Troliga a-punkter v 44 coreper I
Bilaga
Troliga A-punkter inför kommande rådsmöten som förväntas godkännas vid Coreper I den 31 oktober 2014, vecka 44.
Överlämnas för skriftligt samråd till måndagen den 3 november 2014, kl 10.00.
Replies to written questions put to the Council by Members of the European Parliament (+)
13824/14 PE-QE 266 13741/14 PE-QE 262 13959/14 PE-QE 271 13918/14 PE-QE 267 13969/14 PE-QE 272 13956/14 PE-QE 270 13930/14 PE-QE 268
Ansvarigt statsråd: Margot Wallström
Föranleder ingen annotering.
Advisory Committee on Safety and Health at Work
Appointment of Ms Seili SUDER, member for Estonia, in place of Ms Veronika KAIDIS, who has resigned
14449/14 SOC 704
Ansvarigt statsråd: Ylva Johansson
Föranleder ingen annotering.
Advisory Committee on Safety and Health at Work
Appointment of Ms Maret MARIPUU, alternate member for Estonia, in place of Mr Rein REISBERG, who has resigned
14450/14 SOC 705
Ansvarigt statsråd: Ylva Johansson
Föranleder ingen annotering.
Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Appointment of Ms Kristel PLANGI, alternate member for Estonia, in place of Mr Rein REISBERG, who has resigned
14501/14 SOC 709
Ansvarigt statsråd: Ylva Johansson
Föranleder ingen annotering.
Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Appointment of Ms Maret MARIPUU, member for Estonia, in place of Ms Kristel PLANGI, who has resigned
14502/14 SOC 710+ COR 1
Ansvarigt statsråd: Ylva Johansson
Föranleder ingen annotering.
Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Appointment of Ms Katy PELL, alternate member for the United Kingdom, in place of Ms Hannah MURPHY, who has resigned
14635/14 SOC 719
Ansvarigt statsråd: Ylva Johansson
Föranleder ingen annotering.
Commission Decision of XXX authorising France to derogate pursuant to Article 14(6) of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council from certain common aviation safety rules concerning supplemental oxygen dispensing units and outlets in an aeroplane passenger compartment
13109/14 AVIATION 179 + ADD 1 13110/14 AVIATION 180
Ansvarigt statsråd: Anna Johansson
Avsikt med behandlingen i rådet: Beslut att inte motsätta sig ett antagande av KOM:s beslut.
Hur regeringen ställer sig till den blivande A-punkten: Regeringen avser att rösta ja till förslaget.
Bakgrund: Frankrike har ansökt om ett undantag för att tillåta fortsatt flygdrift av två turbinmotordrivna flygplantyper trots att de inte är utrustade med tillräckligt många syrgasmasker, vilka ska vara tio procent fler än antalet säten. Regeln är skriven för att täcka upp det fallet att små barn tillåts sitta i vuxnas knän, och därmed kan alltså antalet personer ombord vara större än antalet säten. Kompenserande åtgärd för undantaget är att antalet passagerare maximeras till antalet tillgängliga syrgasmasker.
Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX on the technical specification for interoperability relating to the telematics applications for freight subsystem of the rail system in the European Union and repealing the Regulation (EC) No 62/2006
12761/1/14 TRANS 403 REV 1+ ADD 1 REV 1 12762/14 TRANS 404
Ansvarigt statsråd: Anna Johansson
Avsikt med behandlingen i rådet: Rådet föreslås godkänna att förslaget till förordning om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Telematikapplikationer för godstrafik antas och att förordning (EG) nr 62/2006 upphävs.
Hur regeringen ställer sig till den blivande A-punkten: Regeringen avser att rösta för att förslaget till ny förordning antas och att den nu gällande förordningen upphävs.
Bakgrund: Förslaget innebär att tillämpningsområdet för TSD Telematikapplikationer för godstrafik utvidgas till att inte bara som tidigare gälla på det transeuropeiska nätverket (TEN) utan på hela EU:s järnvägsnät definierat enligt artikel 1 i direktiv 2008/57/EG. Förslaget innehåller också vissa smärre justeringar avseende nya och ändrade definitioner, förtydliganden av roller och uppdateringar av tekniska krav på IT-system. Den främsta effekten av förslaget är att att fler svenska aktörer, främst infrastrukturförvaltare, kommer att omfattas av bestämmelserna i TSD Telematikapplikationer.
Förslaget har behandlats av den s.k. driftskompatibilitets- och säkerhetskommittén, som enhälligt ställde sig bakom det vid sitt möte i juni 2014. Förslaget grundar sig på en rekommendation från den Europeiska järnvägsbyrån (ERA). Transportstyrelsen, som har i uppdrag att följa ERA:s arbete, har inte haft något att erinra mot förslaget.
Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
13677/14 ENV 789 WTO 262+ ADD 1 14516/14 ENV 842 WTO 278
Ansvarigt statsråd: Åsa Romson
Avsikt med behandlingen i rådet: Bekräfta att det inte finns anledning att motsätta sig antagande.
Hur regeringen ställer sig till den blivande A-punkten: Regeringen avser att inte motsätta sig att anta kommissionens förordning (338/97) om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem.
Bakgrund: I förordning nr 337/97 förtecknas djur- och växtarter för vilka handels är begränsad eller kontrollerad. Förteckningen innehåller de förteckningar som finns i bilagorna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade djur och växter (Cites-konventionen). Då nya arter lagts till bilagorna till konventionen och uppfyller de kriterier för att föras upp på konventionen föreslår kommissionen genom förslaget till kommissionens förordning att motsvarande förändningar sker i rådets förordning 338/97. Frågan har behandlats i den berörda kommittén samt i rådsarbetsgruppen för miljö.
Preparation for the 203rd session of the ICAO Council
14618/14 AVIATION 198 RELEX 850 ENV 847
Ansvarigt statsråd: Anna Johansson
Avsikt med behandlingen i rådet: Rådet ska anta EU:s ståndpunkter inför det 203:e rådsmötet inom ICAO
Hur regeringen ställer sig till den blivande A-punkten: Regeringen kan ansluta sig till den föreslagna ståndpunkten.
Bakgrund: ICAO:s 203:e råd kommer att behandla frågor om luftfartssäkerhet, luftfartsskydd, kapacitet och effektivitet inom flygledningstjänst inklusive nominering av ordförande för ICAO:s kommitté för flygtrafikledning och begränsning av luftfartens miljöbelastning.
Förslaget till EU-position innebär att flertalet arbetspapper som arbetats fram inför ICAO:s råd kan stödjas. Ett arbetspapper inom området flygledningstjänst ska dock ifrågasättas. Frågan handlar om att erkänna tre organisationer som internationella organisationer som ska kunna inbjudas till ICAO:s olika möten, och frågan har ännu inte beretts inom ICAO:s kommitté för flygtrafikledning (ANC - Air Navigation Commission). Som ordförande för ANC kommer också ett omval av fransmannen Farid Zizi att rekommenderas starkt.
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on the Union's behalf in the Administrative Committee of the United Nations Economic Commission for Europe on the draft new Regulation on hydrogen and fuel cell vehicles
14254/14 ECO 131 ENT 231 MI 771 UNECE 10 14255/14 ECO 132 ENT 232 MI 772 UNECE 11
Ansvarigt statsråd: Anna Johansson
Avsikt med behandlingen i rådet: Rådet väntas anta förslag till rådets beslut om en gemensam ståndpunkt.
Hur regeringen ställer sig till den blivande A-punkten: Regeringen avser att godkänna förslaget till rådsbeslut om fastställande av en gemensam ståndpunkt.
Bakgrund: Behandlingen gäller fastställande av en gemensam ståndpunkt som EU ska inta i WP.29, en arbetsgrupp inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (UNECE) gällande utkast till nya föreskrifter om vätgas- och bränslecellfordon. UNECE tar på internationell nivå fram harmoniserade krav i syfte av avlägsna tekniska hinder för handeln med motorfordon. EU är part i två överenskommelser inom WP.29 (1958 och 1998 års överenskommelser). Vid varje möte inom WP.29 (tre gånger per år) antas nya ändringar av gällande föreskrifter eller FN:s enhetliga tekniska föreskrifter för att anpassa dem till tekniska framsteg.
UNECE har nyligen färdigställt ett utkast till föreskrifter om enhetliga bestämmelser om typgodkännande av motorfordon och tillhörande komponenter med avseende på den säkerhetsrelaterade prestandan hos vätedrivna fordon. Syftet med förslaget är att fastställa en hög säkerhetsnivå för lagringssystem för komprimerad vätgas, bränslesystem för fordon och tillhörande specifika komponenter.
I rådsbeslutet fastställs att EU, företrädd av EU-kommissionen, ska rösta för utkastet vid mötet i WP.29 den 11-14 november, 2014.
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on the Union's behalf in the Administrative Committee of the United Nations Economic Commission for Europe on the draft new Regulation on pole side impact and on the draft amendments to the new Regulation on pole side impact
14257/14 ECO 133 ENT 233 MI 773 UNECE 12 14258/14 ECO 134 ENT 234 MI 774 UNECE 13
Ansvarigt statsråd: Anna Johansson
Avsikt med behandlingen i rådet: Rådet väntas anta förslag till rådets beslut om en gemensam ståndpunkt.
Hur regeringen ställer sig till den blivande A-punkten: Regeringen avser att godkänna förslaget till rådsbeslut om fastställande av en gemensam ståndpunkt.
