Rapport från kommissionen Årsrapport 2012 Om subsidiaritet och proportionalitet

EU-dokument COM(2013) 566

EUROPEISKA

KOMMISSIONEN

Bryssel den 30.7.2013

COM(2013) 566 final

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN

ÅRSRAPPORT 2012

OM SUBSIDIARITET OCH PROPORTIONALITET

SV

SV

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN

ÅRSRAPPORT 2012

OM SUBSIDIARITET OCH PROPORTIONALITET

1.INLEDNING

Denna rapport är den tjugonde årliga rapporten om tillämpningen av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna i EU:s lagstiftningsarbete. Rapporten läggs fram i enlighet med artikel 9 i protokoll (nr 2) om tillämpningen av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna (nedan kallat protokollet) som finns i bilagan till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget).

Rapporten undersöker hur EU:s olika institutioner och organ har tillämpat dessa båda principer och om praxis har förändrats jämfört med tidigare år. Vissa av kommissionens förslag som föranledde motiverade yttranden under 2012 analyseras närmare. Eftersom de nationella parlamenten 2012 för första gången använde det ”gula kortet” i enlighet med Lissabonfördraget, fokuserar rapporten på detta bestämda ärende. Eftersom kontrollen av subsidiaritetsprincipen är nära kopplad till kommissionens politiska dialog med de nationella parlamenten, kompletterar den här rapporten kommissionens årliga rapport 2012 om förbindelserna med de nationella parlamenten.1

2.TILLÄMPNING AV PRINCIPERNA

2.1.Kommissionen

Då kommissionens har initiativrätt, ska den redan tidigt i processen fatta rätt beslut både om och hur åtgärder bör föreslås på EU-nivå.

Innan kommissionen föreslår nya initiativ ska den därför i linje med sitt åtagande om smart lagstiftning analysera om EU har rätt att vidta åtgärder och om inte målen med den föreslagna åtgärden kan uppnås av medlemsstaterna själva.

Först utarbetar kommissionen offentliga färdplaner2 för alla större förslag. Färdplanerna innehåller en preliminär beskrivning av de möjliga förslagen och även kommissionens planer för politikens utformning och samråden. Kommissionen motiverar alltid åtgärderna med avseende på subsidiaritet och proportionalitet.

Senare under politikens utformning görs en mer djupgående analys av subsidiariteten som ett led i konsekvensbedömningen. I samband med detta beaktas de åsikter som framkommit under samrådet med berörda parter. I riktlinjerna för konsekvensbedömning finns därför en rad strukturerade frågor för subsidiaritets- och proportionalitetsanalysen.3 De används för att bedöma EU:s rätt att agera samt motiveringen till det.

Subsidiaritets- och proportionalitetsaspekterna på möjliga EU-åtgärder bedöms följaktligen utifrån alla tillgängliga uppgifter. Analysen kontrolleras därefter ingående av konsekvensbedömningsnämnden.4

1COM(2013) 565.

2http://ec.europa.eu/governance/impact/planned_ia/planned_ia_en.htm

3SEK(2009) 92.

4http://ec.europa.eu/governance/impact/iab/iab_en.htm

2

Nämnden är medveten om konsekvensbedömningarnas centrala funktion när det gäller att lägga fram underlag för de politiska beslutsfattarna. I sin årsrapport 20125 betonade den därför behovet av att alla konsekvensbedömningar innehåller solida och detaljerade motiveringar av subsidiariteten.

Under 2012 granskade nämnden 97 konsekvensbedömningar och utfärdade 144 yttranden. Synpunkter i subsidiaritetsfrågor ingick i 33 % av dessa yttranden.

När det gäller subsidiaritetsaspekten framförde nämnden bland annat synpunkter på konsekvensbedömningen av förslaget till direktiv om kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter (COM(2012) 372). I detta ärende begärde nämnden att den huvudansvariga kommissionsavdelningen skulle styrka behovet och mervärdet av åtgärder på EU-nivå samt valet av tidpunkt med den föreslagna rättsliga grunden (inre marknaden och kulturell mångfald). I den reviderade konsekvensbedömningen förtydligades därför skälet till det föreslagna EU-initiativet. Bland annat ingick en bättre redogörelse för de fastställda problemens gränsöverskridande karaktär och det klargjordes att den befintliga rättsliga ramen visat sig otillräcklig på både nationell och europeisk nivå.

För konsekvensbedömningen av förslaget till förordning om inrättande av en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd6 föreslog nämnden att nödvändigheten och mervärdet av EU-åtgärder skulle förtydligas, så att de politiska förväntningarna kan ses i sitt rätta sammanhang. Med tanke på de berörda parternas oro för dubbelarbete och konkurrens begärde även nämnden att den huvudansvariga kommissionsavdelningen tydligare skulle redogöra för hur frivilligkårens verksamhet ska samordnas med och komplettera andra organisationers arbete. I den reviderade konsekvensbedömningsrapporten följdes dessa rekommendationer och den innehöll en mer ingående motivering för åtgärder på EU-nivå.

