Till innehåll på sidan
Sveriges Riksdags logotyp, tillbaka till startsidan

Styrelsen för Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfonds berättelse över fondens verksamhet och förvaltning under år 1996

Redogörelse 1996/97:RJ1

Redogörelse till riksdagen 1996/97:RJ1

Styrelsen för Stiftelsen Riksbankens

Jubileumsfonds berättelse över fondens

verksamhet och förvaltning under år 1996 1996/97 RJ1

Stiftelsens uppdrag, tillkomst och inriktning

Riksbankens Jubileumsfond (RJ) är en fristående stiftelse som har till ändamål att främja och understödja vetenskaplig forskning.

Stiftelsen grundades 1962 genom en donation från Sveriges riksbank, som därmed ville uppmärksamma bankens 300-årsjubileum 1968 och samtidigt främja ”ett angeläget nationellt ändamål”. Den årliga avkastningen av jubileumsdonationen skulle användas till att främja vetenskaplig forskning med anknytning till Sverige.

Stadgar för stiftelsen fastställdes i december 1964. I de nu gällande (fr.o.m. den 1 januari 1988) anges bl.a.

att företräde skall ges åt forskningsområden, vilkas medelsbehov inte är så väl tillgodosedda på annat sätt

att fondens medel speciellt skall användas för att stödja stora och långsiktiga forskningsprojekt

att nya forskningsuppgifter, som kräver snabba och kraftiga insatser, särskilt skall uppmärksammas

att fonden skall söka främja kontakter med internationell forskning

Riksdagen beslöt under 1993 att ytterligare en donation skulle tillföras Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond. Till beslutet var fogad en promemoria som upprättats inom Regeringskansliet. I promemorian framhölls några riktlinjer som skulle utmärka den verksamhet som initierades genom användningen av donationen. Bl.a. angavs följande användningsområden:

stöd till projekt och program som innebär gränsöverskridanden mellan discipliner

etablering av nätverk eller fastare samverkansformer nationellt och internationell, bl.a. genom etablering av ett internationellt forskarutbytesprogram

befordran av forskarutbildning och forskarrekrytering

främjande av forskarrörlighet internationellt och mellan universitet/högskolor och andra verksamheter

De första anslagen från RJ delades ut under hösten 1965. Sedan tillkomsten har omkring 2,9 miljarder ( i 1996 års penningvärde) delats ut till vetenskaplig forskning. Stiftelsens totala förmögenhet uppgår till knappt 4,9 miljarder

vid årsskiftet 1996/97.

1

VD-kommentar   1996/97:RJ1
Glädjande nog har den ekonomiska basen för den forskningsstödjande verk-  
samheten påtagligt förbättrats under åren efter 1988 då stiftelsen själv fick  
ansvaret för den ekonomiska förvaltningen. De senaste årens reala ökning av  
det egna kapitalet kommer givetvis att underlätta möjligheterna att bibehålla  
och t.o.m. öka det årliga stödet till forskningen.    
Riksbankens Jubileumsfond har alltsedan tillkomsten i mitten av 1960-  
talet bedömt ansökningar både utifrån samhällsrelevans och internationellt  
vedertagna inomvetenskapliga kriterier. Stiftelsens resurser har varit ett  
viktigt komplement till de resurser som de statliga forskningsråden förfogat  
över för i huvudsak inomvetenskapligt motiverad och disciplinorienterad  
forskning.    
Under året har det förts en livlig forskningspolitisk debatt med anledning  
av slutbetänkandet av Forskningsfinansieringsutredningen (SOU 1996:29)  
och regeringens proposition om forskningspolitiken, Forskning och samhälle  
(prop. 1996/97:5). I riksdagsbeslutet om forskningens inriktning betonas att  
den skall svara mot behoven i samhället och bidra till dess utveckling inom  
alla områden. För att nyttiggöra forskningen krävs en ökad samverkan mellan  
forskarna och det omgivande samhället. Till följd av riksdagsbeslutet kom-  
mer instruktioner och föreskrifter för de statliga forskningsråden att ändras.  
Statsmakterna har nu bl.a. angett en inriktning för Humanistiskt-  
samhällsvetenskapliga forskningsrådet (HSFR) som i betydligt större ut-  
sträckning än tidigare faller samman med den utmejslade profilen för Riks-  
bankens Jubileumsfond. Man kan också i detta sammanhang notera att  
HSFR, genom riksdagsbeslutet om forsknings- och kulturpolitiken, har givits  
ett nytt uppdrag nämligen att föreslå åtgärder för uppbyggnad och utveckling  
av sektorsforskningen inom kulturområdet. Det finns därför, enligt min me-  
ning, all anledning för RJ att i dialog med HSFR, men även med Forsknings-  
rådsnämnden (FRN), söka sig fram till en rimlig och ändamålsenlig rollför-  
delning när det gäller att främja och stödja betydelsefull forskning inom  
kulturvetenskaperna.    
På en rad områden börjar det nu märkas att statens finansiella läge inte  
längre medger samma möjligheter att vidmakthålla och ännu mindre att  
utveckla infrastrukturen för forskning. Detta innebär att det nu allt oftare  
kommer resursanspråk, som tidigare kunde betalas via medel till regeringens  
förfogande eller via myndighetsanslag, till Riksbankens Jubileumsfond.  
Detta medför att RJ får fler ansökningar från arkiv, bibliotek och museer. I  
en del fall har det varit möjligt för RJ att medverka vid finansieringen av  
sådana projekt. Men behoven är växande.    
Den kulturvetenskapliga donationen har medfört att ett antal större forsk-  
ningsprojekt och forskningsprogram kunnat etableras med stöd av medel från  
RJ. Både detta faktum och att stödet utformats som tvååriga ramanslag har  
lett till att större resurser hädanefter måste anvisas för uppföljning och utvär-  
dering. Stiftelsens styrelse har beslutat att varje beredningsgrupp skall avdela  
tid för detta arbete, vilket kommer att inledas under 1997.    
Med anledning av 1994 och 1995 års berättelser över fondens verksamhet  
och förvaltning har en motion väckts om att kvinnliga forskare är starkt 2
   
underrepresenterade vid fördelning av anslag. RJ:s styrelse har till riksdagens 1996/97:RJ1
utbildningsutskott framfört att man med ”uppmärksamhet, intresse och enga-  
gemang” skall följa denna fråga.  
Vår statistik har nu lagts om så att det skall bli lättare att följa utveckling-  
en. Vi har därtill i anvisningarna till anslagssökande och till beredningsgrup-  
perna angett att RJ vid granskningsarbetet särskilt skall uppmärksamma  
ansökningar från kvinnliga forskare. Jag nödgas dock konstatera att andelen  
beviljade projekt med kvinnliga projektledare ännu ligger på en alltför låg  
nivå. Det kommer att behövas ytterligare flera års stimulansåtgärder innan  
man kan avläsa påtagliga förändringar.  
Riksbankens Jubileumsfond har även under året genomfört ett seminarium  
över frågan ”Vad har jämställdhetsforskningen uppnått?”. Professor Ann-  
Sofie Ohlander, humanistiska institutionen, Högskolan i Örebro, presente-  
rade vid seminariet rapporten ”Forskningens svar; 25 år av jämställdhets-  
forskning”. Det anförandet publiceras i sin helhet i denna årsredovisning.  
När förutvarande statsrådet Gertrud Sigurdsen avslutade seminariet och  
sammanfattade dagens diskussion yttrade hon bl.a. att det hade hänt mycket  
under de 25 år sedan RJ gjorde sina första ansträngningar att på bred front  
främja jämställdhetsforskningen. Det har ändå hänt fantastiskt mycket är  
också titeln för den konferensrapport som under Egon Hemlins redaktörskap  
publiceras ungefär samtidigt med denna årsredovisning.  
Det är med stort engagemang som arbetet bedrivs inom Riksbankens Jubi-  
leumsfond. Den ekonomiska utvecklingen har medfört att fondens hand-  
lingsutrymme väsentligt ökat. Beslutade förändringar av forskningspolitiken,  
forskningsfinansiärernas nya roller och samverkansmönster utgör utmaningar  
inför framtiden, något som naturligtvis bör följas och belysas forsknings-  
mässigt. Det är min uppfattning att RJ ska vara en aktiv part för att initiera en  
sådan process.  

Dan Brändström

3

Den forskningsstödjande verksamheten 1996/97:RJ1

Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond (RJ) stöder kvalificerad forskning i form av projektanslag till enskilda forskare eller forskargrupper som ansökt om anslag.

Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond verkar aktivt inom vida fält av vetenskaplig forskning. Kompetensspridningen bland forskarna i styrelse och prioriteringsgrupper återspeglar detta förhållande. Styrelsen består därutöver av personer med ekonomisk och politisk sakkunskap. Denna personsammansättning gör att stiftelsen representerar ett ovanligt stort erfarenhetsfält och därmed har en unik ställning som allsidigt kontaktorgan mellan olika forskningsområden liksom mellan forskningen och andra centrala samhällsintressen.

Alltsedan Jubileumsfondens tillkomst har ett visst företräde getts åt samhällsvetenskapligt och humanistiskt orienterad forskning. En mycket kraftfull insats har under de senaste åren gjorts till förmån för den humanistiska forskningen. Under 1996 har 49 % av RJ:s forskningsbudget tillfallit humaniora och teologi och 42 % har tilldelats samhällsvetenskapliga och juridiska ämnesområden. Den medicinska, naturvetenskapliga och tekniska forskningen erhöll ca 7 %. Övriga 2 % utgör stöd till projekt utanför universiteten och högskolorna.