Bakgrund: Behandlingen gäller fastställande av en gemensam ståndpunkt som EU ska inta i WP.29, en arbetsgrupp inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (UNECE) avseende utkast till nya föreskrifter om sidokrocksverkan. UNECE tar på internationell nivå fram harmoniserade krav i syfte av avlägsna tekniska hinder för handeln med motorfordon. EU är part i två överenskommelser inom WP.29 (1958 och 1998 års överenskommelser). Vid varje möte inom WP.29 (tre gånger per år) antas nya ändringar av gällande föreskrifter eller FN:s enhetliga tekniska föreskrifter för att anpassa dem till tekniska framsteg.
I rådsbeslutet fastställs att EU, företrädd av EU-kommissionen, ska rösta för utkastet vid mötet i WP.29 den 11-14 november, 2014.
Proposal for a Council Directive adapting Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council by reason of the accession of Croatia
14017/14 DRS 121 14238/14 DRS 126 + COR 1
Ansvarigt statsråd: Morgan Johansson
Avsikt med behandlingen i rådet: Rådet föreslås anta direktivet.
Hur regeringen ställer sig till den blivande A-punkten: Regeringen avser rösta ja till att rådet antar direktivet.
Bakgrund: Direktivet innebär en nödvändig ändring i EU:s redovisningsdirektiv (2013/34/EU) med anledning av Kroatiens medlemskap i unionen.
Redovisningsdirektivets förteckningar över vilka nationella företagsformer som omfattas av direktivets regler kompletteras med de kroatiska motsvarigheterna till aktiebolag och handelsbolag. Ändringarna är alltså endast av formell natur.
Proposal for a Council Regulation adjusting, from 1 July 2011, 1 July 2012 and 1 July 2013, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Union
14537/14 STAT 24 FIN 760 14260/14 STAT 23 FIN 739
Ansvarigt statsråd: Ardalan Shekarabi
Avsikt med behandlingen i rådet: Rådet föreslås anta kommissionens förslag.
Hur regeringen ställer sig till den blivande A-punkten: Regeringen avser godkänna kommissionens förslag.
Bakgrund: Kommissionen har lagt ett förslag som innebär en sammantagen retroaktiv justering av de avgifter till pensionssystemet som de EU-anställda tjänstemännen betalar för åren 2011, 2012 och 2013. Kommissionens syfte med förslaget är att lösa de frågor som återstår rörande anpassningen av storleken på avgiften till pensionssystemet för åren 2011, 2012 och 2013 efter ikraftträdandet av förordning nr 1023/2013 om ändring av tjänsteföreskrifterna med verkan från och med den 1 januari 2014. Avsikten är att därigenom avsluta det pågående målet vid domstolen (C-453/12) och undvika ytterligare tvister i denna fråga. Kommissionen föreslår att pensionsavgiften, i syfte att skapa försäkringsteknisk balans i pensionssystemet, ska justeraras retroaktivt till 11,0 % av grundlönen med verkan från den 1 juli 2011, 10,0 % av grundlönen med verkan från den 1 juli 2012 samt 10,9 % av grundlönen med verkan från 2013.
Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union within the Committee on Cultural Cooperation set up by the Protocol on cultural cooperation to the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, as regards the establishment of a list of 15 arbitrators
14244/14 CULT 116 AUDIO 56 RELEX 832 COMER 210 14559/14 CULT 118 AUDIO 59 RELEX 848 COMER 212
Ansvarigt statsråd: Alice Bah Kuhnke
Avsikt med behandlingen i rådet: Rådet föreslås besluta om EU:s ståndpunkt i kommittén för kulturellt samarbete mellan EU och dess medlemsstater och Korea, gällande en förteckning med 15 skiljemän.
Hur regeringen ställer sig till den blivande A-punkten: Regeringen avser att rösta ja till att upprätta en förteckning över 15 skiljemän enligt protokollet om kulturellt samarbete till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och republiken Korea, å andra sidan.
Bakgrund: Ett frihandelsavtal mellan Republiken Korea på Europeiska unionen och dess medlemsstater undertecknades den 6 oktober 2010. Avtalet innehåller ett protokoll om kulturellt samarbete. Artikel 1 i protokollet inrättar den ram inom vilket parterna samarbetar för att underlätta utbyten inom kulturella verksamheter, varor och tjänster. Till protokollet har knutits en skiljenämnd i händelse av tvist mellan parterna bestående av 15 skiljemän. Den 3 september 2014 presenterade kommissionen ett förslag om upprättandet av en förteckning av de 15 skiljemännen. Förslaget behandlades i kulturkommittén i september 2014 och fick stöd från samtliga delegationer. Coreper uppmanas därför att bekräfta överenskommelsen i kulturkommittén.