om avtal om läkarutbildning vid kommunala undervisningssjukhus, m.m.
Proposition 1979/80:37
Prop. 1979/80:37 Regeringens proposition
1979/80:37
om avtal om läkarutbildning vid kommunala undervisningssjukhus, m. m.:
beslutad den 18 oktober 1979.
Regeringen föreslår riksdagen att anlaga det förslag som har upptagits i bifogade utdrag av regeringsprotokoll.
På regeringens vägnar
THORBJÖRN FÄLLDIN
ELISABET HOLM
Propositionens huvudsakliga innehåll
I propositionen föreslås atl riksdagen bemyndigar regeringen alt ikläda staten de ekonomiska förpliktelser som följer av en överenskommelse mellan staten och berörda sjukvårdshuvudmän om fortsalt samarbete under år 1980 angående läkarutbildning och forskning i Stockholm, Linköping, Lund, Malmö, Göteborg och Umeå saml vid S:t Jörgens sjukhus i Göteborg och Ulleråkers sjukhus i Uppsala m. m.
Riksdagen 1979/80. 1 saml. Nr 37
Prop. 1979/80:37 ]
Uldrag
SOCIALDEPARTEMENTET PROTOKOLL
vid regeringssammanträde 1979-10-18
Närvarande: statsministern Fälidin, ordförande, och statsråden Ullsten, Bohman, Mundebo, Wikström, Friggebo, Mogård, Dahlgren, Åsling, Söder, Krönmark, Burenstam-Linder, Johansson, Wirtén, Holm, Andersson, Boo, Winberg, Adelsohn, Danell
Föredragande: stalsrådel Holm
Proposition om avtal om läkarutbildning vid kommunala undervisningssjukhus, m. m.
1 Avtal om läkarutbildning vid kommunala undervisningssjukhus m. m.
De avtal om läkarutbildning och forskning i Slockholm, Linköping, Lund, Malmö, Göteborg och Umeä samt vid S:l Jörgens sjukhus i Göteborg och Ulleråkers sjukhus i Uppsala, som har gällt under åren 1977-1978 (LUA 77), har godkänts med stöd av riksdagens bemyndigande (prop. 1977/78:3, SoU 1977/78:8, rskr 1977/78:27).Sedan en överenskommelse träffals om viss föriängning av läkarulbildningsavialen alt gälla även under år 1979 har riksdagen bemyndigat regeringen att ikläda staten de ekonomiska förpliktelser som följer av läkarulbildningsavialen för delta är (prop. 1978/79:107, SoU 1978/79:34, rskr 1978/79:300).
Statens förhandlingsnämnd har lämnal över ett prolokoll, fört vid förhandlingar den 6 juni 1979 mellan statens förhandlingsnämnd och förelrädare för huvudmännen för kommunala undervisningssjukhus om fortsall samarbele angående läkarutbildning och forskning. Protokollet innefattar en överenskommelse om fortsalt samarbete under år 1980 m. m. Förhandlingsnämndens skrivelse och protokollet bör fogas till regeringsprolokollel i detta ärende som bilagor 1-2.
Överenskommelsen innebär bl. a. att läkamtbildningsavtalen (LUA 77) föriängs au gälla även under år 1980. Statlig driftersältning skall därvid enligl överenskommelsen utgå med vissa slutligt faslslällda belopp, vilka uppgår till sammanlagt 438 790000 kr. under år 1980. Ersättningen utbetalas frän det under femte huvudtiteln anvisade förslagsanslaget Bidrag till kommunala
Prop. 1979/80:37 ,:■ 3
undervisningssjukhus. Under anslagel har för budgetåret 1979/80 beräknals 465 milj. kr. Från anslagel utbetalasäven investeringsersältningarm. m.Med hänsyn lill den nu redovisade överenskommelsen kan belastningen på anslagel beräknas bli drygt 500 milj. kr. för nämnda budgelår.
Överenskommelsen innebär vidare all läkarutbildningsavlalens bestämmelser om tillhandahållande av resurser skall tillämpas även för verksamhelen vid institutionen för radiofysik vid universitetet i Lund samt för sjukgymnast-och logopedutbildningen i Lund, En särskild uppgörelse med Malmöhus läns landsiingskommun i dessa frågor har skelt genom fyra avtal och en överenskommelse, som träffats med landstingskommunen under förbehåll av regeringens godkännande, nämligen
avtal om överlåtelse av byggnad i Lund för radiofysik,
avtal om föriängning av 1962 års avlal angående seminarietomten i Lund,
avtal om ändringar i 1965 års avlal om ulbildning av sjukgymnaster i Lund,
överenskommelse om provisoriska lokaler för utbildning av sjukgymnaster i Lund, m. m. saml
avtal om logopedutbildning i Lund.
För atl en klarare bild av innebörden av överenskommelsen om fortsatt samarbete under år 1980 angående läkarutbildning och forskning m. m. skall ges bör förhandlingsnämndens skrivelse, etl förhandlingsprotokoll samt avtalen och överenskommelse, som behandlar verksamhelen vid radiofysiska institutionen samt sjukgymnastutbildningen och logopedutbildningen i Lund, fogas till regeringsprolokollel i delta ärende som bilagor 3-9.
Enligt uppgörelsen skall Malmöhus läns landsiingskommun överta radio-fysikbyggnaden i Lund jämle viss utrustning. Byggnaden överiåts ulan vederiag. Jag anser atl delta är lämpligt. Del blir sedan sjukvårdshuvudmannens sak alt, liksom på andra håll, tillhandahålla erforderiiga resurser för den verksamhet, som är knulen till tjänsten som professor i radiofysik.
Sjukgymnastutbildningens lokalfrågor blir genom uppgörelsen löst för de närmasle åren. Frågan om föriäggningen och dimensioneringen av definitiva lokaler skall utredas.
Tidigare avtal om logopedutbildningen ersätls av det nu redovisade avlalel fr. o. m.den 1 januari 1979. Utbildningen avser en intagning av 24 studerande var tredje termin.
Jag anser att regeringen bör utverka riksdagens bemyndigande atl ikläda slalen de ekonomiska förpliktelser som följer av all staten godkänner överenskommelsen med berörda sjukvårdshuvudmän om fortsatt samarbele under år 1980 angående läkarutbildning och forskning m. m.
Det ankommer på regeringen alt - om bemyndigandet erhålls - godkänna avtalen och överenskommelsen med Malmöhus läns landstingskommun.