Nämndens yttranden förbättrar analysen av hur subsidiaritets- och

proportionalitetsprinciperna iakttas. Tillsammans med själva konsekvensbedömningsrapporterna fungerar de som viktiga stöd för kommissionens politiska beslutsprocess.

2.2.De nationella parlamenten

Under 2012 tog kommissionen emot 70 motiverade yttranden från de nationella parlamenten. Detta antal är jämförbart med det antal som inkom föregående år (64 under 2011), med en liten ökning på ungefär 9 %. Andelen motiverade yttranden som togs emot 2012 var dock lika stor i förhållande till det totala antalet yttranden som kommissionen tog emot 2012 inom ramen för den bredare politiska dialogen med de nationella parlamenten (663). Liksom under 2010 och 2011 var andelen drygt 10 %. De nationella parlamenten använde 2012 för första gången det gula kortet inom systemet för subsidiaritetskontroll. Det gula kortet avsåg kommissionens förslag till förordning om utövandet av rätten att vidta kollektiva åtgärder i samband med etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster. Ärendet beskrivs närmare i kapitel 3.

De motiverade yttrandena är fortfarande mycket varierade när det gäller formen och de nationella parlamentens argument för slutsatsen att subsidiaritetsprincipen har åsidosatts. Liksom under föregående år inriktades de nationella parlamentens motiverade yttranden på högst olika saker. De 70 motiverade yttrandena avsåg inte mindre än 23 kommissionsförslag. Näst efter Monti II-förslaget (12 motiverade yttranden) föranleddes flest motiverade yttranden av förordningen om fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (5 yttranden). Åtta andra förslag föranledde tre motiverade yttranden vardera (se bilagan). Denna

5http://ec.europa.eu/governance/impact/key_docs/docs/iab_report_2012_en_final.pdf

6COM(2012) 514.

3

utveckling tycks bekräfta de nationella parlamentens olika politiska intressen. De prioriterar olika när de väljer vilka kommissionsförslag som ska granskas vid subsidiaritetkontrollen och tillämpar olika kriterier när de bedömer om subsidiaritetsprincipen iakttagits. Det innebär att samordningen mellan parlamenten fortfarande är en utmaning.

Liksom under 2011 antog den svenska riksdagen allra flest motiverade yttranden (20), nästan dubbelt så många som 2011 (11). Riksdagen kontrollerar subsidiaritetsaspekten i alla kommissionsförslag och decentraliserar kontrollen till sina utskott, som tycks tillämpa olika kriterier. Detta kan påverka antalet motiverade yttranden från riksdagen.7 Den franska Sénat utfärdade det näst största antalet motiverade yttranden (7), följt av tyska Bundesrat (5). Enbart dessa tre kammare utfärdade nästan 50 % av alla motiverade yttranden från de nationella parlamenten under 2012.

I den artonde halvårsrapporten från Cosac8 finns en översikt över förfaranden och praxis för parlamentarisk kontroll.9 Dokumentet bygger på svaren på ett frågeformulär från de nationella parlamenten/kamrarna. Slutsatsen är att förfarandena särskilt skiljer sig åt med avseende på de nationella parlamentens syn på förhållandet mellan subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna. Vissa parlament anser att de är lika viktiga, medan andra anser att proportionalitetsprincipen endast är en del av subsidiariteten. Flertalet nationella parlament anser dock att subsidiaritetskontrollerna inte är ändamålsenlig utan en proportionalitetskontroll.

Enligt rapporten anger flertalet nationella parlament att deras motiverade yttranden ofta bygger på en extensivare tolkning av subsidiaritetsprincipen än formuleringen i protokoll nr 2. Nederländska Eerste Kamer anser exempelvis att man vid subsidiaritetskontrollen ”inte kan utesluta principerna om laglighet och proportionalitet”. Tjeckiska Senát anser att subsidiariteten har en ”allmän och abstrakt karaktär … är inte något strikt och klart juridiskt begrepp”, varför en extensiv tolkning bör tillämpas. Storbritanniens House of Lords uttryckte en liknande ståndpunkt och argumenterade för en extensivare tolkning av denna princip, eftersom ”principen visserligen är ett juridiskt begrepp, men tillämpningen i praktiken vilar på politisk bedömning.”

Eftersom de nationella parlamenten har olika syn på subsidiaritetsprincipens tolkning och tillämpning, går deras åsikter även isär i frågan om det krävs riktlinjer som klargör subsidiaritetskontrollens räckvidd och relaterade kriterier. Endast hälften av de nationella parlament som besvarade frågeformuläret från Cosac var positiva till riktlinjer. Alla parlament som var positiva till idén yrkade på att eventuella riktlinjer inte får vara bindande.

2.3.Europaparlamentet och rådet

I rådet är det Ständiga representanternas kommitté (Coreper) som ska se till att subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna efterlevs. Europaparlamentet inrättade 2012 ett nytt övergripande direktorat som ska ge Europaparlamentets utskott bredare stöd vid konsekvensbedömningar och bedömningar av europeiskt mervärde.

