ombesörjande af alla nu nämnda bestyr äfvensom
för uppsättande af protokoll, då sådant kan ifrågakomma, samt beslut
och andra expeditioner i ärenden, som ankomma på kontrollmyndighetens
handläggning, samt förvarande och vårdande af de handlingar,
som till myndigheten inkomma, den tilltänkte adjungerade ledamoten
är i behof af biträde, är gifvet; hvadan och då de inom kommerskollegium
förut befintliga arbetskrafter icke torde vara att härför i någon
större utsträckning påräkna, det lärer blifva nödigt, att för ändamålet
ett eller flera biträden åt bemälde ledamot hos kollegium anställas.

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 157. 9

Hvad angår den föreslagna ångpannekommissionen, är jag- lika
med kommerskollegium af den uppfattning, att en sådan institution
’ un<*er förutsättning att kommissionen erhölle en lämplig sammansättning
vara till åtskillig nytta, i synnerhet under första tiden af kontrol
myndighetens verksamhet, då det gäller att fastställa instruktion för
esiktnmgsmännen äfvensom vidtaga andra åtgärder af organisatorisk
beskaffenhet, men äfven sedermera, vid pröfning af besvär öfver besiktningsmans
beslut, meddelande af dispens m. fl. frågor af grannlaga natur.
Hvilka åligganden och befogenheter som skulle tillkomma ifrågavarande
kommission äfvensom de närmare reglerna för dess verksamhet i öfrigt
torde emellertid böra framdeles blifva föremål för särskild, närmare pröfning.

n -ii Ja£o re^an nu framhålla, att enligt min mening kommissionen
— lvilken, på sätt kommitterade föreslagit, lämpligen synes böra bestå
af högst fyra ledamöter, af Kungl. Maj:t förordnade på viss tid —
bor intaga en hufvudsakligen endast rådgifvande ställning.
f „ beredande af tillgång till nödiga arbetskrafter för verkställande
åt saval dessa som andra sådana i förslaget föreskrifna förrättningar
°™ h,Tllka kontrollmyndigheten skulle hafva att föranstalta, har, på
satt förut nämnts, kommerskollegium hemställt, att hos yrkesinspekorerna
skulle anställas assistenter, en inom hvarje yrkesinspektionsdistnkt,
hvilka skulle 1 första hand stå till kontrollmyndighetens förfogande
för verkställande af berörda förrättningar samt i öfrigt när
arbetena med ångpannekontrollen det medgåfve, i vissa hänseenden
biträda yrkesmspektörerna. Att allenast eller hufvudsakligen för nu
ifrågavarande ändamål vidtaga en så pass omfattande åtgärd som den
sålunda föreslagna synes mig icke vara lämpligt. De förrättningar
hvarom här är fråga, torde icke heller blifva så talrika, att icke bland
de personer, som förklarats behöriga att vara besiktningsmän, kunna
erhaJlas lampliga personer, villiga att åtaga sig desamma. I hvarje
a 1 synes eu sådan åtgärd som den nyss omförmälda icke böra på
orhand, innan någon erfarenhet vunnits, huruvida och i hvad män en
särskild, för utförande af omförmälda förrättningar anställd personal
kan finnas erforderlig, böra ifrågakomma. Gifvet är däremot, att
no ga medel för mötande af de med samma förrättningar förenade
kostnader 1 den mån desamma skola bekostas af staten, måste ställas
till kontrollmyndighetens förfogande.

Såsom arfvode till den adjungerade ledamot, hvilken, på sätt
skulle hafva att biträda kommerskollegium med handläggningen
al ifrågavarande ärenden, torde böra beräknas ett belopp af minst 5,000
Bi/t. till Jtiksd. Prot. 1906. 1 Sami. 1 Afd. 92 Höft. ’ 2

10 Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 157.

kronor för år räknadt, eller samma belopp, som nu i arfvode tillkommer
yrkesinspektör. Därjämte torde för anställande af nödiga
biträden äfvensom för beredande af någon tids semesterledighet åt den
adjungerade ledamoten böra anslås ett belopp, som icke synes böra
sättas lägre än sammanlagdt 3,000 kronor för år.