Jag vill här nämna att invesleringsöverenskommelser på grundval av
1* Riksdagen 1979/80. 1 saml. Nr 37
Prop. 1979/80:37 4
läkarulbildningsavialen godkänns av regeringen med stöd av riksdagens lidigare lämnade bemyndigande (prop. 1971:44, SoU 1971:8, rskr 1971:98).
2 Hemställan
Med hänvisning till vad jag nu har anförl hemställer jag atl regeringen föreslår riksdagen
att bemyndiga regeringen all ikläda staten de ekonomiska förpliktelser som följer av överenskommelsen mellan slalen och berörda sjukvårdshuvudmän om fortsatt samarbele under år 1980 angående läkarutbildning och forskning m. m.
3 Beslut
Regeringen ansluter sig lill föredragandens överväganden och beslular att genom proposition föreslå riksdagen atl anta det förslag som föredraganden har lagt fram.
Prop. 1979/80:37 5
Bilaga 1
Statens förhandlingsnämnds skrivelse den 21 juni 1979 till regeringen (socialdepartementet) beträffande överenskommelser om fortsatt samarbete angående läkarutbildning och forskning, m. m.
Statens förhandlingsnämnd (SFN) underställer regeringen för prövning dels överenskommelse om slutlig driftersäuning för är 1979, m. m., dels överenskommelse om fortsatt samarbete under år 1980 mellan slalen och vissa sjukvårdshuvudmän angående läkarutbildning och forskning. Överenskommelsema har iniagits i etl vid förhandlingar den 6 juni 1979 upprättat prolokoll. Kopia av protokollet överiämnas härmed.
Överenskommelserna har träffals med Stockholms, Uppsala, Östergötlands, Malmöhus, Göieborgs och Bohus samt Västerbottens läns landstingskommuner ävensom Malmö och Göteborgs kommuner under förbehåll att de godkänns av regeringen och av dessa sjukvårdshuvudmäns beslutande församlingar.
Bakgrund
SFN överiämnade med skrivelse den 29 december 1978 prolokoll, förl vid förhandlingar den 12 december 1978 mellan nämnden och företrädare för huvudmännen för kommunala undervisningssjukhus om forlsall samarbete angående läkarutbildning och forskning. Protokollet innefattade överenskommelse om föriängning av de den 2 maj 1977 träffade avtalen om läkarutbildning och forskning (LUA 77) att gälla även under är 1979 utom såvitt avsåg driftersättningarnas sloriek. Efteranmälanden I2december 1978 frän SFN om uppgörelsen meddelade regeringen genom beslut den 21 december 1978 föreskrifterom utbetalning a conto av driftersättning. Genom beslut den 18 januari 1979 föreskrev regeringen alt berörda statliga myndigheter skulle - i avvaklan pä slutligt beslut i ämnet - tillämpa angivna avtal angående läkarutbildning och forskning (LUA 77) jämle till avtalen anknutna investeringsöverenskommelser m. m. i enlighel med vad som sägs i 1-2 §§ protokollet.
Med anledning av prop. 1978/79:107 har riksdagen bemyndigat regeringen att ikläda staten de ekonomiska förpliktelser som följer av avtal mellan staten och berörda sjukvårdshuvudmän om läkamlbildning och forskning (SoU 1978/79:34, rskr 1978/79:300).
Förhandlingarna
Vid de fortsatta förhandlingarna om driftersättningarna för år 1979 har parlerna konstaterat atl förutsättningar inle föreligger för alt under året utreda och förhandla om mer väsentliga förändringar av nuvarande avtals-
Prop. 1979/80:37 6
system. Parlerna har därför enats om att förlänga LUA 77 att gälla även förär 1980 (5 § det nu överlämnade prolokollet). Samtidigt har parlema enats om atl omedelbarl gemensamt sälla igång förberedelser för atl klargöra vad som från och med den I januari 1981 skall gälla för samarbelel rörande läkarutbildning och forskning (7 §).
Vid parallella förhandlingar med Malmöhus läns landsiingskommun om sjukgymnast-och logopedutbildningsamt om institutionen för radiofysik har parterna funnit den bästa lösningen vara atl låta beslämmelserna i LUA 77 om tillhandahållande av resurser bli lillämpliga på dessa verksamheler samt all inkludera ersättningen härför i de driftersällningsbelopp som parterna hade alt faslslälla för år 1979.
Uppgörelsen i övrigl med Malmöhus läns landsiingskommun i anslulning lill LUA-förhandlingarna redovisas i särskild skrivelse.
Förhandlingarna om ersältningar enligl 6 § LUA 77 har resulterat i all slulliga driftersällningsbelopp har fastställts för varje berörd sjukvårdshuvudman för såväl år 1979 som år 1980.
Driftersätlningarna uppgick förär 1978 lill sammanlagl drygt 348 milj. kr. Uppgörelserna innebär atl de slutliga årsbeloppen för år 1979 blir, inklusive ersältningar för särskilda åtaganden, sammanlagt ca 393 milj. kr. och för år 1980 ca 439 milj. kr. Ökningarna hänför sig väsenlligen till kostnadsutvecklingen.
Vid förhandlingarna om driftersätlningarna har tagits upp frågor om tillämpningen av vissa bestämmelser i LUA 77. Överläggningarna härom har resulterat i de uttalanden som återfinns i 4§ under 1.1, 1.2 och 1.3. I sislnämnda punkl regleras också bl. a. frågor om förening av professurer i radiofysik med tjänster som sjukhusfysiker inom sjukvårdsorganisationen.
Del i 4 § 2. nämnda slatliga hyresbidraget för en öppenvärdsenhet i Lund har utgått med etl fasl belopp av 65 000 kr. för eltvarl av åren 1977 och 1978. Givetvis slär ifrågavarande enhet även i fortsättningen till förfogande för utbildningen enligl reglerna i LUA.
Hemställan
SFN hemställer att regeringen godkänner vad som överenskommits enligt det överlämnade protokollet och vidlar de övriga ätgärder som kan föranledas därav.
Sedan vederbörande kommunala organ godkänt vad som överenskommits och besluten vunnit laga kraft, kommer SFN att anmäla detta till socialdepartementet.