Under arbetet med konsekvensbedömningarna granskas kommissionens färdplaner för politikens utformning och för samråden. Det görs också en första utvärdering av kommissionens konsekvensbedömningar. På enskilda utskotts begäran kan direktoratet även tillhandahålla ingående bedömningar av kommissionens konsekvensbedömningar,

7Betänkande från riksdagens konstitutionsutskott – 2012/13:KU8.

8Cosac är en konferens för de utskott som ansvarar för EU-frågor i medlemsländernas parlament samt för Europaparlamentets företrädare.

9Eighteenth Bi-annual Report: Developments in European Union Procedures and Practices Relevant to Parliamentary Scrutiny, 27 september 2012.

4

kompletterande analyser av förslagsaspekter som kommissionen inte har tagit med samt konsekvensbedömningar av ändringar som parlamentet överväger.

Europaparlamentet granskar nu även förslagens europeiska mervärde och analyserar de möjliga fördelarna med framtida EU-åtgärder. På begäran av ett utskott i Europaparlamentet kan bedömningar av det europeiska mervärdet göras. Syftet är att bedöma de möjliga konsekvenserna av förslag i parlamentets lagstiftningsbetänkanden samt ringa in förslagens för- och nackdelar. Europaparlamentet kan nu även utarbeta betänkanden om kostnaden för att inte vidta åtgärder på EU-nivå, om politikområden som kan effektiviseras väsentligt och/eller om främjande av allmänhetens intressen genom åtgärder på EU-nivå där sådana åtgärder för närvarande saknas.

Under 2012 lade Europaparlamentet fram tio inledande utvärderingar av kommissionens konsekvensbedömningar, en detaljerad utvärdering av en konsekvensbedömning från kommissionen och tre betänkanden om europeiskt mervärde.

Den 13 september 2012 antog Europaparlamentet en resolution om bättre lagstiftning, som i viss mån är ett svar på kommissionens årliga rapport 2010 om subsidiaritet och proportionalitet.10 I likhet med Cosac föreslog Europaparlamentet här att kriterier på EU-nivå bör övervägas för utvärderingen av hur subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna iakttas.

I Europaparlamentets betänkande betonas dessutom den regionala och lokala subsidiaritetskontrollen. I betänkandet efterlyses en oberoende kommissionsanalys av de regionala och lokala parlamentens roll inom subsidiaritetskontrollen. I sitt svar på Europaparlamentets betänkande11 bekräftade kommissionen att Regionkommittén redan har tagit fram en sådan analys.12

2.4.Regionkommittén

År 2012 antog Regionkommittén en ny strategi för övervakning av subsidiaritetsprincipen. Syftet är att stärka styrstrukturen vid Regionkommitténs övervakning av subsidiaritetsprincipen, införa en övergripande metod för övervakning av subsidiaritetsprincipen i EU:s hela beslutsprocess, engagera EU och nationella institutioner i detta arbete samt göra det lättare för Regionkommittén att väcka talan vid domstolen.

I samband med detta inrättades en styrgrupp i subsidiaritetsfrågor för att politiskt styra Regionkommitténs övervakning av subsidiaritetsprincipen. Gruppen samordnar och följer politiskt upp övervakningen under hela året. Den ansvarar för att lyfta fram de årliga prioriteringarna i subsidiaritetsfrågor och för att lägga fram förslag om användning av de lämpligaste verktygen och förfarandena inom nätverket för övervakning av subsidiaritetsprincipen. Syftet är att underlätta arbetet för Regionkommitténs föredragande under lagstiftningsprocessen.

I den reviderade strategin betonas att Regionkommitténs övervakning av subsidiaritetsprincipen ska inledas när lagstiftningen bereds. Detta upplägg bygger på att det finns en expertgrupp i subsidiaritetsfrågor. Gruppen består av 16 tjänstemän ur nätverket för övervakning av subsidiaritetsprincipen. De väljs med utgångspunkt från sin sakkunskap i subsidiaritetsfrågor och för sin starka bakgrund inom unionsrätten. Gruppen höll sitt första möte den 25 oktober 2012 och valde ut initiativ som skulle prioriteras för övervakning. På denna grundval antog Regionkommitténs presidium ett arbetsprogram för subsidiaritetsfrågor

10KOM(2011) 344.

11SP(2012) 766/2.

12http://extranet.cor.europa.eu/subsidiarity/regpex/Pages/Study-on-Regional-Parliaments.aspx.

5

den 30 januari	2013.13	Det	omfattar	fyra	initiativ	som	ingår	i
kommissionens arbetsprogram 2013			(e-fakturering	inom	offentlig	upphandling,		ett

”Blue Belt” för en inre marknad för sjötransporter, översyn av politiken och lagstiftningen på avfallsområdet, miljö-, klimat- och energibedömningsram för säker och trygg okonventionell utvinning av kolväten) respektive rörlighet i städer (ingår inte i kommissionens arbetsprogram 2013, men kommissionen har tillkännagett att den år 2013 ska lägga fram ett meddelande om transportpolitikens stadsdimension i EU).