I första hand prioriteras projekt som inte naturligt tillgodoses på annat sätt, t.ex. genom anslag från statliga forskningsråd eller andra myndigheter, vilka var för sig arbetar inom relativt avgränsade sektorer.

RJ är intresserad av att kunna stödja fler- eller tvärvetenskapliga forskningsprojekt i vilka forskare från olika discipliner, fakulteter, orter eller länder samarbetar. Går man igenom stiftelsens katalog över hittills beviljade anslag finner man många exempel på just sådana forskningsprojekt speciellt inom den kulturvetenskapliga donationens verksamhetsområde.

Arbetssätt

Det är styrelsen som fattar beslut om anslag från stiftelsen. Inkomna ansökningar har dessförinnan bedömts och prioriterats i en eller – oftast – flera beredningsgrupper. I var och en av dessa ingår några av styrelsens ledamöter och suppleanter samt utomstående, såväl nationella som internationella, vetenskapliga experter. Ansökningarna har dessutom som regel bedömts av en eller flera externa sakkunniga inom eller utom landet.

Varje ansökan bedöms i första hand i jämförelse med internationell standard och mot såväl vetenskapliga kvalitetskriterier som samhällsrelevanskriterier.

Beslut om anslag till nya projekt fattas i två steg:

1)Bedömningarna i det första steget grundas på korta, översiktliga ansökningar, projektskisser. Beredningsgrupperna väljer ut de ansökningar,

som bedöms ha högsta vetenskapliga kvalitet och vara av störst intresse  
för RJ och som utformats av forskare som bedöms vara kompetenta och  
lämpliga att bedriva projektet i fråga. Dessa forskare bereds därefter till- 4
 
fälle att komma in med fullständiga ansökningar. Övriga ansökningar 1996/97:RJ1
(projektskisser) avslås.  

2)I ett andra steg bedöms och prioriteras fullständiga ansökningar (i regel efter externa sakkunniggranskningar) inför de slutliga besluten i styrelsen.

I de fall ansökningarna gäller forskning som etiskt kan ifrågasättas prövas dessa efter samma normer och på samma sätt som inom de statliga forskningsråden.

Ansökningar till Kulturvetenskapliga donationen har bedömts i enlighet med kriterierna i de av RJ utfärdade anvisningarna, vilket har inneburit att projekten har granskats från följande utgångspunkter:

anknytning till i anvisningarna formulerade teman om ”Kulturvetenskapliga grundvalar” och ”Samhällsförändringar i tid och rum”

projektets gränsöverskridande karaktär, dvs. hur man avser att samarbeta över institutions-, fakultets- eller universitetsgränserna

doktorandmedverkan

idéer om forskningsinformativa insatser.

Inom vissa områden, som bedöms angelägna men inte tillräckligt uppmärksammade, tillsätter stiftelsen ibland särskilda s.k. områdesgrupper. Deras uppgift är att kartlägga forskningsbehov och stimulera till vetenskaplig forskning och till informationsutbyte. Dessa grupper består av forskare från discipliner av betydelse för området samt företrädare för i sammanhanget viktiga samhällsintressen. Verksamheten kan beskrivas som kvalificerat forskningsförberedande arbete. Den avslutas när man vunnit tillräcklig uppmärksamhet från forskarhåll och/eller från de myndigheter som har ansvar för att permanenta resurser tillförs området i fråga.

Under 1996 har två nya områdesgrupper inlett sin verksamhet. Det är gruppen för forskning om konst och gestaltning och den om kapitalmarknadsforskning.

Anslagen till forskning

Under 1994 beviljades de första anslagen ur Kulturvetenskapliga donationen. Genom detta nytillskott av resurser har det blivit möjligt att stödja fler större, tvärvetenskapliga och långsiktiga forskningsprojekt. Många mycket angelägna projekt, som svårligen skulle ha erhållit ekonomiska resurser av det slag som nu möjliggjorts, har kommit i gång och fört med sig att fler unga doktorander kunnat erhålla en meningsfull utbildning.

Jubileumsdonationens och Kulturvetenskapliga donationens projekt presenteras i separat katalog. Ett par projekt inom Jubileumsdonationen presenteras mera ingående i denna redovisning, nämligen

5

Roger Andersson, kulturgeografiska institutionen, Uppsala universitet, 1996/97:RJ1
som redovisar resultat från studien ”Invandrarnas rörlighet – Hela Sve-  
rige-strategins sekundäreffekter i ett socialgeografiskt perspektiv” (dnr  
93-216)  

Viveka Adelsvärd & Per Anders Forstorp, Tema Kommunikation, Linköpings universitet, presenterar projektet ”Samtal om moral och samtal som moral” (dnr 92-47) genom uppsatsen ”Från moral till moralisering”.

Liksom tidigare år är söktrycket till RJ mycket högt. Vid årets ansökningstill-  
fällen inkom totalt 652 nya ansökningar med ett sammanlagt sökbelopp på  
502 miljoner kronor. Om man därtill lägger fortsättningsansökningarna blir  
det ytterligare 144 ansökningar dvs. sammanlagt 796 st och ett sökbelopp på  
ca 634 miljoner kronor.  
Inom ramen för kulturvetenskapliga donationen inkom 187 nya ansök-  
ningar. Av antalet beviljade ansökningar (11) kan 6 hänföras till temat Kul-  
turvetenskapliga grundvalar och 5 till temat om Samhällsförändringar i tid  
och rum. Av de sökta beloppen för nya projekt beviljades knappt 7 %, vilket  
kan jämföras med 8 % 1994 och 9 % 1995.  
Stiftelsen har under året beviljat totalt 194 projektanslag och därutöver  
symposie- och reseanslag. De flesta av dessa anslag har administrerats av  
statliga universitet och högskolor. För anslagsmedel som utbetalats efter den  
1 juli 1991 har utöver ett omkostnadspålägg på 13,6 % tillkommit ett påslag  
för mervärdesskatt på ca 8,7 % räknat på projektanslaget. För anslag efter  
den 1 juli 1994 som administreras via statliga högskoleenheter inom Utbild-  
ningsdepartementets verksamhetsområde, räknar RJ numera även med ett  
påslag på 10 % för lokalkostnader på de belopp som beräknas för själva  
forskningsprojekten. Detta innebär sålunda ett totalt påslag på i storleksord-  
ningen 33 %.  
Sedan 1966 har Riksbankens Jubileumsfond deltagit i finansiering av No-  
belstiftelsens symposier. Till att börja med skedde detta i form av årliga  
anslag. Symposieverksamheten kan numera helt finansieras med avkastning-  
en från en särskild symposiefond inom Nobelstiftelsen. Denna fond började  
byggas upp 1979 genom en grunddonation i form av ett treårigt anslag från  
Riksbankens Jubileumsfond, genom bidrag och royalties från Nobelstiftel-  
sens egen informationsverksamhet samt genom fyra årliga bidrag från Knut  
och Alice Wallenbergs Stiftelse. Symposieverksamheten leds av en kommitté  
med representanter för de fem Nobelkommittéerna, Ekonomipriskommittén,  
Riksbankens Jubileumsfond och Wallenbergstiftelsen med Nobelstiftelsens  
verkställande direktör som ordförande. Hittills har 101 Nobelsymposier  
genomförts. De har ägnats vetenskapliga genombrottsområden av central  
kulturell eller samhällelig betydelse och har fått en mycket stark internation-  
ell ställning.  
Riksbankens Jubileumsfond har under året fortsatt med sitt stöd till upp-  
byggnaden av Collegium Budapest. Inom ramen för anslagen till forskning  
har den till kollegiet permanent knutne forskaren professor János Kornai  
erhållit 200 000 tyska mark för ett projekt vid kollegiet. Professor Kornais  
projekt ”The Interaction between Politics and the Economy in the Period of  
Post-Socialist Transition” (dnr 96-0049:01) avses bli ett huvudtema för 6
1997/98 års verksamhet vid kollegiet. 1996/97:RJ1
Beviljade anslag disponeras enligt särskilda villkor som anges i kontrakt  
med varje anslagsmottagare. Som tidigare nämnts, förvaltas de flesta ansla-  
gen av en statlig läroanstalt, som då också är arbetsgivare för den personal  
som avlönas från anslagen. I avsnittet ”Statistiska uppgifter om anslagen till  
forskning” (finns på Jubilumsfonden) redovisas i tabellform vissa data rö-  
rande behandlade ansökningar och beviljade anslag.  
Liksom tidigare år har flera av stiftelsens anslagsmottagare tilldelats medel  
för att kunna presentera och diskutera sina projekt och forskningsresultat vid  
utländska institutioner eller vid internationella vetenskapliga symposier.  
Till stiftelsens kansli inbjuds ofta forskare eller forskargrupper för presen-  
tation och diskussion av pågående projekt. Vid styrelsens sammanträden  
presenteras regelbundet aktuella forskningsområden av de vetenskapliga  
ledamöterna eller av inbjudna forskare.  
Dessa aktiviteter, som ovanstående endast är exempel på, ingår som re-  
gelmässiga och självklara led i stiftelsens strävan att främja kontakter med  
internationell forskning och att stimulera informationsutbytet mellan forskare  
från olika områden samt mellan forskare och samhället utanför deras krets.  
Som tidigare framhållits är syftet givetvis att öka förståelsen för och kun-  
skapen om forskningens förutsättningar, arbetssätt och resultat och därmed  
ge underlag för bedömningar av de insatser som gjorts och görs med till-  
gängliga forskningsmedel. Av speciellt värde bedöms de sammankomster  
vara där beslutsfattare och företrädare för olika samhällsintressen samt fors-  
kare kunnat mötas.  
Anslag till symposier, seminarier, forskningsinformativa insatser,  
informationsutbyte m.m.  
Stiftelsens styrelse har i budgeten avdelat särskilda medel för att stödja sym-  
posier, seminarier och forskningsinformativa insatser. Under 1996 behandla-  
des 76 sådana ansökningar varav 17 hade inkommit från kvinnliga huvudsö-  
kanden. 41 ansökningar, av vilka 7 var ingivna av kvinnliga forskare, bevil-  
jades ett sammanlagt belopp på knappt 5 miljoner kronor.  
Många av de forskningsprojekt som Riksbankens Jubileumsfond stöder  
belyser problem som är av allmänt samhälleligt intresse. Det är angeläget att  
forskningsresultaten blir kända i samhället och blir föremål för diskussion,  
kritisk granskning och användning. RJ har därför på olika sätt försökt med-  
verka till att sådant informationsutbyte underlättas. Under året har flera både  
nationella och internationella aktiviteter bedrivits i syfte att följa och sprida  
kännedom om den forskning som stöds och att stimulera informationsutbyte  
om forskningsresultat mellan olika grupper i samhället.  
Som stimulans för svenska forskare att publicera sig populärvetenskapligt  
inrättade Riksbankens Jubileumsfond 1988 två pris på sammanlagt 50 000 kr  
för bästa artiklar i tidskriften Forskning & Framsteg. I 1996 års budget avsat-  
tes samma belopp för en ny form av samarbete med Forskning & Framsteg  
om bästa manuskript inom ett bestämt tema. Detta tema angavs i förväg av  
RJ:s styrelse. Det blev ”Gränser?”. Inte mindre än 58 bidrag inkom för be-  
dömning av en jury på fem personer under ordförandeskap av Anna-Greta 7
 