Prop. 1979/80:37 7
Bilaga 2
Protokoll, fört vid förhandlingar den 6 juni 1979 mellan statens förhand-ling.snämnd och företrädare för huvudmännen för kommunala undervisningssjukhus om fortsatt samarbete angående läkarutbildning och forskning
Närvarande: Statens förhandlingsnämnd: Överdirektören Svante Englund, Kanslirådet Wili Barenthin, Departementssekreteraren Bo Sienfors, Departementssekreteraren Jan Persson, Byråchefen Sture Jansson. Stockholms läns landstingskommun: F. landstingsrådet Gunnar Hjerne. Uppsala läns landstingskommun: Landstingsrådet Gunnar Hofring. Östergötlands läns landstingskommun: Landstingsrådet Hilding Farm. Malmöhus läns landstingskommun: Landstingsrådet Thorvald Frostemark. Göteborgs och Bohus läns landstingskommun: Landstingsrådet Bertil Bjerrek. Västerbottens läns landstingskommun: Landstingsrådet Per Yngve Nilsson. Malmö kommun: Kommunalrådet Gunnar Hejdeman. Göteborgs kommun: Kommunalrådet Bengt Hedlund. Landstingsförbundet: Kommunalrådet Lennart Ström, Avdelningschefen Walter Slunge, Förste sekreteraren Folke Edström, Sekreteraren Fred Elmqvist.
1§
Enligt 1 § prolokoll fört vid förhandlingar mellan parlerna den 12 december 1978 har de i bilaga 1 lill protokollet uppiagna avtalen (LUA 77) och överenskommelserna förlängts alt gälla även för tiden den 1 januari-den 31 december 1979 utom sävill avser 6 § 1. i ettvart av avtalen.
2§
Parterna enas härmed om alt även 6 § 1. i eltvarl av de i ovannämnda bilaga uppiagna avtalen skall förlängas alt gälla för liden den 1 januari-den 31 december 1979, dock alt i stället för däri faslslällda driftersällningsbelopp skall gälla följande belopp, som ulgör enligt 6 § 2. för år 1979 slutligt reglerade belopp.
Slockholms läns landstingskommun 92 210 000 kronor
Uppsala läns landsiingskommun 2 910 000 kronor
Östergötlands läns landstingskommun 37 900 000 kronor
Malmöhus läns landsiingskommun 64 200 000 kronor
Göteborgs och Bohus läns landstingskommun 2 405 000 kronor
Västerbottens läns landsiingskommun 45 000 000 kronor
Malmö kommun 40 810 000 kronor
Göteborgs kommun 107 685 000 kronor
Riksdagen 1979/80. 1 saml. Nr 37
Prop. 1979/80:37 8
3§
Ulbelalning a conlo av statens driftersältning enligl 6 § LUA skall lill och med november månad 1979 ske i enlighet med vad som överenskommits i 3 § prolokollet den 12 december 1978.
Före den 15 december 1979 utbetalar slaten mellanskillnaden mellan de epligl 2 § slutligt överenskomna beloppen för år 1979 och de elva månadsbelopp som utbetalats a conto enligl 3 § protokollet den 12 december 1978. Denna utbetalning är atl betrakta som slutreglering så snart vad här överenskommits godkänls av samlliga parter genom lagakraftägande beslut.
4§
I anslulning till parternas uppgörelse om de i 2 § fastställda driflersält-ningsbeloppen har parterna enals om följande uttalanden beträffande tillämpningen av vissa bestämmelser i LUA 77 samt i uppgörelsen inkluderat ersätlningar för vissa speciella åtaganden m. m. enligt vad nedan sägs.
1. Till 1 och 4 §§ LUA 77
1.1 Parterna är ense om atl formuleringarna i 1 § LUA 77, inklusive anmärkningen till 1 §2.,ger möjligheter alt utan ändring av överenskommen driftersäuning träffa uppgörelse om omdispositioner som innebär alt enheter inom sjukvårdshuvudmännens primärvårdsorganisation i större utsträckning än hittills tages i anspråk för läkarutbildning.
1.2 I den mån tjänst som professor i patologi ännu icke förenats med överiäkartjänst förklarar sjukvårdshuvudmännen sig beredda atl medverka till sådan tjänsteförening senasl i samband med atl tjänsten återbesattes.
L3 Parterna konstaterar atl sjukvårdshuvudmännen på samlliga orter pä vilka tjänster som professor i radiofysik finns, utom Lund, tillhandahåller resurser enligt 4 § LUA 77 för den verksamhet som är knulen lill dessa tjänster. Staten och Malmöhus läns landsiingskommun är ense om alt delta från och med den 1 juli 1979 skall gälla även i Lund, varvid förutsattes alt verksamheten skall ha i huvudsak samma omfattning som hiuills.
Innehavare av professur har av vederbörande sjukvårdshuvudman förordnats till chef för avdelning för sjukhusfysik (motsvarande) vid undervisningssjukhus. Parlerna är ense om att sådan professur när den inrättas eller återbesattes skall förenas med tjänst som sjukhusfysiker inom sjukvärdsorganisalionen samt att tjänsteinnehavaren skall vara skyldig att av sjukvårdshuvudmannen moltaga förordnande som chef för avdelning för sjukhusfysik (motsvarande).
Prop. 1979/80:37 9
Protokollsunteckningur
1 Utbildningen omfattar även annan grundläggande högskoleutbildning än läkarutbildning och annan forskarutbildning än inom medicinsk fakultet.
2 Regeringen förutsattes föreskriva dels all på förslag till tjänst som professor i radiofysik flr uppföras endasi den som har den kompetens som normalt krävs för Ijänsl som sjukhusfysiker i grupp A, dels all i ullålande som avses i 19 kap. 46 § högskoleförordningen skall särskilt anges huruvida sökande uppfyller detta krav, dels all i fråga om de sökande som berörd tjänsteförslagsnämnd anser i första hand böra komma i fråga till tjänst skall nämnden bereda sjukvårdsstyrelsen (motsvarande) tillfälle att lämna yttrande om de sökande lämplighet såvitt avser tjänst som sjukhusfysiker
3 Parterna är ense om all sjukvårdshuvudmännen med nuvarande innehavare av ifrågavarande professurer flr träffa överenskommelse om motsvarande tjänsteförening.
4 Slalen och Malmöhus läns landstingskommun träffar denna dag avtal om överiåtelse till kommunen av radiofysikbyggnaden på lasarettsområdet i Lund.
2. Till 8. Investeringsöverenskommelse nr ] enligl 5 § 1. LUA 77 Lund.
Slalen och Malmöhus läns landstingskommun är ense om alt särskill statligt hyresbidrag för öppenvårdscentralen vid Helgeandsgatan i Lund icke skall utgå för lid efler år 1978. Bortfallet av detla bidrag har beaktats vid fastställandet av driftersätlningsbeloppen i 2 och 6 §§ detla prolokoll.