Nätverket för övervakning av subsidiaritetsprincipen inrättades 2007. Det är Regionkommitténs viktigaste övervakningsverktyg och hade 141 partner i slutet av 2012. Antalet medlemmar och företrädare i nätverket ökade på nytt 2012, särskilt på grund av att regionala parlament och regeringar har anslutit sig. Samråd mellan nätverksparter är det viktigaste instrumentet när Regionkommitténs föredragande utarbetar ett förslag till yttrande. Tre samråd genomfördes 2012 – om Fonden för ett sammanlänkat Europa14, om sjunde miljöhandlingsprogrammet15 och om utövandet av rätten att vidta kollektiva åtgärder i samband med etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster (”Monti II”).16 I enlighet med nätverkets handlingsplan arbetade en grupp under hela året på ändringen av riktlinjerna för transeuropeiska transportnät och Fonden för ett sammanlänkat Europa.

I februari 2012 lanserades REGPEX (Regional Parliamentary Exchange) som ett delnät inom nätverket för övervakning av subsidiaritetsprincipen. Det är öppet för regionala parlament och regeringar med lagstiftande befogenheter. REGPEX hjälper dessa regioner att delta i övervakningen av subsidiaritetsprincipen i EU:s lagstiftning, särskilt inom ramen för systemet för tidig varning efter Lissabonfördraget, och möjliggör samråd med de nationella parlamenten. Regionkommittén ser inte bara REGPEX som en teknisk databas, som ger tillgång till informationskällor och offentliggör regionernas ståndpunkter, utan även som ett nätverk som främjar kontakter mellan EU:s ”lagstiftande regioner”.

I vissa yttranden som Regionkommittén antog 2012 uttrycktes farhågor om iakttagandet av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna. I några av yttrandena nämndes möjliga överträdelser och i följande frågor: förslaget till förordning om Europeiska regionala utvecklingsfonden, sjunde miljöhandlingsprogrammet, paketet om offentlig upphandling, uppgiftsskyddspaketet och utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster.

2.5.EU-domstolen

Ingen av EU-domstolens domar under 2012 utvecklade subsidiaritetsprincipen på något väsentligt sätt. Genom domen i mål C-288/11 P, Mitteldeutsche Flughafen, av den 19 december 2012 bekräftade dock domstolen att subsidiaritetsprincipen inte gäller statligt stöd, där kommissionen har exklusiv befogenhet.

I domen i mål C-221/10 P, Artegodan, av den 19 april 2012 upprepade domstolen att subsidiaritetsprincipen och mer allmänt behörighetsbestämmelserna i fördraget inte ger upphov till individuella rättigheter. Därför leder en överträdelse av dessa bestämmelser i sig inte till utomobligatoriskt ansvar för unionen och dess institutioner.

13CDR2336-2012.

14KOM(2011) 659.

15COM(2012) 95.

16COM(2012) 130.

6

3.VIKTIGA ÄRENDEN DÄR IAKTTAGANDET AV SUBSIDIARITETSPRINCIPEN IFRÅGASATTS

Förslag till rådets förordning om utövandet av rätten att vidta kollektiva åtgärder i samband med etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster (Monti II)

De nationella parlamenten utfärdade tolv motiverade yttranden om Monti II-förslaget, vilket motsvarade 19 röster (gränsen är 18). Följaktligen utfärdades för första gången ett så kallat gult kort.17

Syftet med kommissionens förslag var att förtydliga samspelet mellan å ena sidan utövandet av sociala rättigheter och utövandet av den fördragsfästa etableringsfriheten och å andra sidan friheten att tillhandahålla tjänster. Efter domstolens avgöranden i målen Viking Line och Laval (Vaxholmsmålet) fanns en oro bland berörda parter (särskilt de fackliga organisationerna) för att ekonomiska friheter har företräde framför strejkrätten på den inre marknaden. Genom förslaget försökte kommissionen bemöta denna oro genom att i en rättsakt förtydliga att ingen av dem har företräde framför den andra. Kommissionen var medveten om att frågan är känslig och om att det är svårt att jämka samman motstridiga intressen för att på bästa sätt hantera arbetskonflikter mellan företag och arbetstagare i olika medlemsstater.

De motiverade yttrandena utfärdades av riksdagen i Sverige (2 röster), Folketinget i Danmark (2 röster), Eduskunta i Finland (2 röster), Sénat i Frankrike (1 röst), Sejm i Polen (1 röst), Assembleia da República i Portugal (2 röster), Saeima i Lettland (2 röster), Chambre des Députés i Luxemburg (2 röster), Chambre des Représentants i Belgien (1 röst), House of Commons i Storbritannien (1 röst), Tweede Kamer i Nederländerna (1 röst) och Kamra tad- Deputati i Malta (2 röster).

