Motioner i Andra Kammaren, N;o 88 (Motion 1892:88 Andra kammaren)

Motioner i Andra Kammaren, N;o 88.

\i :irv’lrI<] j-;*r r.hrsltean ''ro! b

- rl ~ f I f i *1

fn J‘''VU*)vt si »111* i ''■ * J i #IlJ>ulTj j>''H.

V»{ •.it i.-» ).i> .i t it»-ib nnpni
rAarJ».;]:''; Jk js?.t» tt<« .nogfib
•full • JlTtl Jldjft-''» SK! tf b

•)i irjnp; tivimi *\■ rti!;i>

.n«o ti^fiiT-/ oiiibiv feitoikti;

■ni.ij1 iV''.

"iv'' Jllvf .71 »i i''jbo •>)»<":’> n-f./s
i ■ ii i t > .• iiiii-i ", trilla! in ;■<

Af herr E. J. Eklllcin, om beviljande af pension åt förre tryckaren
vid riksbankens sedeltryckeri, Karl Johan Vilhelm
Berglund.

1. .w.- ^ i■: i, SV- .■ u /; ,V:ii..ohu; ■

F. d. sedeltryckaren vid riksbankens sedeltryckeri, Karl Johan Vilhelm
Berglund, har, såsom hans här bifogade skrifvelse till Riksdagens bankoutskott
samt öfriga bilagor utvisa, tjenstgjort vid nämnda tryckeri från
hösten 1847 till den 23 februari 1878, således inöfver 30 år, och häraf
sina förmän erhållit betyg om ett hedrande uppförande samt om att han
med flit och noggranhet samt till deras belåtenhet fullgjort sina åligganden.
Orsaken att han måste lemna den anställning, som han innehaft
i så många år, var enligt hans egen uppgift i bifogade skrifvelse den, att
enkronesedlarne indrogos 1878, hvadan arbetspersonalen något minskades.
Sedan den tiden har han försökt att på annat sätt försörja sig och sin
familj. Men när han nu till följd af ålderdom — han är 62 år gammal
—och sjuklighet är enligt läkares och ro temans intyg oförmögen att med
arbete försörja sig, så synes det vara billigt, att han ihågkommes med
en liten pension af Riksdagen.

Vid 1882 års riksdag beviljades hans forne kamrat vid riksbankens
sedeltryckeri, Frans August Frölund, som tjenat ungefär lika länge, en
pension af 400 kronor. Bankoutskottet anförde i sitt tillstyrkande utlåtande
åtskilligt, som äfven nu torde vara tillämpligt. Utskottet säger
nemligen: »Men det är ej heller på några rättsanspråk vare sig motionen

. i,-ii j-.y..i nr

aloe A WigflMtisUi.;.-. oh
->rkiH .Ij-sqiv mq sno :1kr,
f"T:- nRf

i -v in i v! ii iv i :!''<

11 fri i ii.

V "b

ST:© 88,

Motioner i Andra Kammaren, N:o 88.

eller ansökningen blifvit stödda, utan synas desamma endast åsyfta att
framhålla Frölunds behof af hjelp och de bevekande omständigheter, som
mana dertill, att denna hjelp må lemnas af riksbankens principal, Riksdagen,
att utgå af riksbankens medel. Och från sådan synpunkt betraktad,
finnes enligt utskottets uppfattning fog så väl derför att framställning i
ämnet blifvit gjord som ock derför att den må vinna afseende.» Sedan
utskottet vidare erinrat om, att han med flit, skicklighet och noggranhet
skött sin befattning samt erinrat om att hans forne husbönder numera
äro döde och att han befinner sig i nödstäld belägenhet, då hans verksamhetsförinåga
i följd af sjuklighet och inträdande ålderdom så aftagit,
att han icke vidare kan genom arbete skaffa sig och de sina lifsuppehälle,
säger utskottet till sist: »Dessa omständigheter synas utskottet tala kraftigt
nog derför, att Riksdagen icke må lemna en hjelpbehöfvande, utarbetad
och sjuklig man, hvilken under en tidrymd af trettiofyra år egnat en
trägen och väl vitsordad verksamhet åt en med riksbanken förenad anstalt
utan understöd för hans återstående dagar.» ^

Med anledning af hvad jag haft äran anföra vågar jag härmed vördsamt
föreslå,

. J ; • r t j

att Riksdagen måtte bevilja åt förre tryckaren vid
riksbankens sedeltryckeri, Karl Johan Vilhelm Berglund,
under hans återstående lifstid ett årligt understöd
af 400 kronor att utgå af riksbankens medel.