3. Till 6 § LUA 77
3.1 I del för Östergötlands läns landsiingskommun överenskomna beloppet ingår ersättning lill kommunen för särskilda åtaganden i fråga om medicinsk mikrobiologi och farmakologi.
3.2 I det för Malmöhus läns landstingskommun överenskomna beloppet ingår ersättning för kommunens åtaganden enligt 1 § 1. andra stycket saml för alla nyttigheler och Ijänster som kommunen tillhandahåller för ulbildning av sjukgymnaster och logopeder och som icke regleras i särskilda avtal.
5§
Parterna enas om atl föriänga de i 1 § avsedda avtalen (LUA 77) och överenskommelserna att gälla även för liden den 1 januari-den 31 december 1980 ulom såvitt avser 6 § i ettvart av avtalen. Härvid skall iakttagas vad som sägs i 4 § ovan.
Prop. 1979/80:37 10
6§
1 slällel för vad som i 6 § ettvart av LUA 77 sägs skall för år 1980 gälla följande.
1. Slallig
driftersältning skall utgå lill vederbörande kommuner med nedan
angivna slutligt fastställda belopp.
Stockholms läns landstingskommun 102 985 000 kronor
Uppsala läns landstingskommun 3 250 (X)0 kronor
Östergötlands läns landsiingskommun 42 400 000 kronor
Malmöhus läns landstingskommun 71 350 000 kronor
Göteborgs och Bohus läns landstingskommun 2 690 000 kronor
Västerbottens läns landstingskommun 50 260 000 kronor
Malmö kommun 45 580 000 kronor
Göteborgs kommun 120 275 000 kronor
2. Utbetalning av statens driftersältning skall ske med en fjärdedel av angivna belopp före den 15 i envar av månaderna februari, maj, augusli och november.
3. Skulle med tillämpning av Bilaga 1 till LUA 77 kostnaderna förär 1980 komma att överstiga kostnaderna för år 1979 med mer än tio proceni, äger kommunerna gemensaml påyrka förhandlingar om höjning av de angivna beloppen.
7§
Parlerna enas om att omedelbarl gemensamt igångsätta förberedelser för atl klargöra vad som frän och med den I januari 1981 skall gälla för samarbetet rörande läkarutbildning och forskning.
8§
Vad i detta protokoll överenskommils gäller under förbehåll all del godkännes av regeringen och av berörda sjukvårdshuvudmäns beslutande församlingar genom beslut som vinner laga krafl.
Vid protokollet
Sture Jansson
Jusleras
Svante Englund Lennart Ström
Prop. 1979/80:37 11
Bilaga 3
Statens förhandlingsnämnds skrivelse den 21 juni 1979 till regeringen (socialdepartementet) beträffande vissa avtal m. m. med Malmöhus läns landstingskommun
Slalens förhandlingsnämnd (SFN) underställer regeringen för prövning följande avlal m. m.
1. Avlal om överlåtelse av byggnad i Lund för radiofysik.
2. Avtal om föriängning av 1962 års avtal angående seminarietomten i Lund.
3. Avlal om ändringar i 1965 års avtal om ulbildning av sjukgymnaster i Lund.
4. Överenskommelse om provisoriska lokaler för utbildning av sjukgymnaster i Lund, m. m.
5. Avtal om logopedutbildning i Lund.
Avtalen och överenskommelsen har träffats med Malmöhus läns landstingskommun (MLL) under förbehåll all de godkänns av regeringen och Malmöhus läns landsting genom beslul som vinner laga krafl.
Därjämte överiämnas för kännedom kopia av etl vid förhandlingar den 6 juni 1979 mellan parterna upprättat protokoll, av vilket framgår att MLL avstått från vissa vid förhandlingarna framställda krav. Dessa eftergifter från MLL:s sida förutsätter lagakraftvunna beslut såväl ifråga om de fyra härmed överiämnade avtalen och överenskommelsen som beträffande vissa bestämmelser i det förhandlingsprotokoll samma dag om föriängning av LUA 77, m, m. (LUA-protokollet), som SFN med särskild skrivelse denna dag underställer regeringen för prövning.
SFN har i de här redovisade frågorna haft samråd med nämnden för undervisningssjukhusens utbyggande (NUU), byggnadsstyrelsen, universitels- och högskoleämbetet (UHÄ) och universitetet i Lund. SFN kommer att biträda berörda statliga myndigheler vid fortsatta överläggningar med MLL i frågor om den praktiska tillämpningen av de träffade avtalen m. m.
SFN vill lämna följande kommentarer lill de överiämnade avtalen m. m.
]. Radiofysikbyggnaden
Förhandlingarna om överlåtelse av radiofysikbyggnaden på lasarettsområdet i Lund lill MLL har föranletts av vad som överenskommils enligl 4 § 1.3 LUA-protokollet om den verksamhel som är knulen till professurerna i radiofysik. Parternas samarbele belräffande denna byggnad regleras för närvarande genom etl avtal den 26 augusli 1964 om radiofysisk institution på lasarettsområdet i Lund, Byggnaden är uppförd helt på statens bekostnad
Prop. 1979/80:37 12
såsom ell annex till en sjuhusbyggnad på mark som slaten upplåtit till MLL på vissa villkor enligt ett den 5 oktober 1950 och den 9 mars 1951 mellan parterna tecknat markbylesavial (1951 ärs markbytesavial). Byggnaden ägs och förvaltas av slaten. Vissa tjänster köps frän MLL till självkostnadspris.
Såsom konstateras i 4 § 1,3 LUA-protokollet, tillhandahåller sjukvårdshuvudmännen på samlliga andra orter, på vilka ijänsler som professor i radiofysik finns, resurser enligt 4 § LUA 77 för den verksamhet som är knulen lill dessa tjänster. Sedan slaten och MLL enats om att samma modell från och med den 1 juli 1979 bör gälla även i Lund, har della letl till dels de uttalanden av såväl lokal som generell karaktär som återfinns i 4§ 1,3 LUA-protokollet, dels det härmed redovisade överlåtelseavtalet, Överiåtel-sen avser endast byggnad och utrustning, ej marken. Markens framtida rällsliga slällning kommer alt behandlas vid parternas pågående förhandlingar om revision av 1951 års markbytesavial,
2-4. Seminarietomten och sjukgymnastutbildningen
Regeringen (utbildningsdepartementet) uppdrog den 21 december 1978 ål SFN att förhandla med MLL om bl, a, sjukgymnastutbildningen i Lund/ Malmö högskoleregion. Uppdraget föregicks av atl MLL med skrivelse den 16 februari 1978 lill utbildningsdepartementet sade upp avtalet den 28 juni 1965 mellan slalen och MLL om utbildning av sjukgymnaster i Lund, Den ömsesidiga uppsägningstiden är enligt detta avlal två år.