De flesta av de nationella parlament som antog motiverade yttranden ifrågasatte användningen av artikel 352 i EUF-fördraget som rättslig grund för förslaget. De flesta ansåg att denna rättsliga grund är otillräckligt motiverad. Vissa parlament ansåg att artikel 352 inte kan användas som rättslig grund i och med att artikel 153 i samma fördrag inte är tillämplig på strejkrätten. Lika många nationella parlament ifrågasatte förslagets mervärde och behovet av den föreslagna åtgärden. Vissa kammare påpekade att förslaget inte skulle förändra det nuvarande rättsliga läget. Andra hävdade att det inte skulle bidra till större rättslig klarhet och säkerhet. Fem nationella parlament menade dessutom att enligt artikel 153.5 i EUF-fördraget omfattas strejkrätten inte av EU:s behörighet. Andra parlament hävdade att den allmänna principen och proportionalitetskontrollen i förslaget strider mot subsidiaritetsprincipen och att de kan påverka strejkrätten negativt. De nationella parlamenten ifrågasatte även behovet av alternativ tvistlösning, eftersom de befarade att denna skulle inkräkta på de nationella systemen. De ifrågasatte även behovet av ett varningssystem.

Efter en grundlig bedömning av de nationella parlamentens argument i de motiverade yttrandena drog kommissionen slutsatsen att subsidiaritetsprincipen inte hade åsidosatts.

I sina svar till de nationella parlament som utfärdat motiverade yttranden18 förklarade kommissionen att förslaget syftade till att förtydliga allmänna principer och tillämpliga regler på EU-nivå för utövandet av den grundläggande rättigheten att vidta kollektiva åtgärder i samband med friheten att tillhandahålla tjänster och etableringsfriheten, inbegripet behovet av

17Se artikel 7.2 i protokoll nr 2 om tillämpningen av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.

18Skrivelse av den 14 mars 2013.

7

att sammanjämka dem i gränsöverskridande situationer. Kommissionen vidhöll att medlemsstaterna inte kunde uppnå detta på egen hand, vilket krävde åtgärder på EU-nivå.

Eftersom de nödvändiga befogenheterna inte uttryckligen föreskrivs i fördraget beslutade kommissionen att använda artikel 352 i EUF-fördraget som rättslig grund. Enligt artikel 153.5 i samma fördrag tillhör strejkrätten visserligen inte de frågor som kan regleras på EU-nivå genom minimikrav i direktiv. Domstolens avgöranden har dock tydligt visat att enbart det förhållandet att artikel 153 inte är tillämplig på strejkrätten inte i sig undantar kollektiva åtgärder från EU-rättens tillämpning. Dessutom ansåg kommissionen att en förordning skulle vara den lämpligaste typen av rättsakt, eftersom den är direkt tillämplig. På det sättet minskar regelfloran, och rättssubjekten får större rättssäkerhet genom att den tillämpliga lagstiftningen förtydligas.

Dessutom skulle förslaget till förordning ha erkänt de nationella domstolarnas uppgift att reda ut sakförhållanden och bedöma huruvida åtgärderna har legitima mål, är ändamålsenliga och inte går utöver vad som krävs för att nå målen. Dessutom skulle det ha erkänt befintliga nationella lagar och författningar för utövande av strejkrätten, inbegripet former för alternativ tvistlösning, som inte skulle ha ändrats eller påverkats. Det skulle ha framhävt de alternativa tvistlösningssystem som finns i ett antal medlemsstater.

Kommissionen drog slutsatsen att subsidiaritetsprincipen inte hade åsidosatts. Den noterade dock de nationella parlamentens åsikter samt det nuvarande läget i de berörda parternas diskussioner om förslaget till förordning. Kommissionen medgav att förslaget sannolikt inte skulle få det politiska stöd som krävs för antagande i Europaparlamentet och rådet. Genom skrivelser av den 12 och 13 september 2012 upplyste kommissionen därför Europaparlamentet, rådet och de nationella parlamenten om att den tänkte dra tillbaka förslaget. Kommissionen förklarade att den därigenom hoppades kunna påskynda förhandlingarna om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om genomförande av direktiv 96/71/EG. Dessutom skulle man kunna gå vidare i arbetet med utstationerade arbetstagares rättigheter, vilket hade framhävts i punkt 3 l i tillväxt- och sysselsättningspakten, som Europeiska rådet antog den 28–29 juni 2012. Kommissionen beslutade att dra tillbaka Monti II-förslaget den 26 september 2012.19

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt20

Kommissionens förslag om fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt föranledde det näst största antalet motiverade yttranden 2012 (5 yttranden). Alla nationella parlament som lämnade in sådana21 tog upp samma problem, nämligen bristen på tillräcklig motivering till förslagets förenlighet med subsidiaritetsprincipen.22 Bundestag i Tyskland framhöll att artiklarna 174 och 175 i EUF-fördraget inte ger EU befogenheter att bekämpa fattigdom, att socialpolitiken och dess åtgärder tillhör medlemsstaternas behörighet och att förslaget innebär en överträdelse av proportionalitetsprincipen. Den svenska riksdagen menade att fattigdom och social utestängning bäst kan förebyggas genom sysselsättning, som ger förmåga till självförsörjning, och genom ett system för social trygghet för hela befolkningen. Enligt riksdagen är social trygghet medlemsstaternas ansvar, och bistånd sköts bäst av medlemsstaterna. Denna uppfattning delades av Folketinget i Danmark, som gjorde gällande att målet att hjälpa dem som har det sämst ställt bäst kan uppnås av medlemsstaterna,

19PV(2012) 2017; http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/10061/2012/EN/10061-2012-2017-EN-F-0.Pdf.

