om ändring av benämningen Kopparbergs län till Dalarnas län

Motion 1979/80:1505 av Björn Körlof m. fl.

Observera att dokumentet är inskannat och fel kan förekomma.

2

Motion
1979/80:1505
av Björn Körlof m. fl.

om ändring av benämningen Kopparbergs län till Dalarnas län

Namnen på de svenska landskapen har urgammal hävd och har på många
håll i vårt land en avsevärt större förankring hos gemene man än de från långt
senare tid stammande namnen på åtskilliga av våra län.

Dett är särskilt utpräglat i Dalarna, där f. ö. läns- och landskapsgräns, med
undantag av Orsa finnmark, överensstämmer och har överensstämt under
mycket fång tid.

Namnet Kopparberg haf+sig gammal hävd men leder sitt ursprung tillbaka
till Kopparberget i Falun och bergshanteringen där. För befolkningen i länet,
för flertalet svenskar och även för de tusentals utländska medborgare som
besöker länet som turister eller i samband med idrottsliga evenemang o. d.
torde dock namnet Dalarna ha avsevärt större spridning och genomslagskraft
än länets nuvarande namn. Det torde t. o. m. kunna hävdas att det
nuvarande namnet på länet utgör en källa till missförstånd i olika
sammanhang.

Det är i allt väsentligt endast benämningar på sådana verksamheter som
direkt, genom författning eller på annat liknande sätt, är knutna till namnet
på länet som också har detta namn ingående i benämningen på verksamheten
i fråga.

Det som gjort och gör länet känt både i vårt land och utomlands torde i allt
väsentligt ha sin anknytning till namnet Dalarna.

Alla de stora folkrörelserna, turistreklam, militärförband, massmediaverksamhet,
flygplats, industriutställning etc. har Dalarna (Dalarnas) ingående
i namnet på den verksamhet det gäller. Åtskilliga företag har Dalarna
som ett led i företagsnamnet. Fler exempel kan ges. Enbart en blick i
telefonkatalogen visar med vilken oerhörd bredd dalanamnet nyttjas inom
länet.

Mot denna bakgrund framstår namnet Kopparbergs län som en anomali.

När civilutskottet 1978 hade anledning att ta ställning till ett förslag i
motionen 1977/78:850 om ändring av länsnamnet anfördes bl. a. att det ligger
ett betydande kulturellt värde i att bl. a. länsnamnen bibehålls. Inte minst
viktigt ansågs det vara att ett namn med en så unik historia som benämningen
Kopparbergs län har får leva kvar.

Med motsvarande tyngd i argumenteringen kan dock hävdas att landskapsnamnen,
särskilt när de har en så unik historia som Dalarnas, har ett lika stort
och sannolikt större kulturellt värde än nuvarande länsbenämning. Namnet
Dalarna är därtill utan gensägelse det äldre av de två benämningarna.

Mot. 1979/80:1505

3

Utskottet anförde att namnet Dalarna redan under medeltiden torde ha
använts som beteckning för det nuvarande landskapet eller delar därav.
Bakom denna skrivning synes ligga uppfattningen att namnet Dalarna
ursprungligen endast avsåg landet kring Siljan och Dalälvens båda källarmar.

Emellertid finns, obestridligen från mycket gammal tid, ett annat
språkbruk. En by i Folkärna socken sägs i början av 1300-talet ligga ”in
Dalum”. Och från 1300-talet finns vittnesbörd om att också By, Grytnäs,
Hedemora, Husby, Skedvi, Torsång, Tuna, Norrbärke och Söderbärke
räknades dit. Noteras bör också i detta sammanhang den viktiga omständigheten
att det är för Dalarna i denna vidsträckta omfattning som den
medeltida landskapslagen Dalalagen har haft giltighet. Dalalagen, som
nedtecknades någon gång i mitten av 1300-talet, har sålund ursprunglig hävd
som gällande rätt inom ett område som nära nog fullständigt omfattar det
nuvarande landskapets gränser.

Namnet Kopparberg har varken samma hävd som Dalarna eller ens
tillnärmelsevis använts bland landskapets egna invånare såsom namnet
Dalarna. Att namnet Kopparberg därtill skulle ha en unik historia som
länsnamn synes tveksamt. Det synes rimligt och önskvärt att namnet
Kopparberg (ej att förväxla med orten Kopparberg i Ljusnarsbergs
kommun, Örebro län) förbehålls den kultur och den verksamhet som är
förknippad med Kopparberget i Falun.

När namnet Kopparberg under så lång tid inte lyckats slå igenom i någon
nämnvärd utsträckning som länsnamn torde tiden vara kommen att göra
landskap och län till en begreppsmässig enhet (fortfarande dock med
undantag av Orsa finnmark) som till namnet har samma härledning till
landskapets kända historiska rötter och till det moderna Dalarnas mångskiftande
verksamheter.

Ett namnbyte bör självfallet ske under en övergångstid så att den offentliga
verksamhet som nu använder namnet Kopparberg i olika former inte
åsamkas extra kostnader.

Civilutskottet anförde 1978 att en ändring av länsnamnet inte bör ske utan
att önskemål därom omfattas av en bred opinion med lokal förankring.

Denna synpunkt är givetvis riktig och bör föranleda att denna lokala
opinion ges tillfälle att till utskottet framföra sin uppfattning med anledning
av motionsförslaget.

Med hänvisning till det anförda hemställs

Mot. 1979/80:1505

4

att riksdagen hos regeringen begär att benämningen Kopparbergs
län ändras till Dalarnas län.

Stockholm den 24 januari 1980
BJÖRN KÖRLOF (m)

MARGARETA GARD (m) BERTIL DAHLÉN (fp)

ROLF RÄMGÅRD (c) BIRGITTA HAMBRAEUS (c)

ARNE ANDERSSON (c)
i Falun