Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2023/1542 och förordning (EU) 2024/1244 vad gäller förenkling av vissa krav och minskning av den administrativa bördan

EU-dokument COM(2025) 981

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2023/1542 och förordning (EU) 2024/1244 vad gäller förenkling av vissa krav och minskning av den administrativa bördan

EUROPEISKA

KOMMISSIONEN

Bryssel den 10.12.2025

COM(2025) 981 final

2025/0397 (COD)

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EU) 2023/1542 och förordning (EU) 2024/1244 vad gäller förenkling av vissa krav och minskning av den administrativa bördan

(Text av betydelse för EES)

SV

SV

MOTIVERING

1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

Genom unionslagstiftningen bör de politiska målen genomföras på ett effektivt, ändamålsenligt och transparent sätt. I rapporten om EU:s framtida konkurrenskraft betonas att övergången till en koldioxidsnål, resurseffektiv och cirkulär ekonomi kommer att vara avgörande för att kunna säkra långsiktigt ekonomiskt välstånd, resiliens och konkurrenskraft i EU3. I konkurrenskraftskompassen för EU presenterade kommissionen sin strategi för de kommande fem åren när det gäller att frigöra övergångens fulla potential4 . Sedan konkurrenskraftskompassen antogs har kommissionen även skärpt målen för att minska de administrativa kostnaderna för företag (tillsammans med offentliga myndigheter) och små och medelstora företag med 25 respektive 35 % (1).

Unionen har numera en gedigen lagstiftning på miljöområdet. Kommissionen tar sin skyldighet på allvar vad gäller att effektivt förvalta dessa lagar och satsar stort på att se över (2) deras tillämpning för att säkerställa att de ger önskat resultat och att problematiska frågor hanteras i ett tidigt skede. Dessutom har kommissionen åtagit sig att stresstesta all EU- lagstiftning under sin nuvarande mandatperiod. Innehållet i detta förslag (och andra förslag i omnibuspaketet) är det första resultatet av kommissionens pågående stresstester på miljöområdet (3) som bygger på ett omfattande samarbete med berörda parter genom möten på politisk nivå, rundabordssamtal, dialoger om genomförande, inbjudan att lämna synpunkter och bidrag från berörda parter, inbegripet det civila samhället, företag och näringslivsorganisationer, tankesmedjor och offentliga myndigheter. I omnibuspaketet ingår lagstiftning som rör den cirkulära ekonomin, driften av industrianläggningar, hanteringen av geospatiala data och miljötillstånd.

Ovannämnda lagstiftning är avgörande för att fullgöra unionens åtagande om en rättvis grön och digital omställning och i synnerhet övergången till en cirkulär ekonomi. Det är viktigt att denna lagstiftning fungerar väl, och att det på så vis är möjligt att mobilisera unionens tillgångar såsom den inre marknaden och undvika onödiga kostnader för företag, offentliga myndigheter och privatpersoner.

Detta specifika förslag till förordning syftar till att göra riktade översyner av följande instrument:

–Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1542 om batterier och förbrukade batterier (4) .

–Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1244 om rapportering av miljöuppgifter från industrianläggningar och inrättande av en portal för industriutsläpp och om upphävande av förordning (EG) nr 166/2006 (5).

1

2

3

4

COM(2025) 47 final av den 11 februari 2025, Ett enklare och snabbare Europa: Meddelande om genomförande och förenkling.

COM(2025) 420 final av den 7 juli 2025, 2025 års granskning av genomförandet av miljöpolitiken – Genomförande av miljöpolitiken för välstånd och säkerhet.

Tillkännagavs av kommissionens ordförande Ursula von der Leyen i hennes politiska riktlinjer 2024–2029 (Europas val).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1542 av den 12 juli 2023 om batterier och förbrukade batterier, om ändring av direktiv 2008/98/EG och förordning (EU) 2019/1020 och om upphävande av direktiv 2006/66/EG, EUT L 191, 28.7.2023, s. 1.