20COM(2012) 617. Dess föregångare var ordningen för utdelning av livsmedel till de sämst ställda i unionen, som ska upphöra 2013 – kommissionens förslag KOM(2010) 486 föranledde också tre motiverade yttranden.

21DE Bundestag, DK Folketinget, UK House of Lords, UK House of Commons och SE riksdagen.

22Artikel 5 i protokoll nr 2.

8

på antingen central, regional eller lokal nivå. Storbritanniens House of Lords tyckte inte att kommissionen hade presenterat några övertygande motiv till förslagets förenlighet med subsidiaritetsprincipen. Om det inte är säkert att medlemsstaterna kan hålla de socialpolitiska utgifterna på en tillräckligt hög nivå, kan åtgärder vidtas inom ramen för EU:s befintliga sammanhållningsprogram. Storbritanniens House of Commons ifrågasatte behovet av den föreslagna åtgärden.

I sina svar på dessa motiverade yttranden betonade kommissionen att den i samband med konsekvensbedömningen hade undersökt EU:s rätt att vidta åtgärder och förslagets mervärde. Slutsatserna sammanfattades i motiveringen till förslaget. Kommissionen instämde i att sysselsättning och möjlighet till självförsörjning är bästa sätten att motverka social utestängning. Den instämde även i att Europeiska socialfonden förblir unionens främsta instrument för bekämpning av fattigdom och social utestängning genom stöd till aktiveringsåtgärder. Kommissionen påpekade dock att allt fler EU-medborgare står så långt utanför arbetsmarknaden att de inte kan utnyttja de befintliga fondernas stöd. Kommissionen fäste uppmärksamheten på den föreslagna skyldigheten att komplettera tillhandahållandet av materiellt bistånd med åtgärder för att återintegrera dem som får hjälp i samhället. Detta gör att den föreslagna fonden sträcker sig längre än till passiva insatser. Kommissionen betonade att den föreslagna fonden skulle bygga på nationella stödsystem och att den skulle drivas med delad förvaltning. Medlemsstaterna skulle ha huvudansvaret för att hitta de lämpligaste målgrupperna och typerna av insatser.

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (allmän uppgiftsskyddsförordning)23

Av de åtta kommissionsförslag som föranledde tre motiverade yttranden kritiserades förslaget till uppgiftsskyddsförordning både med anledning av subsidiaritetsprincipen och med anledning av proportionalitetsprincipen. Vissa nationella parlament ansåg att den föreslagna rättsaktens tillämpningsområde borde begränsas till gränsöverskridande utbyte. Ur proportionalitetssynpunkt menade de att förslaget kan påverka den offentliga sektorns behandling av personuppgifter (särskilt på området för hälsa och sociala tjänster). Slutligen ifrågasatte flera nationella parlament antalet delegerade befogenheter för kommissionen samt befogenheternas omfattning. Medlemsstaterna upprepade ofta det sistnämnda argumentet vid diskussionerna i rådet. Det användes även av vissa ledamöter i Europaparlamentet.

I sina svar förklarade kommissionen att just en förordning ytterligare kan harmonisera den nuvarande uppgiftsskyddslagstiftningen och skapa ett starkt skydd i hela EU. På det sättet garanteras ett fritt flöde av personuppgifter på den inre marknaden. Inom förordningens ramar skulle medlemsstaterna ha ett visst mått av manöverutrymme inom den offentliga sektorn, vilket redan hade angetts i förslaget. När det gäller delegerade befogenheter förtydligade kommissionen att de ska se till att lagstiftningen kan anpassas till den informationstekniska utvecklingen, utan att man ska behöva omförhandla rättsakten på medlagstiftarnas nivå.

4.SLUTSATSER

Under 2012 ökade medvetenheten om subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna i ett interinstitutionellt sammanhang, inte minst på grund av att de nationella parlamenten utfärdade det första gula kortet.

23COM(2012) 11.

9

Även Europaparlamentet och Regionkommittén ägnade sig i hög grad åt frågor kring kontrollen och övervakningen av subsidiaritetsprincipen. Båda institutionerna anpassade sina interna förfaranden för att bättre kunna granska sitt arbetes konsekvenser och mervärde. EU:s institutioner och organ utforskar även synergieffekter hos bedömningen av förenligheten med subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna. Därför kan nu Regionkommittén på kommissionens uttryckliga begäran föra in information om de regionala och lokala konsekvenserna av ett planerat förslag i kommissionens konsekvensbedömningar. Även Europaparlamentet förstärkte sin bedömning av konsekvenser och europeiskt mervärde.