Dyring. Från RJ deltog styrelsens ordförande Inge Jonsson och vice ordfö- 1996/97:RJ1
rande Jan Björkman. Sex personer belönades i samband med Forskning &  
Framstegs 30-årsjubileum den 4 oktober 1996. Ett första pris på 25 000 kr  
tilldelades astronomen Anita Sundman vid Stockholms universitet.  
Riksbankens Jubileumsfond anordnar även egna symposier och seminarier  
(ibland tillsammans med något annat forskningsstödjande organ inom eller  
utom landet) i syfte att identifiera forskningsbehov, kartlägga eller presentera  
kunskapsläget inom ett visst område. RJ medverkar även i olika forsknings-  
informativa aktiviteter.  
Här skall kortfattat anges exempel på några aktiviteter som RJ tagit ini-  
tiativ till eller aktivt medverkat i under 1996.  
De båda förutvarande områdesgrupperna har haft var sin avslutande aktivi-  
tet. Områdesgruppen för forskning om riksdagens funktion och arbetsformer  
anordnade den 20 februari en sammankomst i Riksdagshuset på temat Riks-  
dag och regering – utskottens ställning? Sammankomsten var föranledd av  
den under året utkomna boken ”Riksdagsutskotten inifrån” under redaktör-  
skap av förutvarande riksdagsledamoten och utskottsordföranden Lars Gus-  
tafsson. Under ledning av talman Birgitta Dahl inledde Lars Gustafsson och  
förutvarande riksdagsledamoten och tredje vice talmannen Bertil Fiskesjö  
kvällens diskussion. Deras inledningsanföranden kommenterades av riks-  
dagsledamoten och numera statsrådet docent Björn von Sydow, fil.lic. Mag-  
nus Hagevi, statsvetenskapliga institutionen, Göteborgs universitet, och av  
docent Anders Sannerstedt, statsvetenskapliga institutionen, Lunds universi-  
tet. Efter föredragen och kommentarerna följde en livlig diskussion varvid  
flera av de förutvarande riksdagsledamöterna som medverkat i boken deltog.  
Områdesgruppen för komparativ forskning om samhällsförändringar ge-  
nomförde sitt avslutningsseminarium i Riksdagshuset den 25 april över temat  
Vad har jämställdhetsforskningen uppnått? – resultat, framsteg och brister i  
svensk jämställdhetsforskning. Under professor Kjell Härnqvists ordförande-  
skap hölls inledningsanförandet av EU-kommissionär Anita Gradin, varefter  
professor Teresa Rees, School for Policy Studies, University of Bristol,  
angav några Key Issues in Research on Gender in EU. Docent Barbara Hob-  
son, sociologiska institutionen, Stockholms universitet, kom därefter att  
presentera några delresultat ur det av henne ledda och av RJ stödda forsk-  
ningsprogrammet om Comparative Gender Research. Hennes anförande var  
betitlat Cross-National Dialogues, European Networks and the Emergence of  
a New Wave of Comparative Gender Research in Sweden.  
Professor Ann-Sofie Ohlander, humanistiska institutionen, Högskolan i  
Örebro, gjorde en genomgång av 25 års jämställdhetsforskning. Hennes  
anförande kan som redan nämnts läsas i denna årsredovisning.  
Under eftermiddagen diskuterades under ordförandeskap av professor  
Rune Åberg, Kvinnors och mäns utbildningsval – utvecklingstendenser och  
förklaringar. Det var docenten Janne Jonsson, institutet för social forskning,  
Stockholms universitet, som höll inledningsanförandet och professorn Ulla  
Riis, Tema T, Linköpings universitet, numera pedagogiska institutionen,  
Uppsala universitet, som svarade för en kommentar under detta tema. Ett  
annat tema som diskuterades var Svensk arbetsmarknad ur genusperspektiv –  
forskningsresultat och utvecklingstendenser. Under det temat höll professor 8
Inga Persson, nationalekonomiska institutionen, Lunds universitet, inled- 1996/97:RJ1
ningsanförandet med professor Bengt Furåker, sociologiska institutionen,  
Göteborgs universitet, som kommentator.  
Förutvarande statsrådet Gertrud Sigurdsen var debattledare vid den avslu-  
tande och livliga diskussionen. I panelen deltog riksdagsledamoten Andreas  
Carlgren, landshövding Kristina Persson, professor Rita Liljeström och  
statssekreterare Ingegerd Sahlström.  
För att diskutera de tekniska förutsättningarna för att få tillgång till både  
nationella och internationella kunskapskällor inbjöd RJ företrädare för uni-  
versitets- och högskolebiblioteken till en överläggning den 19 juni 1996.  
Därvid orienterades även om arbetsläget inom IT-utredningen – Kulturnät  
Sverige. Utredningens slutbetänkande, som presenteras i slutet av januari  
1997, kommer att behandla frågor om infrastrukturen för forskning, utbild-  
ning och kulturanvändning.  
Som en konsekvens av överläggningen den 19 juni medverkade RJ till-  
sammans med Stiftelsen Framtidens kultur till att finansiera en ”workshop” i  
Rosenbad den 11 november 1996 med Kulturnät Sverige-IT-utredningen  
som arrangör. Vid seminariet diskuterades möjliga organisations- och finan-  
sieringsformer för ett svenskt kulturnät vilket kommer att underlätta för olika  
intressenter, däribland forskarsamhället, att få tillgång till nationella kun-  
skapsbaser. Seminariet har dokumenterats som Workshop 5. Organisation  
och finansiering av ett svensk kulturnät.  
Luleälvdalsprojektet har slutligt avrapporterats genom boken Att leva vid  
älven. Åtta forskare om människor och resurser i Lule älvdal. Boken utkom  
och presenterades i anslutning till de s.k. Norrbottenveckorna under hösten  
1996 i samarbete med nationella kulturinstitutioner i Stockholm.  
Projektets resultat redovisades vid ett välbesökt seminarium på Historiska  
museet i Stockholm den 3 oktober med inledning av projektledaren professor  
Evert Baudou och medarbetarna professorerna Erik Bylund, Lars-Erik Ed-  
lund, Phebe Fjellström och Sune Åkerman.  
Historiska museet presenterade under tiden den 1 oktober 1996–den 12  
januari 1997 – med ekonomiskt stöd av RJ – en utställning om Norrbottens  
tidiga historia ”Vindlingar”, som på ett pedagogiskt sätt demonstrerade in-  
tressanta fynd gjorda bl.a. i anslutning till Luleälvdalsprojektets bedrivande  
under 1980-talet.  
RJ har under året beslutat att tillsammans med andra forskningsfinansiärer  
medverka i en initiativgrupp för forskning kring etiska, legala och sociala  
aspekter av genomforskning – ELSA. RJ stöder även forskning inom detta  
område. Susanne Lundin och Lynn Åkesson vid etnologiska institutionen,  
Lunds universitet, har erhållit medel för projektet Genteknik och vardagsetik  
(96-5015). Projektets medarbetare deltar aktivt i ett planerat EU-seminarium  
i Lund 6–7 februari 1997, Public Perceptions of Gene Technology–An Inter-  
disciplinary Workshop.  
Tillsammans med Naturvetenskapliga forskningsrådet (NFR) har RJ den  
24 september 1996 haft ett mindre seminarium för diskussion om lämpliga  
områden och former för samverkan på gränsytan mellan naturvetenskap och  
kulturvetenskap.  
Härutöver kan nämnas att RJ i samarbete med Brottsoffermyndigheten 9
medverkat vid genomförandet av ett seminarium den 16 oktober om brottsof- 1996/97:RJ1
ferforskning.  
Slutligen skall här anges det seminarium om forskningens roll i offensiv  
kulturarvsvård som genomfördes tillsammans med Forskningsrådsnämnden  
den 14 november 1996 i Svenska Filminstitutets lokaler. Efter välkomstanfö-  
randen av direktör Dan Brändström och professor Göran B Nilsson, Tema T,  
Linköpings universitet, diskuterades behovet av forskning inom fyra teman.  
Det första temat om Folk och elitminnen behandlades av avdelningschef  
Stefan Bohman, Nordiska museet, arkivarie Anders Perlinge, historiska  
institutionen, Stockholms universitet, docent Ingemar Carlsson, Riksarkivet,  
och docent Karl Molin, historiska institutionen, Stockholms universitet.  
Under det andra temat – litteratur – inleddes presentationerna av RJ:s ord-  
förande professor Inge Jonsson och byrådirektör Leif Sundkvist, Statens  
kulturråd.  
Det tredje temat film inleddes med en presentation av dagens värd, Filmin-  
stitutets vice VD Hans Ottosson, som presenterade institutet och därefter gav  
filmtekniker/restaurerare Barbro Lidell och avdelningschef Jan Erik Bil-  
linger ett exempel på hur viktig restaurering av gammal film är för underlät-  
tandet av forskning om kulturarvet inom detta område. Forskningen om  
filmarvet behandlades sedan av professor Jan Olsson, filmvetenskapliga  
institutionen, Stockholms universitet, och avdelningsdirektör Eva Block,  
Arkivet för ljud och bild.  
Det sista temat för dagen var musik. Rektor, professor Jan Ling, Göteborgs  
universitet, och biträdande professor Anna Ivarsdotter, institutionen för  
musikvetenskap, Uppsala universitet, svarade för inledningarna under detta  
tema.  