Som framgår av bifogade skrivelse den 16 maj 1979 från NUU till SFN (bilaga 1 - ej intagen i regeringsprotokollet) har lokalfrågan för sjukgymnastutbildningen i Lund länge varit akluell. De överväganden som under senare lid gjorls i frågan har letl till ett förslag om en provisorisk lokallösning inom bottenvåningen i den seminariebyggnad som ligger på nuvarande tomten nr 6 i kv, Eskil i Lund. Enligl 1951 års markbytesavial har slaten på vissa villkor lill MLL upplåtit nyttjanderätt till bl. a. denna tomt. I samma avlal överläts seminariebyggnaden till MLL. Slaten förbehöll sig dock i markbytesavtalet dispositionsrätten till ifrågavarande delar till utgången av är 1969. Genom avlal den 31 januari 1962 angående seminarietomten i Lund förlängdes denna dispositionsrätt med vissa undanlag till uigången av år 1979. Inför MLL:s övertagande av tomten med byggnader - utöver seminariebyggnaden två baracker-träffade direktionen för Lunds sjukvårdsdistrikt och byggnadsstyrelsen i slulel av år 1978 ett avtal om bl. a. uthyrning av lokaler lill byggnadsstyrelsen under åren 1979-1983.
När hyresavtalet träffades, förutsattes att seminariebyggnaden successivt skulle las i anspråk för lasarettets behov. Senare ulredningar har dock visat att Slarka skäl talar för att byggnaden bör rivas snarast möjligt.
De två avtal och den överenskommelse i här berörda ämnen som nu överiämnas bygger pade ovan angivna förutsättningarna. Som en följd av den
Prop. 1979/80:37 13
provisoriska lokallösningen i seminariebyggnaden enligl överenskommelsen och med beaktande av innehållet i 1978 års hyresavtal har parlema förlängt 1962 års avtal angående seminarietomlen, så all statens dispositionsrätt utsträcks all gälla t. o. m. är 1984. Därigenom anulleras 1978 ärs hyresavtal.
Då driftersättningsfrägan lösts genom att beaktas vid uppgörelsen om förlängning av LUA 77 Lund t. o. m. 1980, har parterna funnit sig böra låta 1965 års avlal om sjukgymnastutbildning fortleva men med de förändringar som framgår av det härmed överiämnade ändringsavlalel.
Till sist kan påpekas att i 2 § ändringsavtalet intagits bestämmelser om lösenbelopp för det fall 1965 års avtal upphör att gälla utan atl definitiva lokaler anordnals för sjukgymnastutbildningen.
5. Logopedutbildningen
Med skrivelse den 29 december 1977 till MLL sade universitetet i Lund upp etl avtal den 7 november 1975 mellan universitetet och MLL om logopedutbildning vid universitetet i Lund. Avtalet gäller t. o. m. utgången av 1979 men föriängs automatiskt för tre år i taget, såvida uppsägning ej föreligger från nägon av parterna senast två år före utgången av löpande treårsperiod. Med skrivelse den 16 februari 1978 lill utbildningsdepartementet begärde MLL förhandlingar om nytt avlal för logopedutbildningen med sikte på samordning med LUA. I skrivelsen anmäldes att MLL avsäg atl verkslälla om- och tillbyggnad för audiologi och foniairi och all i samband härmed diskuterades atl anordna lokaler för logopedutbildning.
I avvaklan på atl diskuterade permanenta lokaler för logopedutbildningen skulle tillkomma inom lasarettsområdet i Lund träffade byggnadsslyrelsen den 20 juni 1978 etl hyresavtal med direktionen för Lunds sjukvårdsdistrikt om provisoriska lokaler i en annan byggnad vid lasarettet.
Genom ovannämnda beslut den 21 december 1978 uppdrog regeringen (utbildningsdepartementet) åt SFN att förhandla med MLL även om logopedutbildningen.
Lokalerna för audiologi och foniairi vid lasarettet i Lund ligger f n. i öronklinikens byggnader. Om- och tillbyggnad av dessa byggnader pågår. I samband härmed sker en om- och tillbyggnad av en intilliggande byggnad (byggnad 22) för att där bereda nya lokaler för audiologi och foniairi. Till slor del integrerade med lokalerna för foniairi anordnas också lokaler för ulbildning och forskning i logopedi.
Det nu träffade avlalel om logopedutbildningen innebär alt slalens och MLL.s mellanhavanden i princip regleras med tillämpning av bestämmelserna i LUA 77 Lund. Della har sålunda beaktats,dådriflersättningarna för 1979 och 1980 faslställls i LUA-protokollet. 1 2 § görs även reglerna i investerings-överenskommelse nr 1 enligt 5 § 1. LUA 77 tillämpliga på utbildnings- och forskningsverksamheten i logopedi. För de verksamheler som avses i 2 §
Prop. 1979/80:37 14
andra slycket (lokaler för hörapparalutprovning m. m.. pedagogisk och social hörselvård samt hörselvårdsassislenlutbildning) skulle statlig investeringsersättning enligt LUA egentligen ej ulgå. Men i syfle atl förenkla regleringen av byggnadsinvesteringarna i byggnad 22 har parterna avtalat all sädan ersättning med 25 % av de verkliga kostnaderna skall utgå även för lokalerna för ifrågavarande verksamheter. Till följd härav återkallar MLL sin till skolöverstyrelsen ingivna ansökan om bidrag lill byggnadskostnaden för lokaler för ulbildning av hörselvårdsassistenler. Uppgörelsen i denna del har vägts in vid fastställandet av den särskilda slalliga investeringsersätlning som enligl 2 § tredje styckel därutöver skall ulgå med ell belopp av 1,5 milj. kr. Av protokollsanteckning 2 lill 2 § avtalet om logopedutbildning saml av 2 § del för kännedom överiämnade förhandlingsprotokollet framgåratt det särskilda beloppet 1,5 milj. kr. fastställts med beaktande av även andra krav från MLL i de härmed avslutande förhandlingarna än sädana som avser MLL:s åtaganden i fråga om lokaler och utrustning för logopedutbildning.