SV

0

SV

Förslaget innehåller begränsade och riktade ändringar av ovannämnda förordningar på miljöområdet. Eventuella ytterligare ändringar av dessa förordningar ligger helt utanför detta förslags tillämpningsområde och syften. Om sådana ändringar skulle krävas kan de vid behov bedömas i samband med ytterligare stresstester av EU:s miljölagstiftning som tillkännages i [det övergripande meddelandet] och i kommissionens arbetsprogram för 2026. Kommissionen kommer att samarbeta konstruktivt med medlagstiftarna för att se till att lagstiftningsprocessen till fullo bevarar detta förslags huvudsakliga syfte och inte snedvrider det.

Batteriförordningen

Ändring av definitionen av producent för distansavtal

För producenter som inte är etablerade i den medlemsstat där de säljer batterier omfattar förordning (EU) 2023/1542 för närvarande endast producenter som använder distansavtal. Det är nödvändigt att se till att alla aktörer, oavsett försäljningsmetod, omfattas av definitionen av producent i förordning (EU) 2023/1542. I förslaget klargörs därför att en tillverkare, importör eller distributör eller annan fysisk eller juridisk person som säljer batterier i en medlemsstat och är etablerad i en annan medlemsstat eller i ett tredjeland ska betraktas som producent, oavsett vilken försäljningsmetod som används, inbegripet försäljning genom distansavtal.

Tillägg av en definition av ämnen som inger mycket stora betänkligheter

Artikel 13 i förordning (EU) 2023/1542 innehåller i nuläget krav på att batterier märks med en etikett som anger förekomsten av farliga ämnen. Definitionen av de ämnen som omfattas av märkningen är dock otydlig eftersom det i motsvarande skäl anges att batterier bör märkas med mängden av vissa farliga ämnen som ingår. Genom förslaget preciseras därför omfattningen av de ämnen som måste anges på etiketten ytterligare genom att hänvisa till ämnen som inger mycket stora betänkligheter och som identifierats i enlighet med förordning (EG) nr 1907/2006 och förordning (EG) nr 1272/2008.

Undantag för batteripack från kraven på att kunna avlägsnas och ersättas

Förordning (EU) 2023/1542 innehåller i nuläget krav på att batterier för lätta transportmedel ska kunna avlägsnas och ersättas på cellnivå. Detta skulle kunna innebära oväntade säkerhetsproblem när defekta battericeller inte byts ut på korrekt sätt. För att uppnå rätt balans mellan säkerhet och reparerbarhet bör batteripack för lätta transportmedel kunna avlägsnas och ersättas av oberoende yrkesutövare, dock på modulnivå i stället för på cellnivå.

Förenkling av överflödig rapportering

Kommissionen är skyldig att vart fjärde år se över och rapportera om kvaliteten på den information som medlemsstaterna rapporterar årligen om hanteringen av batteriavfall. Dessutom bör kommissionen bedöma hur insamlingen av uppgifter är organiserad och uppgifternas korrekthet och tillförlitlighet samt eventuellt komma med rekommendationer om förbättringar. Kravet på att kommissionen ska se över och offentliggöra en rapport om uppgifter från medlemsstaterna bör utgå för att möjliggöra ett mer anpassningsbart förfarande för översyn av uppgifter. Kommissionen bör fortfarande ha möjligheten att vid behov göra en

5Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1244 av den 24 april 2024 om rapportering av miljöuppgifter från industrianläggningar och inrättande av en portal för industriutsläpp och om upphävande av förordning (EG) nr 166/2006, EUT L 2024/1244, 2.5.2024, s. 1.

SV

1

SV

bedömning av uppgifter, och efter eget gottfinnande avgöra om det är lämpligt att offentliggöra en rapport, med beaktande av uppgifternas känslighet och konfidentialitet och huruvida det passar med tidsplanerna för utvärdering och översyn.

Portalen för industriutsläpp

Verksamhetsutövare som omfattas av förordningen om portalen för industriutsläpp är skyldiga att till behöriga myndigheter rapportera uppgifter om användningen av vatten, energi och relevanta råvaror. Enligt artikel 6.9 får medlemsstaterna rapportera utsläpp till luft, vatten och mark för verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn.

Vissa medlemsstater och berörda parter har ifrågasatt genomförbarheten av och bördan i samband med kravet på verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn att rapportera om användningen av vatten, energi och berörda råvaror. Kommissionen föreslår därför att verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn undantas från skyldigheten att rapportera om vatten-, energi- och råvaruanvändning.