Under 2012 intensifierades diskussionerna om definitionen av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna, eftersom det finns ett behov av att bättre definiera räckvidden av kontrollen av subsidiaritetsprincipen enligt fördraget. De nationella parlamenten ser tydliga fördelar med en större samordning av kontrollen och allt fler efterlyser riktlinjer. Samtidigt vill dock parlamenten förbehålla sig rätten att tolka dessa principer. I detta sammanhang bör det erinras om att kommissionens riktlinjer för konsekvensbedömning24 redan innehåller tydliga kriterier som ska användas för att bedöma kommissionsförslagens förenlighet med subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna. Kommissionen har alltid uppmuntrat andra institutioner att tillämpa dessa kriterier.

24SEK(2009) 92.

10

Bilaga

Förteckning över förslag från kommissionen som under 2012 lett till motiverade

yttranden25 från de nationella parlamenten om förenligheten med

subsidiaritetsprincipen26

			Motiverade	Nationella
	Kommissionens			parlament/kammare
		Titel	yttranden
	dokument			som avgett motiverade
			(protokoll 2)
				yttranden
				BE Chambre des
				Représentants
				DK Folketinget
				FI Eduskunta
		Utövandet av rätten att vidta		FR Sénat
				LV Saeima
		kollektiva åtgärder i samband
				LU Chambre des Députés
1	COM(2012) 130	med etableringsfriheten och	12
				MT Kamra tad-Deputati
		friheten att tillhandahålla
				NL Tweede Kamer
		tjänster (Monti II)
				PL Sejm
				PT Assembleia da
				República
				UK House of Commons
				SE Riksdagen
				DE Bundestag
		Fonden för europeiskt bistånd		DK Folketinget
2	COM(2012) 617		5	UK House of Commons
		till dem som har det sämst ställt
				UK House of Lords
				SE Riksdagen
		Periodisk provning av		CY Vouli ton
				Antiprosopon
		motorfordons och tillhörande
				NL Eerste Kamer
3	COM(2012) 380	släpvagnars trafiksäkerhet och	5
				NL Tweede Kamer
		om upphävande av direktiv
				FR Sénat
		2009/40/EG
				SE Riksdagen
		Skydd för enskilda personer		DE Bundesrat
		med avseende på behandling av
				BE Chambre des
		personuppgifter och om det fria
4	COM(2012) 11		4	Représentants
		flödet av sådana uppgifter
				FR Sénat
		(allmän
				SE Riksdagen
		uppgiftsskyddsförordning)

25Enligt protokoll nr 2 ska ett motiverat yttrande tydligt ange att subsidiaritetsprincipen har åsidosatts och lämnas till kommissionen inom åtta veckor från den dag då förslaget översändes till de nationella parlamenten.

26 Ordnade enligt	antalet motiverade yttranden som kommissionen tog emot under perioden 1 januari–
31 december 2012.

11

		Förslag om ändring av direktiv		BE Chambre des
5	KOM(2011) 778	2006/43/EG om lagstadgad	3	Représentants
		revision av årsbokslut och		SK Národná Rada
		sammanställd redovisning		SE Riksdagen
		Särskilda krav avseende		BE Chambre des
				Représentants
6	KOM(2011) 779	lagstadgad revision av företag	3
				SK Národná Rada
		av allmänt intresse
				SE Riksdagen
		Regler och förfaranden för att av
		bullerskäl införa
		driftsrestriktioner vid flygplatser		DE Bundesrat
7	KOM(2011) 828	i unionen inom en väl avvägd	3	FR Sénat
		strategi och om upphävande av		NL Tweede Kamer
		Europaparlamentets och rådets
		direktiv 2002/30/EG
				DE Bundesrat
8	KOM(2011) 897	Tilldelning av koncessioner	3	AU Bundesrat
				ES Congreso de los
				Diputados/Senado
		Kollektiv förvaltning av
		upphovsrätt och närstående
		rättigheter och		FR Sénat
9	COM(2012) 372	gränsöverskridande licensiering	3	PL Sejm
		av rättigheter till musikaliska		SE Riksdagen
		verk för användning på nätet på
		den inre marknaden
		Förslag om ändring av rådets		CY Vouli ton
				Antiprosopon
10	COM(2012) 381	direktiv 1999/37/EG om	3
				NL Eerste Kamer
		registreringsbevis för fordon
				NL Tweede Kamer
		Förslag om vägkontroller av		CY Vouli ton
		trafiksäkerheten hos nyttofordon
				Antiprosopon
11	COM(2012) 382	i trafik i unionen och om	3
				NL Eerste Kamer
		upphävande av direktiv
				NL Tweede Kamer
		2000/30/EG
		Tillträde till genetiska resurser		FR Sénat
		samt rimlig och rättvis
				IT Senato della
12	COM(2012) 576	fördelning av den nytta som	3
				Repubblica
		uppstår vid deras användning i
				SE Riksdagen
		unionen
		En jämnare könsfördelning		DK Folketinget
13	COM(2012) 614	bland icke verkställande	327	NL Eerste Kamer/Tweede
		styrelseledamöter i börsnoterade		Kamer
		företag och därmed		SE Riksdagen

27För detta förslag tog kommissionen emot totalt sex motiverade yttranden. Tre motiverade yttranden (PL Sejm; PL Senat; UK House of Lords) inkom efter den 31 december 2012, men före tidsfristen den 15 januari 2013.