Presentationerna avslutades med en diskussion om betydelsen av infra-  
strukturella satsningar såsom exempelvis utgivningar av Nationalencyklo-  
pedin, Svenskt Biografiskt Lexikon och Samlade Verk (Strindberg). I denna  
del deltog sektorschef Torbjörn Kjölstad, Mitthögskolan, rektor, biträdande  
professor Per Thullberg, Södertörns högskola, och prorektor, professor Gun-  
nel Engwall, Stockholms universitet. I den avslutande men framåtsyftande  
debatten deltog förutom debattledaren, redaktör Anders Björnsson, Svenska  
Dagbladet, professor Inge Jonsson, f.d. riksantikvarien Margareta  
Biörnstad, professor Gunnel Engwall, HSFR, docent Mats Rolén, FRN, samt  
avdelningsdirektör Staffan Ros, Statens kulturråd. Seminariet kommer att  
dokumenteras av professor Göran B Nilsson och fil. dr Annika Alzén, Tema  
T, Linköpings universitet.  
Den kulturvetenskapliga prioriteringsgruppen har under 1996 förlagt två  
sammanträden utomlands, ett i Oslo och ett i Paris, för att bl.a. främja in-  
formationsutbytet mellan forskningsfinansiärer och forskningsutförande  
organ. Besöket i Norge den 11 och 12 januari 1996 inleddes med ett besök  
vid och presentation av Oslo universitet under värdskap av rektor, professor  
Lucy Smith, tillika ledamot av den kulturvetenskapliga prioriteringsgruppen.  
Professor Arne Hannevik presenterade KULT-programmet och professor  
Johan P Olsen forskningsprogrammet ARENA. Prorektor, professor Arild  
Underdal gav en orientering om norsk forskningspolitik varpå följde en  
presentation av Norges forskningsråd. Den gjordes av direktör Christian 10
Hambro och hans medarbetare. Gruppen togs sedan emot av Sveriges am- 1996/97:RJ1
bassadör Kjell Anneling som orienterade om svensk-norska relationer i vid  
mening.  
Påföljande dag var helt förlagd till svenskhemmet Voksenåsen varvid  
”Projekt 2005” presenterades av direktör Nils Petter Tanderø, professor  
Francis Sejersted och dr Høystein Sørenssen, Oslo universitet, samt docent  
Stig Ekman, Stockholms universitet, och professor Göran B Nilsson, Linkö-  
pings universitet. ”Projekt 2005” syftar till att gemensamt studera norsk-  
svenska relationer 1814–2005. Resultaten av dessa studier skall föreligga till  
hundraårsminnet av unionsupplösningen. RJ har under 1996 tillsammans  
med Norges forskningsråd beslutat finansiera förberedande forskningsinsat-  
ser inom detta projekt.  
Sammanträdet i Paris den 10–12 oktober var förlagt till Centre Culturel  
Suédois. Föreståndaren Sonja Martinsson Uppman svarade för att ge besöket  
en informativ och trevlig inramning. Generaldirektör Erland Ringborg, ut-  
bildningsråd vid Sveriges ambassad, inledde med en introducerande föreläs-  
ning om Trender och problem i det franska utbildningsväsendet.  
Rådgivaren på avdelningen för de humanistiska och sociala vetenskaperna  
vid Utbildnings- och forskningsministeriet, professor Franck Lessay, Sor-  
bonne III, presenterade den franska forskningspolitiken varefter direktör  
Maurice Gross, Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.)  
angav centrets roll i forskningssystemet och förhållandet till universitet och  
högskolor.  
Under ledning av ledamoten i prioriteringsgruppen, professor Jean-  
François Battail, erhölls i anslutning till en lunchsammankomst på Univer-  
sité Paris-Sorbonne Paris IV en ingående presentation av universitetets  
forskningsproblem. Universitetets rektor, professor Jean-Pierre Poussou, var  
värd för denna del av programmet.  
Gruppen fick även en värdefull genomgång av forskningsverksamhetens  
inriktning och omfattning vid Maison des Sciences de l’Homme. Det var  
direktör Maurice Aymard som svarade för denna orientering. I anslutning till  
programmet gavs det även möjlighet till fortsatt svenskt-franskt meningsut-  
byte genom en mottagning hos ambassadör Örjan Berner.  
Prioriteringsgruppens besök i Frankrike avslutades med ett besök vid det i  
stiftelseform bedrivna svenska konstnärshemmet i Grez-sur-Loing, benämnt  
Hôtel Chevillon. Stiftelsens styrelse genom bankdirektör Bo Myhrman och  
direktör Jan Landmark, båda Göteborg, samt hemmets intendent Mme Ber-  
nadette Plissard orienterade om arbetet med restaureringen och om den  
nuvarande och framtida verksamhetsinriktningen.  
Donationer  
Genom beslut av statsmakterna har RJ under 1994 tillförts en donation upp-  
gående till 1 500 miljoner kronor till stöd för kulturvetenskaplig forskning,  
som tidigare omnämnts under detta avsnitt i föregående årsredovisningar.  
I nu gällande stadgar för RJ (fr.o.m. den 1 januari 1988) anges att ”hinder  
föreligger inte mot att tillskott till stiftelsens medel kan ske i form av donat-  
ion från enskild”. 11
  En sådan donation erhölls 1992 från hemmansägaren Erik Rönnberg, Fa- 1996/97:RJ1
gerdal, Hammerdal. Donationen ingår nu i RJ:s förmögenhetsmassa och  
förvaltas tillsammans med RJ:s övriga tillgångar. Värdet av donationen upp-  
går vid årsskiftet till 10, 2 miljoner kronor. Avkastningen skall av RJ delas ut  
i form av treåriga forskarstipendier (s.k. post doc-stipendier) till yngre fors-  
kare vid Karolinska institutet i Stockholm för vetenskapliga studier av åld-  
rande och åldersrelaterade sjukdomar. Vid en prisceremoni i Östersund,  
under värdskap av direktör Lars-Inge Ström vid Statens institut för regional-  
forskning (SIR), utdelades den 30 oktober 1996 efter förslag från KI:s medi-  
cinska fakultet ena hälften av stipendiet för tiden den 1 juli 1999–den 30 juni  
1999 till MD Johan Fastbom och den andra hälften till MD Lars Nilsson,  
båda vid institutionen för geriatrik, Huddinge sjukhus. Erik Rönnberg över-  
lämnade personligen stipendierna.  
  Ytterligare en donation erhölls i slutet av 1994 från Erik Rönnberg. Den  
nya donationen uppgick till 2,25 miljoner kronor och skall liksom den tidi-  
gare donationen ingå i RJ:s förmögenhetsmassa och förvaltas tillsammans  
med RJ:s övriga tillgångar. Avkastningen av den nya donationen skall av RJ  
delas ut i form av treåriga forskarstipendier (s.k. post doc-stipendier) till  
yngre forskare vid Karolinska institutet i Stockholm för vetenskapliga stu-  
dier av sjukdomar under de tidiga barnaåren. Landshövding Kristina Pers-  
son vid Länsstyrelsen i Jämtlands län var värd för en prisceremoni och efter-  
följande lunch den 21 februari 1996 varvid Erik Rönnberg överlämnade  
stipendierna, hälften till doktorn i medicinsk vetenskap Jessica Fryckstedt  
och hälften till doktorn i medicinsk vetenskap Tina Granholm. Jessica Fryck-  
stedt har därefter avsagt sig stipendiet som i sin helhet tilldelats Tina Gran-  
holm. Erik Rönnberg har den 10 december 1996 gjort en tilläggsdonation på  
212 489 kr till denna donation. Det samlade marknadsvärdet uppgår vid  
årsskiftet till 3,1 miljoner kronor.  
  Nils-Eric Svenssons fond instiftades 1993 och skall, enligt styrelsens be-  
slut, sträcka sig till utgången av 2015. Enligt detta skall RJ årligen göra en  
avsättning så att 150 000 kr i 1994 års penningvärde kan delas ut varje år.  
Under 1996 uppgick stipendiesumman till 183 000 kr.  
  Ändamålet för Nils-Eric Svenssons fond är att genom stipendiering främja  
ett ömsesidigt forskarutbyte inom Europa. Nils-Eric Svenssons fond skall ge  
möjlighet dels för yngre disputerade svenska forskare att resa och under  
kortare tid vistas i en framstående europeisk forskningsmiljö, dels för yngre  
europeiska forskare att vara verksamma vid en svensk forskningsinstitution.  
  Vid en prisceremoni i riksdagshuset den 18 april 1996 uppmärksammades  
mottagarna av de tre stipendierna ur Nils-Eric Svenssons fond. Stipendierna  
utdelades till    
  Bence Boganyi Sibeliusakademin, Helsingfors, Finland, för  
    vistelse vid Musikhögskolan i Malmö, Lunds  
    universitet.  
  Carin Franzén Litteraturvetenskapliga institutionen vid Stock-  
    holms universitet, för vistelse vid U.F.R. de Sci-  
    ence des textes et documents, Université Paris  
    VII. 12
  Gerd Haverling Klassiska institutionen vid Lunds universitet, för 1996/97:RJ1
    vistelse vid Thesaurus Linguae Latinae, die Bay-  
    erische Akademie der Wissenschaften och Insti-  
    tut für allgemeine und indogermanische Sprach--  
    forschung, Universität München.  
Det stipendium som 1994 skulle ha tillfallit en spansk stipendiat utdelades  
under 1996 till    
  Angela Garcia Dept. of Biology, University of Salamanca,  
  Jimenez Spanien, för vistelse vid institutionen för klinisk  
    neurovetenskap och allmänmedicin, sektionen  
    för geriatrik, Karolinska institutet.  