Del bör påpekas alt ersättning enligl 2 § andra slyckel inie gäller utrustning för de där avsedda verksamheterna.
Hemställan
SFN hemställer att regeringen godkänner de fyra överlämnade avtalen samt överenskommelsen.
Sedan Malmöhus läns landsiingskommun godkänt vad som överenskommils i den här redovisade uppgörelsen och beslutet vunnit laga krafl, kommer SFN att anmäla delta lill socialdepartementet.
Prop. 1979/80:37 15
Bilaga 4
Protokoll, fört vid förhandlingar den 6 juni 1979 mellan statens förhandlingsnämnd (SFN) och företrädare för Malmöhus läns landstingskommun (MLL)
Närvarande: Slalens förhandlingsnämnd: överdirektören Svante Englund, byråchefen Sture Jansson, byrådirektören Hans Jelf, byråchefen Alf Nygren, Malmöhus läns landstingskommun: landstingsrådet Stig F. Hansson, civilekonomen Torsten Selin.
1§ Parterna enas om följande avtal m. m.
1 Avtal om överlåtelse av byggnad i Lund för radiofysik.
2 Avtal om förlängning av 1962 ärs avtal angående seminarietomlen i Lund.
3 Avtal om ändringar i 1965 års avlal om ulbildning av sjukgymnaster i Lund.
4 Överenskommelse om provisoriska lokaler för ulbildning av sjukgymnaster i Lund, m. m.
5 Avlal om logopedutbildning i Lund
6 Vissa bestämmelser att införas i protokoll från de förhandlingar som denna dag föres mellan SFN och förelrädare för huvudmännen för kommunala undervisningssjukhus (LUA-protokollet).
2§
Det antecknas all den särskilda statliga investeringsersältningen av 1 500 000 kronor enligl 2 § det i 1 § ovan avsedda avlalel om logopedutbildning i Lund bestämls med beaktande även av alt MLL förklaral sig avstå från sina framförda krav pä ersättning dels för uppskjuten dispositionsrätt till seminarietomlen, dels för lösning av frågan om åtgärder mol säitningsrisker vid paviljonger som uppförts av staten vid Vipeholms sjukhus.
3§
Parterna konslalerar alt någon särskild statlig ersättning icke skall utgå på grund av all högskolesluderande i psykologi för prakiisk ulbildning får lilllräde lill MLL:s sjukvårdsenheter.
4§
Vad i della prolokoll överenskommits gäller under förutsättning dels atl de i 1 § angivna avtalen m. m. vinner laga kraft, dels alt innehållet i 2 och 3 §§
Prop. 1979/80:37 16
godkännes av Malmöhus läns landsting genom beslul som vinner laga kraft.
Vid prolokollel
Sture Jansson
Justeras
Svante Englund Stig F. Hansson
Prop. 1979/80:37 17
Bilaga 5
Avtal om överlåtelse av byggnad i Lund för radiofysik
Avlal
mellan svenska staten och Malmöhus läns landsiingskommun om överiåtelse av byggnad i Lund för radiofysik.
1§
Staten överlåter ulan vederlag på Malmöhus läns landsiingskommun, nedan kallad kommunen, den byggnad som avses i avtalet den 26 augusti 1964 om radiofysisk institution på lasarettsområdet i Lund jämte till byggnaden hörande anordningar.
Staten överlåter vidare på kommunen sådan staten tillhörig ulrustning inom den överiätna byggnaden som kommunen har au tillhandahålla för upplåten enhet enligt beslämmelserna i 4 § det den 2 maj 1977 träffade avlalel om läkarutbildning och forskning i Lund (LUA 77 Lund). Överlåtelsens omfattning skall närmare specificeras i särskild överenskommelse.
All övrig staten tillhörig utrustning inom den överlåtna byggnaden skall kvarbliva i statens ägo.
2§
Överenskommen tillträdesdag till byggnad och ulruslning är den 1 juli 1979.
Kommunen, som är medveten om att såväl byggnad som utrustning är oförsäkrade, överlager från och med tillträdesdagen faran för byggnaden och utrustningen.
3§
1964 års avtal skall gälla till och med uigången av juni månad 1979.
I och med atl 1964 års avtal upphör alt gälla, disponerar kommunen den mark varpå den enligt 1 § första styckel ovan överlämnade byggnaden är belägen på de villkor som enligt § 1 mom. 2 sista styckel 1951 års markbytesavial gäller för lasareltsmarken i Lund.
Statens och kommunens ekonomiska mellanhavanden enligt 1964 års avtal förklarades härmed slutreglerade.
4§
Avtalet gäller under förbehåll atl det godkännes av regeringen och av Malmöhus läns landsting genom beslut som vinner laga kraft.
Prop. 1979/80:37 18
Detta avtal är upprättat i två exemplar, av vilka parlerna tagit var sitt.
Stockholm den 6 juni 1979
För svenska staten För Malmöhus läns
Statens förhandlingsnämnd landsiingskommun
Svante Englund Stig F. Hansson
Sture Jonsson Torslen Selin
Prop. 1979/80:37 19
Bilaga 6
Avtal om förlängning av 1962 års avtal angående seminarietomten i Lund
Avtal
mellan staten och Malmöhus läns landsiingskommun om förlängning av 1962 års avlal angående seminarietomten i Lund.
1§
Statens räll enligl 1 § avtalet den 31 januari 1962 mellan parlerna angående seminarietomlen i Lund alt disponera denna tomt utslräckes att på oförändrade villkor gälla till utgången av år 1984.
Anmärkningar
1 Enligt en denna dag träffad överenskommelse iordningsiälles såsom ett provisorium huvuddelen av lokalerna i seminariebyggnadens bottenvåning för sjukgymnastutbildning.
2 Utövervadsom framgårav 2 §2.1962 ärs avtal flr landstingskommunen i seminariebyggnaden utnyttja huvuddelen av källarvåningen och de lokaler i bottenvåningen som ej enligl den i 1 avsedda överenskommelsen iordningställts för sjukgymnastutbildning.
2§
Med verkan från och med den 1 januari 1979 häves 1978 års avtal mellan byggnadsslyrelsen och direktionen för Lunds sjukvårdsdistrikt avseende uthyrningar av lokaler i seminariebyggnaden m. m. Dock skall direktionen disponera parkeringsplatserna på norra sidan av byggnaden.