Om remiss till bankoutskottet anhålles.

Stockholm den 30 januari 1892.

E. J Elcman.

Motioner i Andra Kammaren, N:o $8.

Bilagor till motionen n:r 88.

!'', f; .) r j.tvifjf: l / i i

/‘■tf ■ !.‘diVeH

flit ri‘n> tT0 fOtlT0>l 11 liv.

i ‘»Til ii'' i ■ i f»i r »t- ii

Afskrift. , it N. , ■ u :*<‘ tyeif

Till Riksdagens bankoutskott.

Hos bankoutskottet får undertecknad, f. d. sedeltryckare i riksbanken,
ödmjukast anhålla om beaktandet af nedanstående förhållande och utbedja
mig förord för denna sak. Dessa förhållanden motivera nemligen förord i
Riksdagen om en pension åt mig på fyra hundra kronor årligen.

År 1878 tick jag sluta efter mer än 30-årigt arbete som sedeltryckare
i riksbanken; under denna tid vill jag tro ingen kan tillvita mig något
nämnvärdt fel i tjensten, såsom oordentlighet, oredlighet eller dryckenskap.
Uti den omständigheten att jag blef afskedad, så kan det ju lätt ligga
anledning till misstankar om ett fel å min sida, men då jag tjenat öfver
30 år ligger ju deri ett bevis för åtminstone godkänd pligttrohet, ty annars
skulle väl ej tjenstetiden blifvit så lång. ,.U)S

Orsaken hvarför jag fick sluta var att bankens sedlar af en kronas
valör blef af Riksdagen indragna och arbetet för oss handpresstryckare
minskades, hvaraf naturligaste följden var, att arbetare afskedades. Skälet
för att lotten föll på mig, var, att jag då ansågs för ej alldeles. utfattig.
Berömligt för vederbörande var dock, att de så länge som möjligt försökte
uppehålla oss med arbete.

Några år efter mitt afskedande kunde jag lefva utan pension, men
slutligen blef en pension mitt sista hopp, och i detta ligger orsaken att
jag så många år efter mitt afskedande söker hjelp.

Jag är 62 år gammal och utfattig, detta må ju förklara min begäran,
i synnerhet då jag vet att en sådan begäran förut af Riksdagen bifallits;
allt hvad jag har haft är gånget till dagligt bröd, och rotemans
intyg jemte debetsedlarne utvisa, att jag är i fattiga omständigheter.

En af mina kamrater, F. A. Frölund, då endast 50 år gammal, fick
1882 af Riksdagen sig beviljad pension af 400 kronor årligen; efter hvad
jag sport, anfördes då såsom skäl, att han sökt en plats i riksbanken, men
blifvit förbigången; men får jag då åberopa, att jag fått sluta utan mitt
förvållande min befattning i riksbanken af brist på arbete, som härledde
sig af Riksdagens beslut af enkronosedlarnes indragning, så må detta vara
lika talande skäl för mig, som att min kamrat blifvit förbigången.

Motioner i Andra Kammaren, N:o 88.

Bankens tryckeri levererade 32,000 st. en-kronosedlar dagligen till
sedelkontoret, och da detta arbete blef slut, så är det ju ganska tydligt,
att det blef sa litet göra, hvarför arbetare afskedades.

Jag har mig bekant, att sådana frivilliga pensioner som denna ej
gerna beviljas, och orsaken förmodar jag bland andra är den, att om en
får, vilja flera hafva sammalunda; i detta fall är dock ej sådant att befara,
ty af alla mina förra kamrater kan ej någon begära hjelp af sådana
orsaker, som att de i brist på arbete af sedlarnes indragning afskedats,
emedan de alla ännu ha arbete i riksbankens tryckeri.

Att herrar bankofullmäktige afsla en begäran på 400 kronor, kan
ju härleda sig af att föreståndaren för tryckeriet antager arbetare och aflönar
desamma, och att herrar bankofullmäktige icke ha något göra med
arbetarne.