Dessutom föreslår kommissionen att medlemsstaterna ska få undanta verksamhetsutövare vid animalieproduktions- och vattenbruksanläggningar från skyldigheten att rapportera om borttransport av avfall, borttransport av föroreningar i avloppsvatten, produktionsvolym och antal driftstimmar, förutsatt att sådan information kan samlas in av medlemsstaterna på annat sätt. Om detta villkor uppfylls kommer medlemsstaterna att tillåtas att rapportera in information om annat än utsläpp till luft, vatten och mark för enskilda verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn.

Ändringen innebär minskad börda för verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn eftersom man i högre grad skulle kunna förlita sig på medlemsstaternas arbete med att samla in relevant information och förbättra rapporteringsförfarandet, och påverkan på miljön skulle bli försumbar.

Åtgärden skulle innebära kostnadsbesparingar för verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn, eftersom kraven på rapportering från deras sida skulle minska. En del av uppgifterna skulle tillhandahållas av medlemsstaterna, som har tillgång till denna information genom sina standardiserade jordbruksanalyser.

Förenlighet med unionens politik inom andra områden

Detta förslag ingår i ett åtgärdspaket som främst syftar till att minska byråkratin för de ekonomiska aktörerna. Det är helt förenligt med kommissionens politik för bättre lagstiftning och konkurrenskraftskompassens mål att främja ökad konkurrenskraft och ekonomisk resiliens i EU. Den rationalisering som uppnås genom dessa åtgärder kommer inte att påverka uppnåendet av målen på det berörda politikområdet eller motiveringen till rättsakterna.

2. RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN

•Rättslig grund

Den rättsliga grunden för detta förslag är artiklarna 114 och 192.1 i EUF-fördraget. Dessa återspeglar de underliggande rättsliga grunderna för de förordningar som förslaget avser att se över. Den rättsliga grunden för förordning (EU) 2023/1542 om batterier och förbrukade batterier är artikel 114 och artikel 192.1 såvitt avser artiklarna 54–76 i den förordningen. Den

SV

2

SV

rättsliga grunden för förordning (EU) 2024/1244 (förordningen om portalen för industriutsläpp) är artikel 192.1.

•Subsidiaritetsprincipen (för icke-exklusiv befogenhet)

Batteriförordningen antogs som ett erkännande av den förväntade efterfrågan på batterier under de kommande åren, batteriernas strategiska roll i den globala omställningen till koldioxidsnåla ekonomier och behovet av att inrätta en fungerande inre marknad och undvika marknadssnedvridningar. I batteriförordningen fastställs allmänna regler om batteriers hållbarhet, prestanda, säkerhet, insamling, materialåtervinning och andra livscykel samt om information om batterier till slutanvändare och ekonomiska aktörer. Av dessa skäl är översynen av förordningen också motiverad av subsidiaritetsskäl.

Förordningen om portalen för industriutsläpp: Unionen och dess medlemsstater är parter i Århuskonventionen, i vilken det bekräftas att ökad tillgång för allmänheten till miljöinformation och spridning av sådan information bidrar till en ökad medvetenhet om miljöfrågor, ett fritt meningsutbyte, ett aktivare deltagande från allmänhetens sida i beslut som rör miljön och i slutändan till en bättre miljö. Dessutom är unionen part i FN/ECE:s protokoll om register över utsläpp och överföringar av föroreningar. Det fanns starka argument för att det krävdes åtgärder på unionsnivå för att inrätta en portal för rapportering av industriutsläpp och även för eventuella senare översyner. Dessutom kommer en strategi som genomförs konsekvent i alla medlemsstater sannolikt att leda till ökad effektivitet i rapporteringsförfarandena och till att alla verksamhetsutövare oavsett var i unionen de är etablerade behandlas lika.

•Proportionalitetsprincipen

När det gäller lagstiftningen om den cirkulära ekonomin skulle förslaget införa alternativa sätt att uppnå de politiska målen på, dvs. att säkerställa att uttjänta produkter hanteras på lämpligt sätt i slutet av sin livslängd.

Alternativet att medlemsstaterna för verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn får rapportera utsläpp och resursanvändning är proportionerligt eftersom det syftar till att utnyttja förfaranden som redan ingår i lagstiftningen och därigenom kan ändringar begränsas till ett minimum.