Stipendierna (60 000 kr vardera) överlämnades av Ulla Kalén-Svensson. Till Angela Garcia Jimenez överlämnades diplomet i samband med styrelsens sammanträde den 12 december efter en föreläsning av professor Bengt Winblad, institutionen för klinisk neurovetenskap och allmänmedicin, sektionen för geriatrik, Karolinska institutet, om inriktningen på forskningen om Alzheimers sjukdom. Juryn för urval av de svenska stipendiaterna bestod av professorerna Inge Jonsson (ordf.), Boel Berner, Lars Engwall och Gunnel Gustafsson med verkställande direktören Dan Brändström som föredragande. Den utländske stipendiaten utses efter förslag från fristående europeiska forskningsstiftelser med anknytning till Haag-klubben, vars styrelse årligen nominerar en kandidat varefter RJ:s ordförande fattar det definitiva beslutet.

Genom de donationer som under de senaste åren överlämnats till RJ för att där samförvaltas med grunddonationen närmar sig RJ liknande större fonder i bl.a. Finland, Frankrike och Tyskland. Denna form för samförvaltning, som dessa fonder ger prov på, bidrar till effektiv förmögenhetsförvaltning samtidigt som professionell fördelning av anslag till vetenskaplig forskning kan garanteras. RJ mottar gärna ytterligare donationer.

Den ekonomiska förvaltningen

Stiftelsens placeringsverksamhet

År 1996 blev ytterligare ett bra år för de flesta kapitalförvaltare. Året inled-  
des visserligen trevande då obligationsräntorna överlag steg. Det ledde bl.a.  
till att kursökningarna på de flesta aktiemarknader blev förhållandevis mått-  
liga under årets första hälft. Understött av fallande obligationsräntor blev det  
andra halvåret desto bättre för aktiemarknaderna. Stockholmsbörsen var  
1996 en av de allra starkaste aktiebörserna med en kursuppgång om 38 %.  
New Yorkbörsen steg för sjätte året i rad – uppgången under 1996 blev drygt  
20 %.  
Det markanta undantaget från denna ljusa bild var den japanska aktie-  
marknaden som under året sjönk – tillsammans med en fallande yenkurs blev  
nedgången ca 10 % räknat i svenska kronor.  
Ett världsindex för aktiebörser visar en kursuppgång i svenska kronor om  
drygt 15 %. 13
Den svenska riksbanken fortsatte under hela 1996 den politik med succes- 1996/97:RJ1
siva sänkningar av korträntorna som inletts under sommaren/hösten 1995.  
Efter en tillfällig – men kraftig – ökning av obligationsräntorna under de  
första månaderna av 1996 föll även den långa räntan under resten av året.  
Stiftelsen höll sig i början av året avvaktande till aktieplaceringar. Efter  
hand blev det alltmer uppenbart att framför allt de sjunkande långräntorna  
skulle innebära en positiv injektion till aktiebörsen. Från sommaren 1996  
ökade stiftelsen sin aktieportfölj. Mätt till anskaffningsvärde köpte stiftelsen  
– netto – aktier under 1996 för ca 380 miljoner kronor.  
Även obligationsportföljen utökades under 1996 – med totalt ca 312 mil-  
joner kronor räknat på anskaffningsvärdet. Huvuddelen av obligationsförvär-  
ven avsåg svenska statens realränteobligationer. Även amerikanska statsobli-  
gationer förvärvades under 1996. Stiftelsens innehav av svenska nominalrän-  
teobligationer minskades.  
Den tämligen höga likviditeten som stiftelsen hade vid ingången av året –  
644 miljoner kronor – minskades successivt till 245 miljoner kronor.  
Av stiftelsens totala tillgångar (värderade till marknadsvärde) vid utgången  
av 1996 utgjorde andelen aktier 45 % (36 % vid utgången av 1995) och  
andelen fastigheter 10 % (11 %). Resterande del – 45 % (53 %) – utgjordes  
av räntebärande tillgångar.  
Tillgångar i utländsk valuta utgjorde 21 % av de totala tillgångarna.  
Bokföringsmässigt resultat  
Utfallet av stiftelsens placeringsverksamhet återspeglas i resultaträkningen.  
Summan av alla inkomster inklusive realiserade kursvinster/kursförluster vid  
försäljning av olika värdepapper, med avdrag för löpande kostnader, be-  
nämns i resultaträkningen ”bokföringsmässigt årsresultat”. Detta bokfö-  
ringsmässiga årsresultat uppgår för 1996 till 380 miljoner kronor. För 1995  
uppgick det till 329 miljoner kronor.  
Framför allt som följd av ett successivt sjunkande ränteläge blev stiftelsens  
ränteinkomster lägre 1996 än 1995 – 168 miljoner kronor mot 179 miljoner  
kronor.  
Aktieutdelningen blev 1996 endast något större än 1995. Större delen av  
aktieutdelningarna sker under våren. Stiftelsens nettoökning av sin aktieport-  
följ ägde rum senare.  
De försäljningar som skett i såväl aktiesom obligationsportföljen har un-  
der 1996 resulterat i realisationsvinster om 207 miljoner kronor (163 miljo-  
ner kronor året innan).  
Fastighetsomkostnaderna år 1996 uppgår till osedvanligt stora belopp – 29  
miljoner kronor mot 16 miljoner kronor året innan. Bakom denna kostnads-  
ökning ligger att en av stiftelsens fastigheter befanns innehålla så stora fel  
och brister att en omfattande renovering ansågs nödvändig. Hösten 1996  
lämnade stiftelsen in en stämningsansökan mot säljarna /tidigare ägarna av  
fastigheten.  
Av årets bokföringsmässiga resultat om 380 miljoner kronor har 150 mil-  
joner kronor använts till forskningsanslag, medan återstoden förts till vinst-  
regleringsfonden (se not 18). 14
Realt resultat 1996/97:RJ1

Stiftelsen har i princip tre olika slag av tillgångar – obligationer, aktier och fastigheter – som alla är utsatta för värdeförändringar. Till detta kommer att vissa delar av stiftelsens tillgångar är denominerade i utländsk valuta. Förändringar i valutakursen påverkar därför också värdet på stiftelsens tillgångar uttryckt i svenska kronor.

Den ekonomiska redovisningen för en institution som Riksbankens Jubileumsfond skulle vara ofullständig om den inte kompletterades med värdeförändringarna av tillgångarna – ”Ökning av ej realiserade värdeförändringar”.

Nettot av förändringarna i de orealiserade kursvinsterna/kursförlusterna har för 1996 fallit ut som en förbättring om 498 miljoner kronor (229 miljoner kronor året innan).

Den under året fallande räntenivån har lett till att övervärdet (marknadsvärde – anskaffningsvärde) i obligationsportföljen för 1996 har ökat med ytterligare 124 miljoner kronor.

Övervärdet i aktieportföljen har stigit med 330 miljoner kronor.

Även för stiftelsens fastigheter kan ett ökat övervärde noteras med 45 miljoner kronor.

Liksom tidigare år har stiftelsen även 1996 i det reala bokslutet gjort en avsättning till stiftelsekapitalet som motsvarar penningvärdets försämring. För 1996 uppgår denna avsättning till blygsamma 19 miljoner kronor – motsvarande en inflationstakt om 0,5 % (se not 18).