3§
Avlalel gäller under förbehåll att del godkännes av regeringen och av Malmöhus läns landsting genom beslut som vinner laga kraft.
Delta avtal är upprättat i två exemplar, av vilka parlerna lagil var silt.
Lund den 6 juni 1979
För svenska staten För Malmöhus läns
Statens förhandlingsnämnd landstingskommun
Svante Englund Stig F. Hansson
Sture Jansson Torsten Selin
Prop. 1979/80:37 20
Bilaga 7
Avtal om ändringar i 1965 års avtal om utbildning av sjukgymnaster i Lund
Avtal
mellan svenska staten och Malmöhus läns landstingskommun om ändringar i 1965 års avtal om ulbildning av sjukgymnaster i Lund
1§
Del mellan staten och Malmöhus läns landstingskommun, nedan kallad kommunen, den 28 juni 1965 träffade avtalet om utbildning av sjukgymnaster i Lund, som av kommunen sagts upp genom skrivelse den 16februari 1978 till utbildningsdepartementet, skall fortfarande gälla, dock med de förändringar som följer av vad nedan sägs.
Ad 2 och 3 §§
Parlerna har denna dag träffat överenskommelse om provisoriska lokaler för utbildning av sjukgymnaster i Lund, m. m. Överenskommelsen innebär bl. a. att staten avstår från lösenbelopp för den i 2 § avsedda barackbyggnaden. De provisoriska lokalerna får disponeras för sjukgymnastutbildningen intill dess de i 3 § avsedda definitiva lokalerna anordnats.
Frågan om de definitiva lokalerna förläggning och dimensionering skall utredas gemensamt av parterna.
Ad 5 och 6 §§
Så länge de i Ad 3 § avsedda provisoriska lokalerna disponeras av staten, regleras kostnaderna för vatten, värme, elkraft och liknande nyttigheter samt för yttre och inre underhåll enligt del denna dag föriängda avtalet om seminarietomlen i Lund,
Staten ombesörjer själv lokalernas administration saml städning, fönster-putsning, sophämtning och telefonservice ävensom post- och annan bud-ijänsi.
Ad 7 och 15 §§
slällel för 7 och 15 §§ skall bestämmelserna i 4 § del den 2 maj 1977 träffade avtalet om läkarutbildning och forskning i Lund (LUA 77 Lund)gälla beträffande tjänster för kliniska amanuenser och den prakliska utbildning som bedrives uianför de i Ad 3 § avsedda provisoriska lokalerna,
Ad8§
Antalet elever som intages per termin med praktisk utbildning förlagd till enheler inom landstingsområdet får ej utan kommunens medgivande
Prop. 1979/80:37 21
överstiga 50. Denna utbildning får förläggas till även andra sjukvårdsenheter än lasarettet i Lund. Fördelningen av elever på kliniker och avdelningar samt andra sjukvårdsenheter skall ske i samråd mellan berörda organ inom universitetet och kommunen.
Ad 12 §
De i paragrafen avsedda ändringsarbetena var av engångskaraktär och skall belraklas som slutreglerade.
Ad 13§
I stället för 13 §, som numera gäller endasi 3 §, skall belräffande säväl definitiva som provisoriska lokaler tillämpas 6. invesleringsöverenskommel-se nr 1 enligt 5 § 1. LUA 77 Lind.
Adl5§ Se under Ad 7 och 15 §§.
Ad ]6§ I stället för 16 § skall gälla 2 § nedan.
Protokollsanteckning
Kommunens åtaganden enligt detta ändringsavial har beaklals vid fastställandet av de driftersättningsbelopp för åren 1979 och 1980 som angives i 2 och 6 §§ förhandlingsprotokollet denna dag om fortsatt samarbete angående läkamlbildnmg och forskning.
2§
1965 års avtal och della ändringsavtal skall gälla sä länge LUA 77 Lund gäller.
Om 1965 års avtal upphör att gälla vitan alt kommunen anordnat definitiva lokaler enligt 3 §, skall kommunen eriägga ett lösenbelopp lill staten av 3 500 000 kronor. Lösenbeloppet skall anpassas till förändringen i statistiska centralbyråns byggnadsindex för flerfamiljshus mellan första kvartalet 1979 och det kvartal avtalet upphör. Är kommunen ulan skuld lill att ifrågavarande lokaler ej anordnats, skall dock lösenbeloppel till staten begränsas till alt motsvara 75 procent av den vid regleringstillfällel aktuella investeringskostnaden för 600 m nettovåningsyta.
De ekonomiska mellanhavandena mellan parterna för år 1979 rörande sjukgymnastptbildning skall slulregleras med ledning av della ändringsavtal.
De ekonomiska mellanhavandena mellan parterna före år 1979 rörande sjukgymnastutbildning förklaras härmed slutreglerade enligt de debiteringar som hittills gjorts för denna lid, i den mån de ej hänför sig till kommunens åtaganden enligl 3 § 1965 års avtal.
Prop. 1979/80:37 22
3§
Detta ändringsavtal gäller under förbehåll alt det godkännes av regeringen och av Malmöhus läns landsting genom beslut som vinner laga krafl.
Della avlal är upprättat i två exemplar, av vilka parterna tagil var silt.
Stockholm den 6 juni 1979
För svenska staten För Malmöhus läns
Statens förhandlingsnämnd landsiingskommun
Svante Englund Stig F. Hansson
Sture Jansson Torsten Selin
Prop. 1979/80:37 23
Bilaga 8
Överenskommelse om provisoriska lokaler för utbildning av sjukgymnaster i Lund, m. m.
Överenskommelse
mellan svenska staten och Malmöhus läns landstingskommun om provisoriska lokaler för utbildning av sjukgymnaster i Lund, m. m.
1. Intill
dess de definitiva lokaler som avses i 3§ 1965 års avtal om
utbildning av sjukgymnaster i Lund anordnats, fullgör Malmöhus läns
landstingskommun sin skyldighel att tillhandahålla staten lokaler för
sjukgymnastutbildning genom atl såsom etl provisorium iordningställa de
lokaler inom seminariebyggnadens bottenvåning som markerats på ritningar
som är daterade den 15 maj 1979 och som förvaras hos vardera parten.
Protokollsanteckning
Denna dag har parlerna träffat avtal om dels ändringar i 1965 års avtal om utbildning av sjukgymnaster i Lund, dels föriängning av 1962 års avtal angående seminarietomlen i Lund.