•Val av instrument

Ett förslag till förordning är det lämpligaste instrumentet eftersom de underliggande rättsakter som förslaget syftar till att ändra också är förordningar.

3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

•Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning

Översyner av förordningarna om batterier och portalen för industriutsläpp antogs nyligen av lagstiftaren på grundval av kommissionens förslag, vilka stöddes av konsekvensbedömningar. En utvärdering kan inte genomföras i detta skede eftersom det har gått för lite tid och man har för lite praktisk erfarenhet.

SV

3

SV

•Samråd med berörda parter

Kommissionen genomförde ett brett samråd med berörda parter, det civila samhället, offentliga myndigheter och företag, medlemsstater och ledamöter av Europaparlamentet, bland annat genom sina dialoger om genomförande, rundabordssamtal med berörda parter och åtskilliga möten (3). Det arbetsdokument från kommissionens avdelningar som åtföljer detta förslag innehåller mer information om de olika samråd som har genomförts för att stödja utarbetandet av detta förslag.

De viktigaste samråden sammanfattas nedan.

Följande samråd har genomförts i samband med utarbetandet av detta omnibusförslag:

–Ett webbinarium om miljörapportering (som genomfördes av en konsult) den 13 februari 2025 och en webbenkät som gjordes av de deltagare i webbinariet som hade samtyckt till att kontaktas i detta syfte.

–En inbjudan att lämna synpunkter6 på omnibuspaketet på miljöområdet genomfördes 22 juli 2025–10 september 2025.

–Ett rundabordssamtal på hög nivå om förenkling av miljölagstiftningen hölls den 2 oktober 2025.

De allmänna samråden om förenkling av miljölagstiftningen fick stor uppmärksamhet, även från den breda allmänheten.

Den ovannämnda webbaserade workshoppen som hölls den 13 februari 2025 hade 500 registrerade och mer än 300 aktiva deltagare7. Genom det uppföljande riktade samrådet inkom mer än 500 synpunkter, många av specifik karaktär. Flera av de föreslagna förenklingarna i omnibuspaketet återspeglas i de synpunkter som mottagits.

Inbjudan att lämna synpunkter på en förenkling av miljölagstiftningen fick störst respons. Kommissionen offentliggjorde en inbjudan att lämna synpunkter på paketet om förenkling på miljöområdet på sin webbplats Kom med synpunkter: Förenkling av den administrativa börda som är en följd av miljölagstiftningen. Återkoppling kunde lämnas 22 juli 2025–10 september 2025. All återkoppling kommer att offentliggöras på webbsidan Kom med synpunkter.

Inbjudan att lämna synpunkter resulterade i 190 998 bidrag, varav 189 751 (99,3 %) kom från privatpersoner. 1 247 (0,7 %) bidrag kom från organisationer (och inte privatpersoner),

däribland företag och näringslivsorganisationer, icke-statliga organisationer (miljöorganisationer och andra), offentliga myndigheter och representanter för den akademiska världen. 622 bilagor, främst i form av ståndpunktsdokument, bifogades dessa inlagor, som ofta innehöll specifika förslag.

Ur ett företagsperspektiv finns det stöd för mindre betungande lagstiftning som ger företagen flexibilitet att skapa både tillväxt och hållbar produktion. Det finns en uppfattning om att administrativa skyldigheter är alltför föreskrivande och att de inte tillför något mervärde.

Det civila samhället stöder förenklingar som gör det lättare att skydda miljön och sociala standarder och undvika avreglering, till exempel genom att avlägsna överlappningar och undvika alltför detaljerade bestämmelser. Det finns dock en oro för att en förenkling av lagstiftningen skulle kunna undergräva miljöskyddet. Privatpersoner uppmanade EU att fokusera på att genomdriva befintliga lagar snarare än att införa nya förenklingar.

6

7

Förenkling av den administrativa börda som är en följd av miljölagstiftningen. Environmental Reporting and Simplification - Trinomics.

SV

4

SV

Det bör noteras att kommissionen har genomfört samråd och utarbetat en konsekvensbedömning som underlag till den riktade översynen av förordningen om registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier som förväntas innehålla flera förenklingar. Kommissionen håller dessutom för närvarande på att utarbeta en konsekvensbedömning till stöd för utarbetandet av rättsakten om den cirkulära ekonomin 2026. Denna bedömning kommer att bygga på pågående samråd som också kommer att omfatta förenkling av befintlig lagstiftning (om avfall och cirkulär ekonomi).

•Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden

Kommissionen anlitade såsom nämns ovan en extern tjänsteleverantör för att få mer underlag till detta förslag. Uppdragstagaren undersöker i synnerhet det nuvarande miljöregelverket för att identifiera rapporteringsskyldigheter och andra administrativa skyldigheter som skulle kunna förenklas. Dessutom har uppdragstagaren bidragit till att kvantifiera kostnadsminskningarna vad gäller eventuella åtgärder för att förenkla bestämmelserna i omnibuspaketet. All information som uppdragstagaren har tillhandahållit kommer att offentliggöras.

•Konsekvensbedömning

Det har inte gjorts någon konsekvensbedömning främst på grund av att de föreslagna ändringarna är mycket specifika och det finns få möjligheter att åtgärda de underliggande problemen. Detta förslag åtföljs dock av ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar. I dokumentet motiveras de olika delarna av förslaget och det innehåller kvantitativ information om de förväntade effekterna när så är möjligt. Det innehåller också de synpunkter och bidrag från berörda parter som kommissionen har mottagit.

Förslagets förenlighet med det klimatneutralitetsmål som anges i artikel 2.1 och unionens klimatmål för 2030 och 2040 har bedömts. Förslaget är förenligt med dessa mål och säkerställer framsteg med anpassningen.

•Lagstiftningens ändamålsenlighet och förenkling

Genom programmet om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refit-programmet) säkerställer kommissionen att dess lagstiftning är ändamålsenlig och anpassad till berörda parters behov och minimerar bördorna samtidigt som målen uppnås. Detta förslag är därför en del av och helt förenligt med Refit-programmet, eftersom det syftar till att förenkla vissa administrativa förfaranden och minska onödiga kostnader för företagen.

Besparingarna i samband med ändringarna av förordningarna uppskattas med hjälp av standardkostnadsmetoden, bl.a. 70 miljoner euro för portalen för industriutsläpp. Fördelen med att ändra batteriförordningen är att lagtexten förtydligas.

•Grundläggande rättigheter Inga negativa effekter förväntas.

4.BUDGETKONSEKVENSER Ej tillämpligt.

SV

5

SV

5.ÖVRIGA INSLAG

•Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering

De planerade ändringarna är mycket specifika och direkt tillämpliga och kommer inte att behöva åtföljas av genomförandeplaner. Effekterna kommer naturligtvis att bedömas i sinom tid, eftersom den underliggande lagstiftningen kommer att utvärderas på vanligt sätt som en del av kommissionens politik för bättre lagstiftning under hela den politiska cykeln.

•Förklarande dokument (för direktiv) Ej relevant för direkt tillämpliga förordningar.

•Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget I artikel 1 fastställs ändringar av förordning (EU) 2023/1542.

I artikel 2 fastställs ändringar av förordning (EU) 2024/1244.

SV

6

SV

2025/0397 (COD)

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EU) 2023/1542 och förordning (EU) 2024/1244 vad gäller

förenkling av vissa krav och minskning av den administrativa bördan

(Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 114 och 192.1,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande1, med beaktande av Regionkommitténs yttrande2,

i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och av följande skäl:

(1)I de politiska riktlinjerna för kommissionens mandatperiod 2024–20293 betonas målet att förenkla lagstiftningen för att avlägsna överlappningar och motsägelser och samtidigt upprätthålla höga standarder och hålla kursen mot de mål som fastställs i den europeiska gröna given4.

(2)I Draghi-rapporten från 20245 lyfts regleringshinder och den regleringsmässiga administrativa bördan fram som en av de största utmaningarna, särskilt för små och medelstora företag. I konkurrenskraftskompassen6 identifieras därför ett antal övergripande strategier som skulle främja konkurrenskraften, bland annat genom att förenkla regleringen, minska bördorna och främja snabbhet och flexibilitet.

1

2

3

4

5

6

EUT C , , s. . EUT C , , s. .

Europas val – Politiska riktlinjer för nästa Europeiska kommission 2024−2029, Ursula von der Leyen. Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén av den 11 december 2019 – Den europeiska gröna given, COM(2019) 640 final.

