Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 84

Proposition 1900:84

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 84.

1

N:o 84.

Kongl. Maj.ts nådiga proposition till Riksdagen angående inköp af
beskickning shus i Paris; gifven Stockholms slott den 31
mars 1900.

Med åberopande af bifogade utdrag af protokoll öfver utrikesdepartementsärenden
för denna dag vill Kongl. Maj:t i nåder föreslå Riksdagen
medgifva,

att till inköp för svenska statens räkning af beskickningshus i Paris

må få användas:

dels af Sveriges andel i konsulskassans behållning...... kronor 250,000

dels af de från kronans egendom i Konstantinopel influtna,
i Sveriges riksbank deponerade hyresmedlen............... » 60,000

dels ock af statsverkets disponibla medel, att af statskontoret
förskjutas, ett belopp af ................................................ » 200,000

tillhopa kronor 510,000,

under vilkor, att ränta efter 3 procent och amortering å det utaf statskontoret
förskjutna belopp kronor 200,000, äfvensom de årliga kostnaderna för husets
underhåll, onera m. m., i den mån förenämnda utgifter icke betäckas genom
afdrag å ministerlönen i Paris, till belopp af kronor 7,200 (fr. 10,000) om
året, bestridas af öfverskottet å hyrorna från kronans egendom i Konstantinopel.

De till ärendet hörande handlingar skola Riksdagens vederbörande
utskott tillhandahållas; och Kongl. Maj:t förblifver Riksdagen med all kongl.
nåd och ynnest städse välbevågen.

OSCAR.

Al fr. Lagerheim.

Bill. till liiksd. Prat. 1900. 1 Samt. 1 Afl. 55 Raft. (N:o 84). I

2

Kong!. May.ts Nåd. Proposition N:o 84.

Protokoll öfver utrikesdepartementsärenden, hållet inför Hans
Ma.j:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 31
mars 1900.

Närvarande:

hans excellens herr statsministern Boström,

hans excellens herr ministern för utrikes ärendena Lagerhem,

statsråden: Wikblad,

Annerstedt,

herr von Krusenstjerna,
grefve Wachtmeister,

Claeson,

Dyrssen,

Crusébjörn,

Bestadius,

Odelberg.

l:o.

Angående Hans excellens herr ministern för utrikesärendena anförde i under beskicfminqs-

dunighet:

hus i Paris. För att kunna vara lätt tillgänglig för det stora antal landsmän, som
årligen besöker Paris och i skilda ärenden anlitar Eders Kongl. Maj:ts dervarande
beskicknings biträde, måste dess lokal vara belägen så, att afståndet
ej blir allt för tidsödande vare sig för landsmännen vid deras besök å
beskickningen eller för beskickningspersonalen vid de många tjenstebesök,
dess medlemmar hafva att aflägga i ministerierna och öfriga franska embetsverk.
Detta för alla länders beskickningar gemensamma kraf har ock i
Paris sammanfört dem så godt som samtliga till ett område, beläget omkring
Champs Elysées och Place de la Concorde.

3

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 84.

Eders Kongl. Maj:ts beskickning har derför ock hittills, åtminstone allt
sedan 1800-talets början, varit förlagd inom detta område, men på grund af
stegrade hyror vid beskickningens, till följd af det dittills under många
årtionden förhyrda husets expropriation och nedrifvande, år 1863 skedda
förflyttning kunde icke undgås, att beskickningskansliet blef skildt från
ministerns bostad. Sedan dåvarande ministern 1869 förvärfvat eget hus,
förenades emellertid lokalerna å nyo under samma tak för halftannat tiotal
af år.

På 1880-talet framkallade det höga priset å våningar en återgång
till det anmärkta förhållandet, och kanslilokalen förlädes till en mindre i
närheten af ministerbostaden belägen gata. Men äfven med denna anordning,
som icke allenast gaf anledning till anmärkningar från besökandes sida,
utan ock för beskickningsärendenas skötande medförde olägenheter, måste den
dåvarande ministern såväl som hans närmaste efterträdare vidkännas en
utgift för hushyra, som uppgick till 13,000, 13,500 och 14,000 francs,
kansliet inberäknadt.

När sedermera vid den nuvarande embetsinnehafvarens tillträde fråga
om fortsatt förhyrande af samma lägenheter förekom, begärdes ett pris af

16.125 francs (11,610 kronor), hvilket skulle hafva tagit i anspråk öfver en
femtedel af ministerns faktiska löneförmåner. Bostaden skulle icke dess mindre
hafva varit otillräcklig på grund af den nuvarande ministerns i jemförelse
med företrädarens något talrikare familj. Endast kanslilokalen, för hvilken

1.125 francs betalades, behölls derför, och ministern har måst tills vidare
skaffa sig bostad i ett från kanslilokalen temligen långt aflägset qvarter.

