Troliga Apunkter EUN v42 2009 tillagg
Bilaga
Promemoria | ||
2009-10-15 | ||
Statsrådsberedningen EU-kansliet |
Troliga A-punkter inför kommande rådsmöten som godkändes vid Coreper I och Coreper II v. 42
Överlämnas för skriftligt samråd vecka 42.
Komplettering med två nya punkter:
Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i kommissionen för bevarandet av marina levande tillgångar i Antarktis (CCAMLR)
Utkast till rådets beslut om Europeiska gemenskapens deltagande i förhandlingar om ett internationellt system för tillträde till genetiska resurser och fördelning av nytta enligt […] konventionen om biologisk mångfald
Troliga A-punkter inför kommande rådsmöten som godkändes vid Coreper I och Coreper II
Frågor som lösts i förberedande instanser
Nedan återges en förteckning över de frågor som lösts i förberedande instanser. Dessa frågor kommer att eller har presenterats på någon av de officiella listor med A-punkter från rådssekretariatet. Vissa A-punkter föranleder inga annoteringar.
Färdigförhandlade II-punkter från möte i Coreper I 2009-10-14 som kan tas upp som A-punkt vid kommande rådsmöte
1. Proposal for a Council Decision on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources = Adoption
13540/09, 13778/09, 13908/09, 13909/09
Ansvarigt departement: Jordbruksdepartementet
Ansvarigt statsråd: Eskil Erlandsson
Godkänd av Coreper I den 14 oktober 2009
Färdigförhandlad II-punkt i Coreper som förväntas tas som A-punkt vid jordbruks- och fiskerådet den 19-20 oktober 2009.
CCAMLR (Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources), kommer att ha sitt 28:de årliga möte från den 26 oktober till den 6 november 2009 i Hobart, Australien. Ett förslag till rådsbeslut om ett mandat för kommissionen inför förhandlingarna presenterades i september. Förslaget diskuterades i rådsarbetsgruppen för fiske den 24 och den 30 september och den 8 oktober 2009. En medlemsstat har under förhandlingarna hela tiden framhållit att mandatet varit för brett och därför krävt att mandatet uttryckligen begränsas till att endast omfatta fiske, med legal grund artikel 37. Några andra medlemsstater har under behandlingen uttryck viss förståelse för medlemsstatens syn, medan kommissionen under behandlingen i rådsarbetsgruppen hela tiden motsatt sig en så snäv skrivning.
Ordförandeskapet presenterade en kompromisstext vid rådsarbetsgruppen den 7-8 oktober (13908/09). Denna kunde stödjas av samtliga medlemsstater förutom ett land. Ordförandeskapet presenterade en ny kompromisstext den 13 oktober (13908/1/09 REV 1) där en ändring gjorts i artikel 1. Denna kompromisstext accepterades av samtliga medlemsstater samt kommissionen i Coreper.
Fyra medlemsstater har fortfarande parlamentariska granskningsreservationer. Dessa kommer dock högst sannolikt kunna lyftas i slutet av veckan (vecka 42).
2. Council Decision on the participation of the European Community in negotiations on an international regime on access to genetic resources and benefit-sharing in the framework of the [...] Convention on Biological Diversity = Adoption
14078/09
Ansvarigt departement: Miljödepartementet
Ansvarigt statsråd: Andreas Carlgren
Godkänd av Coreper I den 14 oktober 2009
Färdigförhandlad II-punkt i Coreper som förväntas tas som A-punkt vid miljörådet den 21 oktober.
Ett förhandlingsmandat inför internationella förhandlingar om en internationell regim för tillträde till genetiska resurser och fördelning av nytta som uppkommer vid användning av genetiska resurser, s.k. ABS (”access to genetic resources and benefit-sharing”) föreslås antas genom rådsbeslut. ABS är en del av konventionen för biologisk mångfald (CBD).
Frågan har diskuteras vid flera möten i miljöarbetsgruppensamt på Coreper den 14 oktober.
Det svenska ordförandeskapet, som har presenterat förslaget, ställer sig positiv till antagandet.