Draghi, M. (2024) The future of European competitiveness (inte översatt till svenska) finns på Draghirapporten om EU:s konkurrenskraft.

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén av den 29 januari 2025 – En konkurrenskraftskompass för EU, COM(2025) 30 final.

SV

7

SV

(3)I sitt meddelande av den 11 februari 2025, Ett enklare och snabbare Europa: Meddelande om genomförande och förenkling7, lägger Europeiska kommissionen fram en vision för en genomförande- och förenklingsagenda som leder till snabba och synliga förbättringar för människor och företag i praktiken. För att uppnå detta mål krävs djärvare åtgärder från unionen sida snarare än en strategi som genomförs stegvis. Kommissionen, Europaparlamentet, rådet, medlemsstaternas myndigheter på alla nivåer och berörda parter måste samarbeta för att rationalisera och förenkla reglerna på unionsnivå, nationell nivå och regional nivå, och för att genomföra politiken på ett effektivare sätt.

(4)Som en del av kommissionens arbete för att minska rapporteringsbördan och efterlevnadskostnaderna, öka interoperabiliteten och stärka konkurrenskraften är det nödvändigt att anpassa vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2023/15428 och (EU) 2024/12449, utan att detta inverkar på de politiska målen i den europeiska gröna given10 och handlingsplanen för finansiering av hållbar tillväxt11.

(5)För att bibehålla överensstämmelsen med de ursprungliga instrumenten och för att bevara lagstiftarens avsikt grundar sig ändringarna av förordning (EU) 2023/1542 på artikel 114 i fördraget, och ändringarna av kapitel VIII i förordning (EU) 2023/1542 och förordning (EU) 2024/1244 på artikel 192.1 i fördraget.

(6)I syfte att säkerställa att alla aktörer, oavsett försäljningsmetod, omfattas av definitionen av producent i förordning (EU) 2023/1542 bör det klargöras att en tillverkare, importör eller distributör eller en annan fysisk eller juridisk person som säljer batterier i en medlemsstat och är etablerad i en annan medlemsstat eller i ett tredjeland betraktas som producent inte bara vid försäljning genom distansavtal.

(7)I artikel 13 i förordning (EU) 2023/1542 fastställs att batterier bör märkas med en etikett som anger förekomsten av farliga ämnen. I linje med skäl 44 i den förordningen är det nödvändigt att ytterligare precisera omfattningen av de ämnen som måste anges på etiketten genom att hänvisa till ämnen som inger mycket stora betänkligheter och som identifierats i enlighet med förordning (EG) nr 1907/2006 eller förordning (EG) nr 1272/2008.

(8)Kravet på att batterier och batteripack för lätta transportmedel ska kunna avlägsnas och ersättas på cellnivå kan skapa oväntade säkerhetsproblem när defekta battericeller

7

8

9

10

11

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén av den 11 februari 2025, Ett enklare och snabbare Europa: Meddelande om genomförande och förenkling, COM(2025) 47 final.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1542 av den 12 juli 2023 om batterier och förbrukade batterier, om ändring av direktiv 2008/98/EG och förordning (EU) 2019/1020 och om

upphävande av direktiv 2006/66/EG (EUT L 191, 28.7.2023, s. 1,

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1244 av den 24 april 2024 om rapportering av miljöuppgifter från industrianläggningar och inrättande av en portal för industriutsläpp och om

upphävande	av	förordning	(EG)	nr	166/2006	(EUT	L,	2024/1244,	2.5.2024,
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj).

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén av den 11 december 2019 – Den europeiska gröna given, COM(2019) 640 final.

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén av den 8 mars 2018, Handlingsplan för finansiering av hållbar tillväxt, COM(2018) 097 final.

SV

8

SV

inte byts ut på korrekt sätt. För att uppnå rätt balans mellan säkerhet och reparerbarhet är det därför lämpligt att kräva att batterier och batteripack för lätta transportmedel enkelt kan avlägsnas och ersättas av oberoende yrkesutövare på modulnivå.

