Motioner är förslag som riksdagens ledamöter har lämnat till riksdagen.
Många äldre dokument finns inte digitalt. Behöver du hjälp att hitta äldre dokument kan du vända dig till Riksdagsbiblioteket
Motion 1962:644 Andra kammaren
Motioner i Andra kammaren, nr 644 år 1962
9
Nr 644
Av herr von Friesen, i anledning av Kungl. Maj:ts proposition nr
10, med förslag till brottsbalk.
(Lika lydande med motion nr 539 i Första kammaren)
Bland de många nyheter som finns i Kungl. Maj:ts proposition 1962:10
om en ny brottsbalk finns också förslag om den språkliga utformningen.
Gamla uttryck såsom dobbleri har dragits fram. För svenskt språkbruk nya
termer såsom svindleri har införts. Mot detta torde inte vara något att invända.
Man kan räkna med att orden inom kort blir allmänt godtagna på
samma sätt som häleri, vilken term på några år blivit accepterad och förstådd.
Det förefaller mig dock som de förslag som nu görs även omfattar sådanä
vilkas värde kan betvivlas. Som exempel på mindre lyckade eller diskutabla
förslag skall här nämnas några:
I 3 kap. 2 § talas om mord. Det heter ordagrant: År brott som i 1 § sägs
med hänsyn till de omständigheter som föranlett gärningen eller eljest att
anse som mindre grovt, dömes för dråp ...
Att beteckna uppsåtligt dödande som mindre grovt torde för de flesta
framstå som stötande och föga överensstämmande med vanliga etiska normer.
Däremot kan hänsyn till omständigheterna göra att gärningen skall
bedömas mildare.
I 4 kap. förefaller att i påfallande grad ha kommit med termer vilka delvis
står i strid med varandra eller icke överensstämmer med svenskt språkbruk.
I 1 § tålas sålunda om »människorov» då »någon bemäktigar sig eller
bortför eller inspärrar barn eller annan med uppsåt att skada honom till
liv eller hälsa eller tvinga honom till tjänst eller att utöva utpressning».
Ordet rov förutsätter ett våldsamt tillvägagångssätt, vilket inte torde vara
fallet med paragrafens syfte. Den avser även andra former av bemäktigande.
I samma kapitel talas i 2 § om frihetsberövande. Vad som avses måste
vara »olaga frihetsberövande». Man kan väl göra ett frihetsberövande för
att exempelvis transportera en person till anstalt av något slag.
Följande 3 § har fått lydelsen:
Den som eljest, medelst olaga tvång eller vilseledande, föranleder att någon
kommer i krigs- eller arbetstjänst eller annat dylikt tvångstillstånd
eller förmår någon att begiva sig till eller kvarstanna å utrikes ort, där
10
Motioner i Andra kammaren, nr 6H år 1962
han kan befaras bliva utsatt för förföljelse eller utnyttjad till otuktigt levnadssätt
eller på annat sätt råka i nödläge dömes för försättande i nödläge
till fängelse, lägst ett och högst tio år.
Här förefaller två icke jämförbara begrepp ha sammanförts. Indirekt säges
i den faktiskt att man »medelst laga tvång ... kan förmå någon att begiva
sig till utrikes ort där han kan bli utsatt för förföljelse eller utnyttjad
till otuktigt levnadssätt».
I kapitlets 9 § talas om »intrång i förvar». Termen överensstämmer inte
med svenskt språkbruk, eftersom den avser att täcka även brott mot brevoch
telegramhemlighet. Lämpligast torde vara att dela paragrafen i två
avsnitt.
Kap. 7 2 § avser den påföljd som skall följa »om någon gifter sig med
den som till följd av sinnessjukdom eller tillfällig sinnesförvirring eller av
annan sådan orsak ej äger rättslig handlingsförmåga ... », då skall dömas
för »olaga giftermål». Denna term torde närmast föra tankarna till äktenskap
inom »förbjudna leder» alltså då släktskap eller därmed likställda
skäl hindrar äktenskap eller till olaga vigsel. Vad som här avses torde lämpligen
böra betecknas på annat sätt.
I kapitlets 3 § behandlas undanstickande eller förbytande av barn. Beteckningen
»förvanskande av familjeställning» som man här stannat för
torde för lekmannen framstå som obegriplig, och även av juristen torde
här krävas studier av ordsammanställningen för att han skall förstå vad
som döljer sig bakom den.
I 13 kap. 3 § förekommer som beteckning termen »allmänfarlig ödeläggelse».
Beteckningen är alltför vittfamnande och täcker knappast de gärningar
som åsyftas. Den i remissbehandlingen föreslagna beteckningen
»nidingsverk» torde ge bättre vägledning om vad som avses.
13 kapitlets 8 § lyder:
Framkallar någon allmän fara för djur eller växter medelst gift eller genom
att överföra eller sprida elakartad sjukdom eller genom att sprida
skadedjur eller ogräs eller på annat dylikt sätt, dömes för förgöring till
böter eller fängelse i högst två år.
Har man tillgång till ordbok, kan konstateras att »ohyra såsom bladlöss
kan förgöras medelst besprutning». Men dessutom kan konstateras att ordet
förgöra mestadels betyder förhäxa. I »Nusvensk ordbok» nämnes i meningen
»förhäxades» att »boskap förgjordes». Vanligt är ju dagligdags talet
om att något är förgjort. Termen torde av detta skäl lämpligen utgå, då den
lätt kan ges en icke avsedd innebörd.
Dessa exempel torde räcka för att visa att innan proposition 1962:10
godtages krävs en noggrann genomgång av dess text.
Motioner i Andra kammaren, nr år 1962
11
Under hänvisning till det ovan anförda hemställes,
att riksdagen vid behandlingen av Kungl. Maj:ts proposition
nr 10 med förslag till brottsbalk måtte vid genomgången
av lagtexten beakta vad ovan anförts och vidtaga erforderliga
ändringar.
Stockholm den 13 februari 1962
Bertil von Friesen
Motioner är förslag som riksdagens ledamöter har lämnat till riksdagen.
Många äldre dokument finns inte digitalt. Behöver du hjälp att hitta äldre dokument kan du vända dig till Riksdagsbiblioteket