”Performance”

Från resultaträkningen (och de olika noterna) kan en sammanställning göras som enbart består av finansiella poster. Dessa poster har grupperats i en tablå efter typ av tillgångar (se s. 17).

Stiftelsens räntebärande tillgångar gav för 1996 ett positivt resultat om 324 miljoner kronor. Detta ger en avkastning om ca 14 % under år 1996.

På motsvarande sätt ger stiftelsens aktiehantering också ett positivt resultat om 542 miljoner kronor, motsvarande en avkastning om nästan 32 %. Den svenska delen av aktieportföljen gav en avkastning om drygt 35 % och den utländska delen en avkastning om drygt 22 %.

För stiftelsens fastigheter redovisas ett totalt resultat om 46 miljoner kronor. Detta ger en förräntning om drygt 9 %.

Det finansiella resultatet skall belastas med finansiella kostnader i form av räntekostnader och finansiella omkostnader.

Det samlade finansiella resultatet för 1996 anges i tablå till 890 miljoner kronor, vilket motsvarar en förräntning om ca 21,5 %.

Det finansiella resultatet skall täcka anslag till forskning om 150 miljoner kronor samt administrationskostnader. Även för 1996 krävs en viss avsättning till stiftelsekapitalet – 19 miljoner kronor – för att det skall hålla jämna steg med inflationen. Överskottet uppgår till 710 miljoner kronor.

15

Finansiellt resultat (tkr)   1996/97:RJ1
Tillgång Intäkt/kostnad 1996 1995
Bankmedel Ränteintäkter 24 109 22 432
  Orealiserade valutakursvins-    
  ter/-förluster 3 797 -8 981
Certifikat Ränteintäkter 9 657 11 026
Obligationer Ränteintäkter 134 551 145 498
  Realiserade vinster 34 581 24 809
  Realiserade förluster -6 271 -
  Förändring av ej realiserade    
  vinster 123 997 94 949
Summa räntebärande tillgångar 324 421 289 733
Aktier och      
konvertibler Utdelningar och räntor 33 364 33 113
  Realiserade vinster 197 258 165 457
  Realiserade förluster -18 453 -27 211
  Nedskrivning – aktier - -4 353
  Förändring av ej realiserade    
  vinster 329 974 122 889
Summa aktier och konvertibler 542 143 289 895
Fastigheter och      
andelar i fastig-      
hetsbolag Inkomster 38 010 37 013
  Av/nedskrivning -7 075 -18 892
  Övriga kostnader -29 425 -16 529
  Förändring av ej realiserade    
  vinster 44 900 11 270
Summa fastigheter 46 410 12 428
  Räntekostnader -21 358 -22 428
  Finansiella omkostnader -1 815 -1 260
FINANSIELLT RESULTAT 889 801 568 802

16

Resultaträkning (tkr)       1996/97:RJ1
Bokföringsmässigt resultat Not 1996 1995  
Ränteintäkter 1 168 323 179 394  
Aktieutdelningar   33 358 32 675  
Nedskrivning – aktier   - -4 353  
Resultat fastigheter 2 1 510 1 592  
Räntekostnader 2 -21 358 -22 428  
Realiserade kursvinster 3 231 839 190 266  
Realiserade kursförluster 3 -24 724 -27 211  
Orealiserade valutakursvinster/-förluster 3 3 797 -8 981  
Övriga intäkter 4 537 494  
Finansiella omkostnader 5 -1 815 -1 260  
Administrationskostnader 6 -11 183 -10 754  
Redovisat bokföringsmässigt årsresul-        
tat före anslag till forskning 18 380 284 329 434  
Ökning av ej realiserade värdeföränd-        
ringar 7 498 871 229 108  
Avsättning för bevarande av stiftelsekapi-        
talets realvärde 8,18 -18 720 -91 318  
Real ökning av eget kapital före bevil-        
jade anslag till forskning 18 860 435 467 224  

17

Balansräkning (tkr)         1996/97:RJ1
      Not 1996-12-31 1995-12-31  
        Bokförda Marknads- Bokförda Marknads-
        värden värden värden värden
Tillgångar                
Omsättningstillgångar            
Likvida medel     245 473 245 473 644 423 644 423  
Certifikat       50 052 50 052 87 468 87 468  
Upplupna ränteintäkter   58 493 58 493 75 990 75 990  
Fondlikvider     6 632 6 632 - -  
Förutbetalda kostnader            
och upplupna intäkter 9 1 089 1 089 576 576  
Övriga fordringar 10 4 788 4 788 4 739 4 739  
Summa omsättnings-            
tillgångar       366 527 366 527 813 196 813 196  
Anläggningstillgångar            
Obligationer   11 1 758 153 1 967 853 1 446 158 1 531 861  
Aktier och konvertibler 12 1 901 376 2 318 630 1 522 026 1 609 306  
Andelar i fastighetsbolag 13 49 370 47 403 49 370 45 747  
Fastigheter     13,14 415 085 487 000 420 459 449 130  
Inventarier     15 1 081 1 081 1 338 1 338  
Summa anläggnings-            
tillgångar       4 125 065 4 821 967 3 439 351 3 637 382  
Summa tillgångar   4 491 592 5 188 494 4 252 547 4 450 578  
Skulder och eget kapital            
Skulder                
Kortfristiga skulder            
Leverantörsskulder   2 574 2 574 2 927 2 927  
Fondlikvider     6 671 6 671 - -  
Upplupna kostnader och            
förutbetalda intäkter 16 12 762 12 762 13 605 13 605  
Övriga kortfristiga skul-            
der     17 3 148 3 148 2 896 2 896  
Beviljade ej utbetalda            
anslag       112 677 112 677 89 340 89 340  
Summa kortfristiga            
skulder       137 832 137 832 108 768 108 768  
Långfristiga skulder            
Inteckningslån     177 882 177 882 198 826 198 826  
Summa långfristiga            
skulder       177 882 177 882 198 826 198 826  
Summa skulder   315 714 315 714 307 594 307 594  

18

Eget kapital 18       1996/97:RJ1
Stiftelsekapital   3 009 419 - 3 009 207 -
Uppindexerat stiftelse-          
kapital     3 762 964 - 3 744 032
Vinstregleringsfond   1 166 459 1 109 816 935 746 398 952
Summa eget kapital   4 175 878 4 872 780 3 944 953 4 142 984
Summa skulder och          
eget kapital   4 491 592 5 188 494 4 252 547 4 450 578
    1996-12-31 1995-12-31  
    Bokförda Marknads- Bokförda Marknads-  
Ställda panter   värden värden värden värden  
Fastighetsinteckningar 199 019   211 916    
Ansvarsförbindelser          
Pensionsåtagande 2 538   2 590    
Beviljade anslag att          
utgå ur kommande          
årsavkastning 61 464   87 153    

19

Finansieringsanalys (tkr)     1996/97:RJ1
Tillförda medel   1996 1995  
Från årets verksamhet internt      
tillförda medel (se specifikation 387 359 352 679  
nedan)        
Minskning av omsättningstill-      
gångar (exkl. likvida medel) 47 719 58 558  
Ökning av kortfristiga skulder 29 064 36 653  
Ökning av långfristiga skulder - 15 342  
Donationer   212 -  
Summa tillförda medel   464 354 463 232  
Använda medel        
Investeringar i obligationer 311 995 194 528  
Investeringar i aktier   379 350 -278 192  
Investeringar i mark, byggnader 1 444 51 729  
och inventarier        
Minskning av långfristiga skul- 20 944 -  
der        
Beviljade anslag till forskning 149 571 125 816  
Summa använda medel   863 304 93 881  
Tillförda medel med avdrag      
för använda medel        
= förändring av likvida medel -398 950 369 351  
Specifikation av från årets verk-      
samhet internt tillförda medel      
Bokföringsmässigt resultat före      
anslag till forskning   380 284 329 434  
Av- och nedskrivningar som      
belastar detta resultat   7 075 23 245  
Från årets verksamhet internt      
tillförda medel   387 359 352 679  

20

Noter           1996/97:RJ1
Not 1 Ränteintäkter      
        1996 1995  
  Bank 24 109 22 432  
  Certifikat 9 657 11 026  
  Obligationer 134 551 145 498  
  Konvertibler 6 438  
        168 323 179 394  
Not 2 Resultat – fastigheter      
        1996 1995  
  Inkomster 38 010 37 013  
  Avskrivningar -7 075 -6 892  
  Nedskrivning - -12 000  
  Övriga kostnader   -29 425 -16 529  
  Resultat 1 510 1 592  

Av fastighetsinkomsterna utgör 1 375 tkr en beräknad internhyra för stiftelsens egna lokaler.

Se även not 7.

Avskrivningar enligt plan grundas på anskaffningsvärden och fördelas över den beräknade ekonomiska livslängden. Avskrivningar på byggnader sker med 2 % årligen.

De räntekostnader som redovisas i resultaträkningen avser lån mot säkerhet i stiftelsens fastigheter.

