tolkar som avslöjats som spioner

Interpellation 2003/04:189 av Westerberg, Per (m)

den 10 december

Interpellation 2003/04:189

av Per Westerberg (m) till statsrådet Barbro Holmberg om tolkar som avslöjats som spioner

Sveriges Radios eko-redaktion rapporterade i måndags om att tolkar som används av de svenska myndigheterna kan fungera som flyktingspioner. Det betyder att människor som flytt till Sverige på grund av förtryck och förföljelse kan mötas av en tolk som är angivare åt den regim de flyr ifrån.

Utländska regimer fortsätter att trakassera anhängare av oppositionen även efter att de har flytt till andra länder. Ett effektivt sätt att göra det är att värva tolkar som angivare. I grunden ligger det faktum att vem som helst kan bli tolk i Sverige och kontrollen från myndigheterna är dålig eller obefintlig. Tidigare gjorde säkerhetspolisen bakgrundskontroller av tolkar, men detta görs inte länge.

Hur många av tolkarna som varje dag översätter och samtidigt arbetar som angivare vet ingen. Den beskrivna situationen är oroande, bland annat eftersom det påtagligt drabbar enskilda asylsökande och riskerar att urholka asylrätten.

Mot denna bakgrund vill jag rikta följande fråga till statrådet. Det pågår en utredning som rör tolkförmedling.

Kommer statsrådet tillse att tilläggsdirektiv utfärdas till utredningen eller vidta några andra åtgärder för att denna fråga och olika handlingsalternativ ska få sin rättmätiga genomlysning?