Ett fortsatt särskiljande af kanslilokalen från ministerns bostad är
emellertid i så hög grad olämpligt, att fråga uppstått, huruvida icke, trots
de ekonomiska skäl, som tala deremot, ministern i Paris borde åläggas att
förskaffa sig en sådan bostad, att kansliet kan förläggas till samma hus, som
ministern bebor. Denna omständighet är af så mycket större vigt, som det
ställer sig något tvifvelaktigt, huruvida den beskickningarne enligt folkrätten
tillkommande exterritorialitet kan kräfvas för olika lokaler, belägna utan
samband med hvarandra.

Under de förhållanden, för hvilka jag nu redogjort, har det helt naturligt
kommit på tal, huruvida det icke vore möjligt att förvärfva ett eget hus
för beskickningens räkning. De efterforskningar, som i sådant afseende gjorts
af den nuvarande ministern, hafva ledt till det resultat, att för närvarande
ett hus, beläget inom den förut nämnda, jemförelsevis centrala delen af Paris,
i utmärkt skick och i alla afseenden särdeles lämpligt för det afsedda ändamålet,
med tillräckligt utrymme såväl för ministern och hans familj som för
kansli och derjemte bostad för en attaché, står till buds för ett pris, som

4

Kong!. Maj.ts Nåd. Proposition N:o 84.

enligt utlåtande af såväl svensk som fransk arkitekt måste betecknas såsom
efter nuvarande prisförhållanden billigt.

Enkefriherrinnan Gustaf Adelsvärd, född Pourtalés, och hennes medarfvingar
efter aflidna Grefvinnan Pourtalés, född Hagerman, hafva nemligen
erbjudit sig att mot ett pris af 630,000 frcs (kr. 453,600) till bostad för
Eders Kongl. Maj:ts beskickning afstå den dem gemensamt tillhöriga fastigheten
n:o 58 vid avenue Marceau i hörnet af sagda gata och rue Bassano.

Af planritningar med beskrifning öfver byggnaden äfvensom af utlåtanden,
som afgifvits af svenske arkitekten Lilljekvist och franske arkitekten
Cousin, framgår, att byggnaden innehåller i fyra våningar något öfver ett
tjugutal större och mindre, väl konditionerade rum och lägenheter, samt att
desamma äro för det afsedda ändamålet synnerligen passande, sedan en del
lätt utförbara ändringsarbeten och några reparationer blifvit vidtagna.

Till inköpspriset........................................................................... frcs 630,000

skulle komma dels kostnader för sjelfva köpet, utgörande
enligt den af beskickningen meddelade upplysning
omkring 9 procent af köpeskillingen, således frcs 56,700
dels ock kostnaderna för nyssnämnda ändringar och
reparationer, hvilka enligt de båda nämnde arkitekternas
utlåtanden torde böra beräknas till............... » 20,000 » yg 700

Hela kostnaden för husköpet skulle alltså uppgå till ...... frcs 706,700

eller — efter parikurs 1 fr. = 72 öre -— kr. 508,824, men torde böra
anslås till i rundt tal kr. 510,000.

Med afseende å frågan, huru denna summa lämpligast skulle kunna
anskaffas, anser jag mig böra för Eders Kongl. Maj:t anmäla, att jag till
en början under hand förfrågat mig hos Eders Kongl. Maj:ts norske rådgifvare,
huruvida antagas kunde, att Korge vore villigt deltaga i kostnaden
efter den proportion, i hvilken norska statskassan i öfrigt deltager i kabinettskassans
utgifter, men efter att derigenom hafva vunnit visshet om, att det
icke vore utsigt att för närvarande erhålla Korges medverkan till frågans
lösning, som dock efter min förmening är af stor vigt och svårligen, om ens
öfver hufvud någonsin, kan åstadkommas på ett lika förmånligt sätt, derest
det nu erhållna gynsamma anbudet lemnas obegagnadt, kan jag icke draga
i betänkande att tillstyrka, att erforderligt belopp för inköp af ett beskickningshus
i Paris åstadkommes af uteslutande svenska statsmedel. Häremot torde
så mycket mindre kunna föreligga någon väsentlig betänklighet, som ett
liknande förhållande redan existerar i Konstantinopel, och det nu ifrågasatta
husköpet, derest mitt förslag skulle vinna Eders Kongl. Maj:ts och Riks -

5

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 84.

dagens bifall, skulle komma att stå i ett nära samband med svenska kronans
egendom i Konstantinopel.