Not 3 Kursvinster/-förluster        
    1996   1995  
    Vinster Förluster Vinster Förluster
Realiserade        
Obligationer 34 581 6 271 24 809 -
Aktier och konvertibler 197 258 16 671 165 457 27 211
Optioner - 1 782 - -
    231 839 24 724 190 266 27 211
Orealiserade        
Likvida medel (utländsk        
valuta) 3 797 - - 8 981
    3 797 - - 8 981
          21
Not 4 Övriga intäkter    
  1996 1995
Intäkter från publikationer 20 46
Ej utnyttjade anslag 517 448
  537 494
Not 5 Finansiella omkostnader    
  1996 1995
Depåavgift 1 412 917
Förvaltningsarvode 69 -
Börs- och Reuterskärmar 334 343
  1 815 1 260
Not 6 Administrationskostnader    
    1996 1995
Löner och ersättningar till    
– styrelsen och verkställande 1 797 1 669
direktören    
- övrig personal 2 904 2 738
Tjänstepensioner (inkl. särskild    
löneskatt) 1 046 920
Sociala avgifter 1 703 1 532
Resor och traktamenten, kansli    
och styrelse 822 642
Revision och redovisningskon- 255 272
sultation    
Övriga konsulttjänster 125 99
Lokalkostnader 1 388 1 320
Förbrukningsinventarier 159 490
Avskrivningar inventarier 391 365
Övrigt 593 707
    11 183 10 754
Medeltal anställda under året har    
varit 6 5 6,0
Kvinnor    
Män   3 0 3,0
Totalt 9 5 9,0

1996/97:RJ1

22

Not 7 Förändring av ej realiserade värdeförändringar     1996/97:RJ1
  1996   1995    
  Vinster Förluster Vinster Förluster Förändring
Obligationer 209 700 - 85 703 - 123 997
Aktier och konver-          
tibler 417 254 - 87 280 - 329 974
Fastigheter och          
andelar i fastighets-          
bolag 69 948 - 25 048 - 44 900
  696 902 - 198 031 - 498 871

Not 8 Avsättning för bevarande av stiftelsekapitalets realvärde

Genomsnittsvärdet för konsumentprisindex 1996 uppgår till 256,0 Motsvarande indexvärde för 1995 är 254,8. Mellan 1996 och 1995 ökade således konsumentprisindex med 0,5 %.

Avsättningen för bevarande av stiftelsekapitalets realvärde blir då 0,005 x 3 744 032=18 720 tkr.

Se vidare not 18.

Not 9 Förutbetalda kostnader och övriga upplupna intäkter

    1996 1995  
Övriga förutbetalda kostnader 58 49  
Övriga upplupna intäkter 51 527  
Beviljat extra statligt stöd Hjorten 17   980   -
      1 089   576  
Not 10 Övriga fordringar          
    1996   1995  
Hyresfordringar m.m. 4 463   4 437  
Moms fastigheter 325   302  
    4 788   4 739  

23

Not 11 Obligationer     1996/97:RJ1
  Förfallodatum Nominellt värde Bokfört värde Marknadsvärde
  Svenska nominalränteobligationer      
1997 140 000 144 787 146 430  
1998 100 000 106 594 107 895  
1999 562 000 513 904 596 598  
2000 80 000 76 869 91 496  
2001 40 000 40 954 44 117  
2005 20 000 17 459 19 369  
2009 220 000 202 784 258 157  
  Summa 1 162 000 1 103 351 1 264 062  
  Svenska realränteobligationer      
2004 80 000 59 439 62 716  
2008 200 000 192 488 207 250  
2014 370 000 175 194 193 134  
2020 100 000 93 828 102 829  
  Summa 750 000 520 949 565 929  
  US Treasuries-nominalränteobligationer    
2001 10 MUSD 67 000 68 794  
2006 10 MUSD 66 853 69 068  
  Summa 20 MUSD 133 853 137 862  
  Summa obligat-        
  ioner   1 758 153 1 967 853  

24

        1996/97:RJ1
Not 12 Aktier och konvertibler          
Aktie Antal Bokfört Markads- Valuta-
    värde värde enhet  
ABB A 61 269 39 937 47 177 SEK
ABB B 180 050 124 448 138 639 SEK
AGA A 302 000 31 355 30 955 SEK
AGA B 499 400 52 884 50 689 SEK
Astra A 796 000 149 502 267 854 SEK
Astra B 81 000 26 262 26 487 SEK
B&N B 324 200 22 106 23 018 SEK
Cardo 400 000 60 728 75 600 SEK
Elekta B 135 500 33 514 32 859 SEK
Ericsson B 972 281 93 831 204 179 SEK
JP Bank A 376 500 12 994 14 683 SEK
JP Bank B 373 500 13 229 14 380 SEK
Mandator 65 000 4 318 4 290 SEK
Netcom B 253 000 19 285 27 830 SEK
Perstorp B 600 000 54 782 82 200 SEK
PLM 132 000 13 624 15 510 SEK
SCA B 609 277 81 884 83 776 SEK
Scania A 6 900 1 242 1 173 SEK
SEB A 1 050 000 58 385 72 975 SEK
Skanska B 376 809 68 327 113 043 SEK
Spectra A 350 000 41 650 43 575 SEK
Spira 110 450 15 538 17 727 SEK
Tryckindustri 6 200 932 1 252 SEK
Trygg-Hansa B 520 000 58 038 65 520 SEK
Volvo B 135 000 19 508 20 250 SEK
Summa svenska aktier   1 098 302 1 475 641 SEK

25

Utländska aktier Antal Bokfört Marknads- Valuta- 1996/97:RJ1
    värde värde enhet  
Abbot Labs 54 000 2 081 2 741 USD  
Amgen 40 000 2 442 2 175 USD  
AT&T 45 000 2 902 1 952 USD  
Bay Networks 30 000 966 630 USD  
Eastman Chemical 41 000 2 491 2 265 USD  
Great American 850 0 0 USD  
Hillenbrand 95 000 2 862 3 444 USD  
Mattel 75 000 2 022 2 081 USD  
Mcdonalds 72 000 2 421 3 267 USD  
Pepsico 60 000 1 910 1 755 USD  
Scand Broadcasting 80 000 1 939 1 390 USD  
Sprint 65 000 2 021 2 592 USD  
Staples 54 000 1 139 975 USD  
Telecom Inc. 70 000 1 444 914 USD  
Time Warner 50 000 2 048 1 875 USD  
Wal-Mart 74 000 1 700 1 684 USD  
Waste Management 60 000 1 928 1 950 USD  
Westinghouse Airbrakes 180 000 1 942 2 273 USD  
Tele Danmark 12 000 3 720 3 900 DKK  
Nycomed 77 000 9 746 7 546 NOK  
Amer 16 500 2 109 1 568 FIM  
Enzo 170 000 6 975 6 290 FIM  
Huhtamäki 43 600 7 753 9 330 FIM  
Nokia 180 000 30 946 48 024 FIM  
UPM/Kymmene 181 000 19 061 17 467 FIM  
BOC 200 000 1 784 1 747 GBP  
Glaxo 289 699 2 170 2 746 GBP  
Rolls Royce 600 000 1 458 1 545 GBP  
Air Liquide 7 260 5 297 5 881 FRF  
Lafarge 14 500 4 949 4 514 FRF  
LVMH 8 384 10 929 12 148 FRF  
Paris Development 50 000 1 800 1 800 FRF  
Schneider 27 000 6 013 6 477 FRF  
Leifheit 30 000 1 993 1 770 DEM  
Merck 45 000 2 473 2 493 DEM  

26

Utländska aktier Antal Bokfört Marknads- Valuta- 1996/97:RJ1
    värde värde enhet  
PWA 15 000 3 228 3 075 DEM  
Roche 950 9 599 9 894 CHF  
SMH 2 500 1 902 2 063 CHF  
ABB Investment - 9 187 9 446 USD  
Quest 162 376 2 703 3 101 USD  
Singer & Friedlander 1 779 903 5 012 5 118 GBP  
Alfred Berg Far East 38 064 5 062 6 975 USD  
Fleming Eastern Opp 115 636 2 052 2 627 USD  
Asian Growth 56 776 5 004 5 121 USD  
India Fund 135 000 1 924 1 029 USD  
Alfred Berg Japan 256 921 25 067 17 679 SEK  
Summa utländska 803 074 842 989 SEK
aktier      
Summa aktier 1 901 376 2 318 630 SEK

27

Not 13 Fastigheter och andelar i fastighetsbolag   1996/97:RJ1
    Stiftelsens Bokfört Marknads-
    ägarandel värde värde
  Andelar i fastighetsbolag        
  917 Peachtree, LLC, USA 40 % 15 801 15 114  
  Reindeer Realty, LP, USA 90 % 33 569 32 289  
  Summa   49 370 47 403  
  Fastigheter        
  Styrpinnen 23, Stockholm 100 % 43 920 71 000  
  Claus Mortensen 24, 100 % 83 730 77 000  
  Malmö        
  Adam och Eva 17, Stock- 50 % 133 904 135 000  
  holm        
  Brännaren 7, Stockholm 100 % 17 203 23 000  
  Kampsången 4, Stockholm 100 % 11 757 14 000  
  Sländan 2, Stockholm 100 % 8 903 15 000  
  Trädlärkan 2, Stockholm 100 % 11 339 22 000  
  Rekryten 6, Stockholm 100 % 27 608 34 000  
  Snöklockan 1, Stockholm 100 % 24 483 26 000  
  Jasminen 4, Stockholm 100 % 16 784 19 500  
  Apelträdet 5, Stockholm 100 % 15 507 17 500  
  Hjorten 17, Stockholm 100 % 19 947 33 000  
  Summa   415 085 487 000  
  Totalt   464 455 534 403  

Marknadsvärdena baseras på externa värderingar utförda av välrenommerade värderingsfirmor.