Men om man tar saken i närmare betraktande, så utom bankens sedlar
tryckas bankens despositionsbevis, upp- och afskrifningsräkningar m. fl.
arbeten, sa tryckas i banken skrifkartor och beläggningsstämplar för statskontorets
räkning, så tryckas statsobligationer för riksgäldskontorets räkning,
alla dessa arbeten verkställas af arbetarne, och då man arbetat i
svenska statens tjenst öfver 30 år, så är det derför man ödmjukast begär
pension.

Förlitande mig pa bankoutskottets godhetsfulla beviljande, och sedermera
på Riksdagens medgifvande, får jag i största ödmjukhet underdånigast
teckna

Stockholm i januari 1892. C. Berglund

f. d. sedeltryekare.

Lika lydande med originalet intyga:

M. Hellgren. August Nilson.

Afskrift.

Att C. J. W. Berglund började sitt arbete vid riksbankens sedeltryckeri
pa hösten 1847, fa vi, undertecknade, på begäran intyga.

Stockholm den 16 april 1878.

A. Fröberg, F. A. Frölund,

sedeltryckare. sedeltryckare.

Lika med originalet intyga:

A. Gust. Nilson.

M. Hellgren.

Motioner i Andra Kammaren, N:o 88.

Afskrift.

Boktryckerikonstförvandten, tryckaren Carl Johan Vilhelm Berglund,
som sedan före 1852 haft anställning vid riksbankens sedeltryckeri, lemnas
det vitsord, att han med flit och noggrannhet fullgjort sina åligganden
samt ådagalagt ett hedrande uppförande.

Stockholm den 30 september 1872. Jacob Bagge.

Lika med originalet intyga:

M. Kellgren) August Nilson.

Afskrift.

:\''hy

Konstförvandten herr Carl Berglund, hvilken såsom tryckare varit härstädes
anstäld från den 1 oktober 1872, har till min belåtenhet fullgjort
honom tilldelta arbeten, och då hans uppförande varit hedrande, rekommenderas
han, som nu härifrån afflyttar, hos en och hvar till det bästa.

Stockholm och riksbankens sedeltryckeri den 23 febr. 1878.

C. A. Nyman.

Lika med originalet intyga:

M. Kellgren.

August Nilson.

Afskrift.

Stämpel.

1. Att sedeltryckaren i riksbanken Carl Johan

2. Wilhelm Berglund

8. född den 10 febr. 1829 i finska förs.

4. är oförhindrad att begagna H. H. Nattvard och åtnjuter med''
borgerligt förtroende

Motioner i Andra Kammaren, N:o 88.

8. varder härmed på begäran intygadt för sökande af pension

10.

1887.

.imni&Jipft t f ficdoh hd) ilo i;>f > ■ . i ■

l . \ '' \ „ - f . '' -J b f ''

Stockholm, Katarina församling den 2 maj
Infl. L. 1883 n:b 219.

Axel Landqvist,
pastor.

Kika med originalet intyga:

M.--Hellgren. August Nilson.

Af sfer ift.

Att f. d. sedeltryckaren vid riksbankens sedeltryckeri herr Carl Joh.
Wilh. Berglund, nära 62 år gammal, lider af venstersidig kronisk lunginflammation
(tuberqularis pulmonum) och både genom sin ålder och denna
sjukdom är oförmögen att sig med arbete försörja, intygas.

Stockholm den 13/i rlöftld .t

''flin ffinif''

.878! /idol HS

. wmtuV. Av .

M. Hellgren.

■ b noll*)'',-!ii''

Martin de Ron
leg. läkare.

Lika med originalet intyga:

tof *

August Nilson.

Afskrift.

13:de roten.

Att f. d. sedeltryckaren Carl Johan Wilh. Berglund, född den 10 februari
1829, boende i huset n:r 6 Kapellgränd, hvilken synes ega hemortsrätt
i Stockholm, är stadd i fattiga och behöfvande omständigheter,
varder med afseende å hans ansökning att erhålla pension af Riksdagen
härmed intygadt.

Obs. Detta betyg gäller endast för ofvan angifna ansökning och bör
vid uppvisandet behållas af den person eller inrättning, hos hvilken ansökan
göres. F. Hägg ström,

(Formulär n:r 10.) , ... ,.-L : ,,0 roteman.

-bom

,$no

lh\Y.

—

13 B.

7 Okt. 90.
Stockholm.

Lika med originalet intyga:

M. Hellgren. August Nilson.