Motioner i Första Kammaren, N:o 10

Motion 1897:10 Första kammaren

Motioner i Första Kammaren, N:o 10.

3

N:o 10.

Af herr VOll Strokircll m. fl., angående pension åt framlidne
rektorn P, Vtlins dotter Elin Emelie Velin.

Den 13 februari 1889 afled rektorn vid högre allmänna läroverket i
Jönköping, filosofie doktorn, riddaren af kongl. nordstjerneorden Per Velin.
Han var född 1820 och utnämndes 1848 till lärare vid apologistskolan i
Jönköping samt 1860 till lektor vid högre elementarläroverket derstädes.
På grund af särskilda förordnanden var han detta läroverks rektor dels
under tiden emellan den 30 juni 1859 och den 1 januari 1862 och dels
från och med den 1 juli 1873 till sin död, hvarförutom han under åren 1869
till och med 1876 tjenstgjorde såsom folkskoleinspektör inom Vexiö stift.

Velin efterlemnade två döttrar: Anna, född den 10 augusti 1858,
och Elin, född den 5 juni 1861, och utvisade bouppteckningen efter honom
eu behållning af 4,903 kronor 62 öre, deraf möbler och annan lösegendom,
som ej lemnade afkastning, till värde af 2,671 kronor 30 öre. Utom denna
behållning egde döttrarna i mödernearf 2,186 kronor 67 öre hvar samt i
sparbank insatta medel, som utgjorde för Anna 1,132 kronor 78 öre och
för Elin 1,080 kronor 50 öre. Enär Anna var döfstum och sjuklig, så
att hon var oförmögen till arbete, samt äfven Elin hade svag helsa, i följd
hvaraf hon svårligen kunde försörja sig sjelf, ännu mindre bidraga till
systerns underhåll, sökte Anna hos direktionen för lärarnes vid elementarläroverken
enke- och pupillkassa sådant understöd, som omförmäldes i 16 §
2 mom. i reglementet för kassan den 11 oktober 1878, men fick denna
ansökning afslagen, hvarefter, och sedan hon hos Kongl. Maj:t i underdånighet
öfverklagat direktionens beslut, Kongl. Maj:t förklarade sig icke finna
skäl till ändring i detsamma.

Med åberopande af dessa förhållanden och då rektor Velin med nit
och skicklighet utöfvat eu långvarig, ytterst ansträngande och mycket gag -

4

Motioner i Första Kammaren, N:o 10.

ilande verksamhet i statens tjenst, då han i följd af sjuklighet inom familjen
icke kunnat, ehuru han iakttagit god hushållning, göra några nämnvärda
besparingar, samt då han, som blef enkling redan 1877 och således
förr än reglementet för ofvannärnnda enke- och pupillkassa utfärdades, till
denna kassa erlagt 11 års afgifter med 90 kronor årligen utan att, såsom
han ansåg sig kunna påräkna, hans döfstumma och sjukliga dotter deraf
erhållit någon fördel, föreslog herr F. G. Sandvall vid 1890 års riksdag,
att Riksdagen måtte bevilja Anna Velin för hennes återstående lifstid en
årlig pension af 300 kronor, och blef denna motion af Riksdagen bifallen.

Anna Velin afled den 4 i denna månad. Elin Velin, som numera
lider af lungtuberkulos, har enligt en efter systerns död upprättad förteckning
egendom till värde af 9,305 kronor 32 öre, deraf möbler och
andra lösören, som ej lemna afkastning, för tillsammans 1,103 kronor 5 öre.
Dessutom uppbär hon, i följd af vilkor vid gåfva till en understödsfond i
Jönköping, årlig lifränta å 200 kronor; och som hennes kontanta medel
jemte denna lifränta gifva henne i hennes sjukliga tillstånd ett allt för
knappt underhåll, och samma skäl, som lågo till grund för beviljande af
pension åt Anna, numera tala för understöd äfven åt Elin, våga vi vördsamt
föreslå,

att Riksdagen beviljar rektor Velins dotter Elin
Velin för hennes återstående lifstid en årlig pension af
300 kronor.

Om remiss till statsutskottet anhålles.

Stockholm den 27 januari 1897.

i

Fr. von Strokirch. Gustaf Berg.

Gast. Almqvist. O. Bergius.

iAfskrift.)

Att rektorn vid Jönköpings högre allmänna läroverk Per Velin i
Norra qvarteret, n:o 149, född i Wirestad den 16/s 1820 (tjugo), och hans
hustru Adéle Marie Louise Söderblom, född i Jönköping den 28/s 1827
(tjugosju), afledo, han den 13h 1889 (åttinio) och hon den 5/io 1877

Motioner i Första Kammaren, N:o 10.

5

(sjuttisju), efterlemnande i deras äktenskap födde barnen, Anna Ingegerd,
född i Jönköping 10/8 1858 (femtiåtta) och döfstum, samt Elin Emelie,
född ibidem den 5/e 1861 (sextiett); att förstnämnda dottern Anna Ingegerd
afled härstädes den 4 januari 1897 (nittisju), och att fröken Elin
Emelie Velin, som numera är enda qvarlefvande barnet efter aflidne rektor
Velin och hans likaledes aflidnä maka, är kyrkoskrifven i Norra qvarteret
n:o 158 härstädes, lefver ogift, är sjuklig, éger godkänd kristendomskunskap,
har fritt tillträde till H. H. nattvard, som hon inom svenska kyrkan
begått, och åtnjuter till fräjden medborgerligt förtroendesamt att hon,
enligt mig denna dag förevisade förteckning öfver tillgångar, eger in alles
9,305,32 kronor, deraf möbler och andra lösören, som icke lemna afkastning,
för tillsammans 1,103,os kronor, detta allt varder härigenom, för
någon fröken Elin Emelie Velins angelägenhet, på begäran intygadt.

Jönköpings vestra församling den 22 januari 1897 (nittiosju).

(Stämpel.)

A. Holmberg.

Cornr 1.

Rätt afskrifvet, intyga:

G. J. Korsell. Signe Korsell.

(Afskrift.) ^ ^

Att fröken Elin Emelie Velin lider af lungtuberkulos (tuberculosis
pulmonum) med temligen utbredda förändringar i båda lungorna samt att
hon är oförmögen att i nämnvärd grad genom arbete förtjena sitt uppehälle,
det varder härmed på heder och samvete intygadt.

Jönköping den 21 januari 1897.

Olof Sörensen.

Regementsläkare.

Rätt afskrifvet, intyga:

G. J. Korsell. Signe Korsell.

6

Motioner i Första Kammaren, N:o 10.

(Transsumt.)

Förteckning på min egendom, inberäknadt det arf, som tillfallit mig,
i egenskap af ensam arfvinge efter min den 4 i denna månad aflidna syster
Anna Ingegerd Velin.

Summa kronor 9,398: 12.

Från denna summa............................................................................ 9,398: 12

afdragas några mindre skulder å tillsammans.............................. 92: 80.

Slutsumma kronor 9,305: 32.

Att denna förteckning är rigtig och att således ej något blifvit med
vilja och vetskap doldt och utelemnadt, betygar under edlig förpligtelse.

Jönköping den 20 januari 1897.

Elva Velin.

Efter granskning af denna förteckning varder dess rigtighet härmed
attesterad.

Jönköping den 22 januari 1897.

John Ekdahl.

Rådman och Notarius Publicug.

Rätt transsumeradt, betyga:

G. J. Korsell. Signe Körsell.