28

Not 14 Fastigheter       1996/97:RJ1
    1996 1995  
Anskaffningsvärde byggnader 353 725 352 025  
Ackumulerade avskrivningar -28 260 -21 186  
Ackumulerad nedskrivning,      
byggnader   -58 258 -58 258  
Byggnader, bokfört värde 267 207 272 581  
Anskaffningsvärde, mark 192 620 192 620  
Ackumulerad nedskrivning,      
mark   -44 742 -44 742  
Mark, bokfört värde 147 085 147 878  
Summa bokfört värde 415 085 420 459  
Taxeringsvärden        
Byggnader   163 026 185 545  
Mark   62 947 69 601  
Summa   225 973 255 146  

Fastigheternas marknadsvärden framgår av not 13. Se även not 2.

Not 15 Inventarier    
  1996 1995
Anskaffningsvärde 1 996 1 862
Ackumulerad avskrivning - 915 - 524
Bokfört värde 1 081 1 338

För inventarier tillämpas en avskrivningsplan om 20 % per år.

Not 16 Upplupna kostnader och förutbe-    
talda intäkter    
  1996 1995
Sociala avgifter 244 208
Intjänade ej uttagna semesterdagar 112 126
Särskild löneskatt på pensionsförs.    
premier 180 128
Upplupna räntor inteckningslån 1 839 1 892
Förutbetald hyresintäkt 9 085 9 128
Övrigt, fastigheter 796 1 407
Övriga upplupna kostnader 506 716
  12 762 13 605

29

Not 17 Övriga kortfristiga skulder     1996/97:RJ1
  1996 1995  
Personalens källskatt 290 235  
Fastighetsskatt 1 373 552  
Förvaltning av medel från Arbetslivsfonden 1 265 2 109  
Förvaltning av medel – konsortialavtal 220   -
  3 148   2 896  
Not 18 Eget kapital          
          Stiftelsekapital Vinstreglerings- Totalt eget kapital
            fond  
  Nominellt kapital        
  Eget kapital 1995-12-31 3 009 207 935 746 3 944 953
  Tillskott till Erik Rönnbergs    
  donation för forskning om    
  sjukdomar under de tidiga    
  barnaåren       212 - 212
  Redovisat årsresultat - 380 284 380 284
  Beviljade anslag till forsk-    
  ning       - -149 571 -149 571
  Eget kapital 1996-12-31 3 009 419 1 166 459 4 175 878
  Realt kapital          
  Eget kapital 1995-12-31 3 744 032 398 952 4 142 984
  Tillskott till Erik Rönnbergs    
  donation för forskning om    
  sjukdomar under de tidiga    
  barnaåren       212 - 212
  Avsättning för bevarande av    
  stiftelsekapitalets realvärde    
  (se not 8)       18 720 - 18 720
  Real ökning av eget kapital    
          - 860 435 860 435
  Beviljade anslag till forsk-    
  ning       - -149 571 -149 571
  Eget kapital 1996-12-31 3 762 964 1 109 816 4 872 780

30

1996/97:RJ1

Bundet och fritt eget kapital

Av förarbetena till Riksbankens donation framgår att donationens realvärde skall upprätthållas över tiden. Samma grundläggande bestämmelse gäller för de båda privata donationer som Riksbankens Jubileumsfond erhållit (Erik Rönnbergs donationer).

Kapitalet hänförligt till dessa donationer bör närmast ses som bundet.

För den kulturvetenskapliga donationen har förhållandet formulerats något annorlunda. Av donationsvillkoren framgår att det egna kapitalet får användas för anslag till forskning. Det framhålls dock att med en framgångsrik kapitalförvaltning kan en ändamålsenlig nivå på forskningsanslagen upprätthållas utan att det egna kapitalet behöver tas i anspråk. Kapitalet hänförligt till denna donation bör närmast ses som fritt.

Anslag till forskning

Under år 1996 har Riksbankens Jubileumsfond beviljat anslag till forskning enligt nedanstående (1995 års uppgifter redovisas parallellt).

  1996 1995
Anslag från Riksbankens donation 69 640 71 345
Anslag från Nils-Eric Svenssons fond 183 154
Anslag från Kulturvetenskapliga donationen    
  79 343 53 976
Anslag från Erik Rönnbergs donation om    
åldersrelaterade sjukdomar 315 265
Anslag från Erik Rönnbergs donation om    
sjukdomar under de tidiga barnaåren    
  90 76
  149 571 125 816

Donationer

De medel som Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond förvaltar härrör från fem olika donationer.

Donation från Sveriges riksbank för att främja och understödja vetenskaplig forskning

Nils-Eric Svenssons fond

Kulturvetenskaplig donation

Erik Rönnbergs donation för forskning om åldrande och åldersrelaterade sjukdomar

Erik Rönnbergs donation för forskning om sjukdomar under de tidiga barnaåren

(För en mer utförlig beskrivning av ändamålen för de olika donationerna

31

hänvisas till avsnittet Den forskningsstödjande verksamheten). 1996/97:RJ1
Samtliga medel som donerats till Riksbankens Jubileumsfond samförval-  
tas. Avkastningen från de olika donationerna skall emellertid gå till olika  
ändamål. Stiftelsens totala avkastning på förvaltade medel måste därför  
fördelas på de olika donationerna.  
Vid ingången av 1996 var marknadsvärdet för de olika donationerna föl-  
jande:  

1.Riksbankens donation inkl

  Nils-Eric Svenssons fond 2 438 636 tkr (58 8618 %)
2. Kulturvetenskaplig donation 1 693 138 tkr (40 8676 %)

3.Erik Rönnbergs donation för forskning

om åldersrelaterade sjukdomar 8 698 tkr (0 2100 %)

4.Erik Rönnbergs donation för forskning om sjukdomar under de tidiga barnaå-

ren 2 512 tkr (0 0606 %)

Riksbankens Jubileumsfonds totala avkastning 1996 (bokföringsmässigt resultat + ökning av ej realiserade värdeförändringar = 380 284 + 498 871 = 879 155 tkr) skall proportioneras ut på de olika donationerna.

1.Riksbankens donation inkl Nils-Eric Svenssons fond

  Ingående värde 2 438 636
  Andel av årets totala avkastning 517 486
  Årets anslag -69 823
  Marknadsvärde 1996-12-31 2 886 299
  Anslagen från Nils-Eric Svenssons fond har inte någon direkt kopp-
  ling till avkastningen på förvaltade medel. Styrelsen för Riksbankens
  Jubileumsfond har förbundit sig att se till att anslagen per år kan
  uppgå till ett visst belopp som för 1996 är 183 000 kr. Donationen
  skall anses vara förbrukad vid utgången av 2015. I denna samman-
  ställning har därför Nils-Eric Svenssons fond slagits ihop med Riks-
  bankens donation.  
2. Kulturvetenskaplig donation  
  Ingående värde 1 693 138
  Andel av årets totala avkastning 359 290
  Årets anslag -79 343
  Marknadsvärde 1996-12-31 1 973 085

32

3. Erik Rönnbergs donation för forskning om åldrande och 1996/97:RJ1
  åldersrelaterade sjukdomar    
  Ingående värde 8 698  
  Andel av årets totala avkastning 1 846  
  Årets anslag -315  
  Marknadsvärde 1996-12-31 10 229  

4.Erik Rönnbergs donation för forskning om sjukdomar under de tidiga barnaåren

Ingående värde 2 512
Andel av årets totala avkastning 533
Donationstillskott 212
Årets anslag -90
Marknadsvärde 1996-12-31 3 167

Stockholm den 6 februari 1997

Inge Jonsson Jan Björkman Elving Andersson
Ordförande Vice ordförande  
Jan Belfrage Mona Berglund Nilsson Boel Berner
Lars Engwall Gunnel Gustafsson Björn Kaaling
Bertil Persson Åke Smids Per Unckel
Dan Brändström    
Verkställande direktör    

33

Revisionsutlåtande

Vi har granskat årsredovisningen, räkenskaperna samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för år 1996. Granskningen har utförts enligt god revisionssed.

Granskningen har inte givit anledning till anmärkning mot vare sig årsredovisning, räkenskaper eller styrelsens och verkställande direktörens förvaltning av stiftelsens angelägenheter. Enligt vår bedömning är redovisningen rättvisande och upprättad i enlighet med god redovisningssed.

Stockholm den 7 februari 1997

Ernst & Young AB

Per Björngård

Auktoriserad revisor

1996/97:RJ1

34

Innehållsförteckning 1996/97:RJ1
Stiftelsens uppdrag, tillkomst och inriktning .................................................. 1
VD-kommentar ............................................................................................... 2
Den forskningsstödjande verksamheten ......................................................... 4
Arbetssätt ................................................................................................... 4
Anslagen till forskning............................................................................... 5
Anslag till symposier, seminarier, forskningsinformativa in-  
satser, informationsutbyte m.m. ............................................................ 7
Donationer........................................................................................... 11
Den ekonomiska förvaltningen ..................................................................... 13
Stiftelsens placeringsverksamhet ............................................................. 13
Bokföringsmässigt resultat .................................................................. 14
Realt resultat ....................................................................................... 15
”Performance”..................................................................................... 15
Finansiellt resultat (tkr) ....................................................................... 17
Resultaträkning (tkr) ................................................................................ 18
Balansräkning (tkr) .................................................................................. 19
Finansieringsanalys (tkr) ......................................................................... 21
Noter ........................................................................................................ 22
Donationer ............................................................................................... 32
Revisionsutlåtande........................................................................................ 35

Gotab, Stockholm 1997

35

Tillbaka till dokumentetTill toppen