12

sammanhängande åtgärder

		Gemensamma bestämmelser för
		övervakning och bedömning av
14	KOM(2011) 821	utkast till budgetplaner och	2	FR Sénat
		säkerställande av korrigering av		SE Riksdagen
		alltför stora underskott i
		medlemsstater i euroområdet
		Skydd för enskilda personer
		med avseende på behöriga
		myndigheters behandling av
15	COM(2012) 10	personuppgifter för att	2	DE Bundesrat
		förebygga, utreda, avslöja eller		SE Riksdagen
		lagföra brott eller verkställa
		straffrättsliga påföljder, och det
		fria flödet av sådana uppgifter
		Förslag om ändring av		AU Bundesrat
16	COM(2012) 167	förordning (EG) nr 223/2009 om	2	ES Congreso de los
		europeisk statistik		Diputados/Senado
		Förslag om ändring av direktiv
		2001/83/EG vad gäller
		information till allmänheten om
		receptbelagda läkemedel, om
		ändring i fråga om information		PL Senat
17	COM(2012) 48	till allmänheten om	2
				SE Riksdagen
		receptbelagda humanläkemedel,
		av direktiv 2001/83/EG om
		upprättande av
		gemenskapsregler för
		humanläkemedel
		Förslag om ändring av
		förordning (EG) nr 726/2004		PL Senat
18	COM(2012) 49	vad gäller information till	2
				SE Riksdagen
		allmänheten om receptbelagda
		humanläkemedel
		Insyn i de åtgärder som reglerar
		prissättningen på		AU Nationalrat
19	COM(2012) 84	humanläkemedel och deras	2
				LU Chambre des Députés
		inordnande i de nationella
		sjukförsäkringssystemen
		Alternativ tvistlösning vid
		konsumenttvister och om		DE Bundesrat
20	KOM(2011) 793	ändring av förordning (EG)	2
				NL Eerste Kamer
		nr 2006/2004 och
		direktiv 2009/22/EG

13

		Upphandling av enheter som är
21	KOM(2011) 895	verksamma på områdena vatten,	2	SE Riksdagen
		energi, transporter och		UK House of Commons
		posttjänster
22	KOM(2011) 896	Offentlig upphandling	2	SE Riksdagen
				UK House of Commons
		Förslag om ändring av
23	KOM(2011) 747	förordning (EG) nr 1060/2009	1	SE Riksdagen
		om kreditvärderingsinstitut
24	KOM(2011) 794	Tvistlösning online vid	1	NL Eerste Kamer
		konsumenttvister
		Marktjänster på flygplatser inom
25	KOM(2011) 824	unionen och om upphävande av	1	LU Chambre des Députés
		rådets direktiv 96/67/EG
		Inrättande av ett program för
26	KOM(2011) 834	företagens konkurrenskraft och	1	SE Riksdagen
		små och medelstora företag
		(2014–2020)
		Inrättande av ett europeiskt
27	KOM(2011) 873	gränsövervakningssystem	1	SE Riksdagen
		(Eurosur)
		Förslag om ändring av direktiv
28	KOM(2011) 877	2003/98/EG om	1	SE Riksdagen
		vidareutnyttjande av information
		från den offentliga sektorn
		Förslag om ändring av
		direktiven 1999/4/EG,
29	COM(2012) 150	2000/36/EG, 2001/111/EG,	1	AU Bundesrat
		2001/113/EG och 2001/114/EG
		vad gäller de befogenheter som
		ska tilldelas kommissionen
		Inrättande av en ram för
		återhämtning och rekonstruktion
		av kreditinstitut och
		värdepappersföretag och om
		ändring av rådets direktiv
30	COM(2012) 280	77/91/EEG och 82/891/EG och	1	SE Riksdagen
		direktiven 2001/24/EG,
		2002/47/EG, 2004/25/EG,
		2005/56/EG, 2007/36/EG och
		2011/35/EG samt
		förordning (EU) nr 1093/2010
31	COM(2012) 35	Stadga för europeiska stiftelser	1	LT Seimas
		(FE)
		Bekämpning genom
32	COM(2012) 363	straffrättsliga bestämmelser av	1	SE Riksdagen
		bedrägerier som riktar sig mot

14

		unionens ekonomiska intressen
		Kliniska prövningar av
33	COM(2012) 369	humanläkemedel och om	1	PL Sejm
		upphävande av direktiv
		2001/20/EG
		Tilldelning av särskilda
		uppgifter till
34	COM(2012) 511	Europeiska centralbanken i fråga	1	SE Riksdagen
		om politiken för tillsyn över
		kreditinstitut
	Motiverade
	yttranden om		83
	förslag räknade
	individuellt
	Motiverade
	yttranden om		–13
	paket av
	förslag28
	TOTALT		70

28Eftersom vissa yttranden avser paket av förslag anges antalet motiverade yttranden för enskilda förslag. För att även visa det antal motiverade yttranden som kommissionen faktiskt tog emot drar vi ifrån antalet motiverade yttranden som avser flera förslag.

15