De svenska statsmedel, som utan vidare stå till förfogande, utgöras i
främsta rummet af Sveriges andel i konsulskassans besparingar, hvilken vid
1899 års utgång uppgick till...................................................... kr. 395,273: 06.

Härifrån måste emellertid dragas dels

redan disponerade ............................................. kr. 73,000:

dels å utländsk ort utestående ..................... 8 59,418: 34 » 132,418: 34.

Behållning kr. 262,854: 72.

Af detta belopp lära utan olägenhet kunna för ifrågavarande ändamål
användas kr. 250,000.

Vidare torde kunna användas en del af de från kronans egendom i
Konstantinopel influtna, jemlikt Eders Kongl. Maj:ts beslut den 22 juni 1892
i Sveriges riksbank deponerade hyresmedel, hvilka den 31 december 1899
utgjorde kr. 67,089: 49.

Häraf kunna för ändamålet användas kr. 60,000.

Hvad återstoden beträffar, kr. 200,000, har jag gjort mig förvissad
om, att från statskontorets sida hinder icke föreligger att förskjuta beloppet,
som emellertid torde böra förräntas med 3 procent och amorteras i den mån
disponibelt öfverskott å hyresmedlen från Konstantinopel sådant medgifver.

Vid räntefotens bestämmande har medverkat hänsyn dertill, att egendomar
med det läge, som ifrågavarande hus har i Paris, småningom stiga
betydligt i värde, så att inom slutet af den sannolika amorteringstiden egendomen
med säkerhet skulle vid en eventuel försäljning betinga ett vida
högre pris än inköpspriset med tillägg af köpekostnader.

Hvad derefter de ärliga utgifterna beträffar, ställer sig en beräkning

öfver dem som följer:

3 procent å kr. 200,000............................................................... kr. 6,000,

onera och underhåll, deruti inbegripet försäkring, vatten,
belysning och uppvärmning, samt oförutsedda utgifter fres 5,000... > 3,600

Summa kr. 9,600

Till betäckande häraf påräknas

dels ett årligt afdrag å ministerlönen, hvilket jag efter
öfverläggning med nuvarande innehafvaren af befattningen föreslår
att upptaga till tres 10,000 eller............................................................ kr. 7,200,

dels af öfverskottet å hyrorna från kronans egendom i

Konstantinopel ............................................................................................. * 2,400

Summa kr. 9,600

Bih. till Itiksd. Prot. 1900. 1 Sami. 1 Afd. 55 Uäft. 2

6

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition No 84.

Hvad slutligen amorteringen af det af statskontoret förskjutna beloppet
angår, finnes ytterligare öfverskott å nyssnämda hyror att tillgå, livilket
efter senaste 3 årens medeltal kan anslås till kr. 5,000 per år. En annuitet
af 11,000 kr. (nyssnämnda kr. 5,000 -j- räntebeloppet kr. 6,000) skulle
medgifva en amorteringstid af endast 26 år.

På grund af det anförda får jag i underdånighet hemställa, det Eders
Kongl. Maj:t ville besluta att i nådig proposition till Riksdagen äska dess
medgifvande, att

till inköp för svenska statens räkning af beskickningshus i Paris må

få användas:

dels af Sveriges andel i konsulskassans behållning ......... kr. 250,000,

dels af de från kronans egendom i Konstantinopel influtna,
i Sveriges riksbank deponerade hyresmedlen..................... » 60,000

dels ock af statsverkets disponibla medel, att af statskontoret
förskjutas, ett belopp af...................................................... » 200,000,

tillhopa kr. 510,000,

under vilkor, att ränta efter 3 procent och amortering å det utaf statskontoret
förskjutna belopp, kronor 200,000, äfvensom de årliga kostnaderna
för husets underhåll, onera m. m., i den mån förenämnda utgifter icke
betäckas genom afdrag å ministerlönen i Paris, till belopp af kronor 7,200
(frcs 10,000) om året, bestridas af öfverskottet å hyrorna från kronans
egendom i Konstantinopel.

Uppå statsrådets underdåniga tillstyrkande behagade
Hans Maj:t Konungen med bifall till herr ministerns
hemställan förordna, att nådig proposition till Riksdagen
skulle aflåtas af den lydelse, bilagan till detta protokoll
utvisar.

Ex protocollo
C. II. Strömfelt.

Stockholm, K. B. Boströms Boktryckeri, 1900.