2. Statlig
investeringsersätlning med 25 procent av de verkliga kostnader
na ulgår med motsvarande tillämpning av investeringsöverenskommelse nr
1 enligt 5 § 1. LUA 77 Lund för byggnadsåtgärder intill en sammanlagd
kostnad av 700 000 kronor för
dels iordningställande av de i 1. avsedda lokalerna i seminariebyggnadens bottenvåning,
dels vissa tidigare planerade åtgärder inom befintliga lokaler för arbetsterapi m. m. i seminariebyggnadens sulerrängvåning.
Prolokollsanleckning
Parterna är ense om atl det förhållandet alt seminariebyggnaden föreslagits bli riven om cirka fem år motiverar att synnerligen stor återhållsamhet iakttages i fråga om byggnadsåtgärder inom byggnaden.
3. Slalen avstår från del lösenbelopp som skulle utgå enligl 2 § 1965 års avtal vid överiämnande av den barackbyggnad som är avsedd för utbildning av sjukgymnaster och som ej erfordras för detta ändamål sedan de i I. avsedda lokalerna iordningställts.
4. Överenskommelsen gäller under förbehåll att den godkännes av
Prop. 1979/80:37 24
regeringen och av Malmöhus läns landsting genom beslut som vinrier laga kraft.
Denna överenskommelse är upprättad i tvä exemplar, av vilka parterna tagit var sitt.
Stockholm den 6 juni 1979
För svenska staten För Malmöhus läns
Statens förhandlingsnämnd landstingskommun
Svante Englund Sl/g F. Hansson
Sture Jansson Torslen Selin
Prop. 1979/80:37 25
Bilaga 9
Avtal om logopedutbildning i Lund
Avlal
mellan svenska slaten och Malmöhus läns landstingskommun om logopedutbildning i Lund.
1§
Malmöhus läns landsiingskommun, nedan kallad kommunen, tillhandahåller resurser för grundläggande högskoleutbildning i logopedi pä logopedlinjen vid universitetet i Lund samt för forskning, inklusive forskarutbildning, med motsvarande tillämpning av det den 2 maj 1977 träffade avtalet om läkamlbildning och forskning i Lund (LUA 77 Lund). Utöver de undantag som framgår av 4 § LUA 77 skall gälla all staten ensam står kostnaden för mer speciell undervisningsutrustning.
Kommunens åtaganden innefattar ansvar genlemot staten för att läkare och logopeder som är anställda vid de enheter som upplåtits enligt LUA 77 Lund i erforderiig omfattning står till förfogande för handledning av studerande på logopedlinjen samt att en överläkare eller-efter överenskommelse mellan universitetet och kommunen - en annan specialistkompetent läkare inom verksamhetsområdet foniatri åtager sig att tjänstgöra som föreståndare för utbildningen i logopedi. Kommunen medgiver att läkare på upplåten enhet får anlitas för undervisning av studerande på logopedlinjen.
Prolokollsanteckningar
1. Utbildningen på logopedlinjen avser ett intag av 24 studerande var tredje termin. Detta intag får ej överskridas utan kommunens medgivande.
2. Av universitetet anställd universitetslektor förutsattes svara för samma sjukvård som en 3/4-anställd logoped.
3. Kommunens åtaganden enligt delta avtal, bl .a. läkares och logopeders medverkan med handledning, har beaktats vid fastställandet av de driftersättningsbelopp för åren 1979 och 1980 som angives i 2 och 6 §§ förhandlingsprotokollet denna dag om fortsatt samarbete angående läkarutbildning och forskning.
2§
Statlig investeringsersätlning utgår till kommunen enligt reglerna i invesleringsöverenskommelse nr 1 enligt 5 § 1. LUA 77 Lund för ny-, till- och ombyggnad samt för anskaffande av utmstning för den i 1 § avsedda utbildnings- och forskningsverksamheten.
Prop. 1979/80:37 26
Sådan ersättning som avses i första slyckel utgåräven för anordnande inom en planerad om- och tillbyggnad av byggnad 22 vid lasarettet i Lund av lokaler för hörapparalutprovning m. m., pedagogisk och social hörselvård samt hörsel vårdsassistentulbildning.
Ulöver vad som följer av försia och andra slyckena ulgår lill kommunen en särskild statlig investeringsersätlning med ett belopp av 1 500 (X)0 kronor för anordnande och ulruslning av lokaler för den i 1 § avsedda ulbildnings- och forskningsverksamheten inom ovannämnda om- och tillbyggnad. Slalen utbetalar efler rekvisition detta belopp, när lokalerna tagits i bruk,
Prolokollsanteckningar
1. Kommunen skall snarast återkalla sin framslällning den 11 december 1978 lill skolöverstyrelsen om statsbidrag för anordnande av de i andra slycket avsedda lokalerna för utbildning av hörselvårdsassistenler.
2. Angående bestämningen av och vissa förutsätlningar för den i tredje stycket avsedda särskilda investeringsersältningen, se 2 och 4 §§ eu denna dag mellan parterna upprättat prolokoll.
3§
Slalen överiäter pä kommunen sädan staten tillhörig, för logopedutbildningen avsedd utrustning som kommunen har att tillhandahålla för upplåten enhet enligl 1 § ovan. Överlåtelsens omfattning skall närmare specificeras i särskild överenskommelse.
All övrig staten tillhörig, för logopedutbildning avsedd utrustning skall kvarbliva i statens ägo.
4§
Della avlal gäller från och med den 1 januari 1979 tills vidare, dock ej längre än del enligt förhandlingsprotokoll den 12 december 1978 och den 6 juni 1979 föriängda LUA 77 Lund.
Avtalet ersätter med verkan från och med den 1 januari 1979 avlalel den 7 november 1975 mellan universitetet i Lund och kommunen samt hyresavtalet den 20 juni 1978 mellan byggnadsstyrelsen och direktionen för Lunds sjukvårdsdistrikt.
5§
Avlalel gäller under förbehåll alt det godkännes av regeringen och av Malmöhus läns landsting genom beslut som vinner laga kraft.
Prop. 1979/80:37 27
Detta avtal är upprättat i två exemplar, av vilka parlerna tagil var sitl.
Stockholm den 6 juni 1979
För svenska staten För Malmöhus läns
Slalens förhandlingsnämnd landstingskommun
Svante Englund Stig F. Hansson
Sture Jansson Torsten Selin
GOTAB Stockholm 1979 63094