Vidare och då det synes mig billigt och lämpligt, att de personer,
som förordnas till ledamöter i ångpannekommissionen, erhålla åtminstone
något arfvode, torde äfven härför en utgift böra tagas i beräkning,
hvilken dock för tiden sedan det egentliga organisatoriska arbetet
undangjorts, torde kunna begränsas till 1,000 kronor om året.

Härtill kommer emellertid kostnaden för de förut omtalade förrättningar.
livilka enligt det föreliggande förslaget skulle bekostas af
statsmedel. Hit höra öfverbesiktningar i de fall, då ändring göres
i besiktningsmans beslut, besiktningar i anledning af inträffade explosioner
äfvensom sådana särskilda besiktningar, hvarom kontrollmyndigheten
eljest finner anledning förordna. Att på förhand bilda sig
nåo-on säker föreställning om det belopp, som för detta ändamål kan
erfordras, är naturligtvis icke möjligt. Förslagsvis torde emellertid detsamma
kunna anslås till 3,000 kronor för år.

Sammanlagda kostnaden för kontrollmyndighetens verksamhet
skulle sålunda enligt nämnda beräkning för nästkommande år uppgå

till 12,000 kronor. . „ ,

Då den ifrågavarande lagen är afsedd att träda i krait aen

1 januari nästkommande år och detta förutsätter, att redan dessförinnan
åtskilliga viktiga förarbeten, särskildt utarbetandet af instruktion för
besiktningsmännen, fastställande af formulär för tillståndsbevis for
brukande af ångpanna och för anteckningsbok rörande ångpannor
m. m., dessförinnan undangjorts, är det emellertid, under förutsättning
af lagens antagande, nödvändigt, att erforderlig personal inom kommerskollegium
anställes samt att ångpannekommissionen träder i verksamhet
redan under innevarande år. Med afseende härå måste redan tor
detta år nödiga medel för aflönande af nämnda personal äfvensom till
arfvoden åt ångpannekommissionens ledamöter beredas. Ifall för törstnämnda
ändamål beräknas hälften af hvad därutinnan för nästkommande
år blifvit föreslaget, eller 4,000 kronor, däraf 2,500 kronor till den
adjungerade ledamoten och 1,500 kronor till erforderligt biträde,,
samt ett belopp af sammanlagdt 1,000 kronor beräknas såsom arfvode
åt ångpannekommissionens ledamöter, hvilkas tid och arbete un er
ifrågavarande period kunna antagas komma att tagas i anspråk i högre
grad än sedermera kan förväntas blifva fallet, synes dock det för innevarande
år erforderliga anslaget kunna begränsas till 5,000 kronor.

11

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 157.

På grund af hvad jag sålunda anfört, hemställer jag i underdånighet,
att Kungl. Maj:t måtte föreslå Riksdagen,

att under förutsättning af bifall till förenämnda, till Riksdagen
aflåtna förslag till lag angående kontroll å ångpannor, å extra stat
för år 1907 anvisa

dels till bestridande af kostnader för handläggning hos kommerskollegium
af de ärenden, som enligt nämnda förslag skulle ankomma
på den i förslaget omförmälda kontrollmyndighet, ett belopp af 9,000
kronor,

dels till bestridande af kostnader för sådana förrättningar, hvilka
enligt samma förslag skola af statsmedel bestridas, såsom förslagsanslag,
ett belopp af 3,000 kronor,

dels ock till bestridande af kostnader för handläggning af nyssberörda
ärenden inom nämnda ämbetsverk under innevarande år ett
belopp af 5,000 kronor,

eller således tillhopa 17,000 kronor;

med rätt för Kungl. Maj:t att redan under innevarande år disponera
nyssnämnda belopp å 5,000 kronor.

Denna af statsrådets öfriga ledamöter biträdda
hemställan behagade Hans Kungl. Höghet KronprinsenRegenten
bifalla; och skulle nådig proposition till
Riksdagen aflåtas af den lydelse, bil. litt. . . vid detta
protokoll utvisar.

Ex protocollo:
Bengt Oxenstierna.