Språket i brottsbalken

Motion 2001/02:Ju432 av Karin Jeppsson och Marianne Carlström (s)

Förslag till riksdagsbeslut

Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad i motionen anförs om en modernisering av språket i brottsbalken.

Motivering

Språket i brottsbalken är föråldrat och svårtillgängligt för många medborgare. Mened, övergrepp i rättssak, undertryckande av urkund och undandräkt är några exempel. De flesta människor i Sverige måste kunna förstå vad olika brottsrubriceringar innebär utan att ha tillgång till juridiska lexikon eller juridisk expertis. Inte minst det förhållandet att många medborgare i Sverige har invandrarbakgrund gör det nödvändigt att modernisera språket i brottsbalken. Regeringen bör ta initiativ till att det arbetet påbörjas.

Stockholm den 2 oktober 2001
Karin Jeppsson (s)	Marianne Carlström (s)