(9)Förordning (EU) 2023/1542 innehåller krav på att kommissionen ska offentliggöra en rapport om resultatet av granskningen av den information som medlemsstaterna gjort tillgänglig. Artikel 76.4 har i praktiken varit alltför föreskrivande och inneburit att det krävs en analys av uppgifter om genomförandet vid en tidpunkt som inte överensstämmer med utvärderingscyklerna och som endast omfattar en del av informationen. Detta krav bör därför utgå, så att granskningen av uppgifter kan bli mer flexibel. Ett välgrundat beslutsfattande är en integrerad del av styrningsprocesserna inom unionen. Kommissionen bör därför fortsätta att granska de uppgifter som medlemsstaterna rapporterar.

(10)För att förenkla kraven för verksamhetsutövare och företag och minska den administrativa börda som följer av kraven på rapportering enligt artikel 6 i förordning (EU) 2024/1244, och samtidigt upprätthålla motsvarande standarder för skydd av människors hälsa och miljön, är det lämpligt att tillåta medlemsstaterna att undanta verksamhetsutövare vid animalieproduktions- och vattenbruksanläggningar från rapportering om borttransport av avfall, borttransport av föroreningar i avloppsvatten, produktionsvolym och antal driftstimmar, förutsatt att sådan information kan samlas in på annat sätt, i syfte att uppfylla kraven i artikel 7 i den förordningen. För att minimera den administrativa bördan för verksamhetsutövare vid animalieproduktions- och vattenbruksanläggningar bör de inte heller åläggas att rapportera om användningen av vatten, energi och relevanta råvaror.

(11)Förordningarna (EU) 2023/1542 och (EU) 2024/1244 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av förordning (EU) 2023/1542

Förordning (EU) 2023/1542 ska ändras på följande sätt:

(1)Artikel 3.1 ska ändras på följande sätt:

(a)Led 47 d ska ersättas med följande:

”d) säljer batterier, inbegripet batterier som ingår i apparater, lätta transportmedel eller andra fordon direkt till slutanvändarna, oavsett om de är privata hushåll eller inte, i en medlemsstat och är etablerad i en annan medlemsstat eller i ett tredjeland.”b) Följande led ska läggas till som led 69: ”ämne som inger mycket stora betänkligheter: ämne som uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 och som identifieras enligt artikel 59.1 i den förordningen, eller som uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 och förtecknas i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008.”

(2)Artikel 11.5 ersättas med följande:

”5. Varje fysisk eller juridisk person som på marknaden släpper ut produkter där det ingår batterier för lätta transportmedel ska säkerställa att dessa batterier samt enskilda

SV

9

SV

batterimoduler som ingår i batteripacket lätt kan avlägsnas och ersättas av oberoende yrkesutövare när som helst under produktens livslängd.”

(3)I artikel 76.4 ska andra, tredje och fjärde meningarna utgå.

(4)I bilaga VI ska punkt 8 i del A ersättas med följande: 

”8. Ämnen som inger mycket stora betänkligheter i den mening som avses i artikel 3.1.69 och som finns i batteriet, med undantag för kvicksilver, kadmium och bly, med en koncentration på minst 0,1 viktprocent.”

Artikel 2

Ändringar av förordning (EU) 2024/1244

Artikel 6.9 i förordning (EU) 2024/1244 ska ersättas med följande:

”9. Rapporteringskraven i punkt 1 första stycket d ska inte tillämpas på verksamhetsutövare vid anläggningar som bedriver sådan verksamhet som avses i andra och sjunde raden i bilaga I (verksamhetsutövare vid animalieproduktions- och vattenbruksanläggningar).

Medlemsstaterna får besluta att själva kvantifiera de avsiktliga utsläpp som avses i punkt 1

första stycket a för verksamhetsutövare vid animalieproduktions- och vattenbruksanläggningar. I sådana fall ska punkterna 1–8 inte vara tillämpliga på dessa verksamhetsutövare med avseende på sådana utsläpp.

Medlemsstaterna får besluta att undanta verksamhetsutövare vid animalieproduktions- och vattenbruksanläggningar från rapportering av någon av de komponenter som avses i punkt 1 första stycket leden b, c, e, f och g i denna artikel, förutsatt att medlemsstaterna kan samla in sådan information på annat sätt för att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7. I sådana fall ska punkterna 1–8 i denna artikel inte vara tillämpliga på dessa verksamhetsutövare med avseende på sådana komponenter.”

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den

På Europaparlamentets vägnar	På rådets vägnar
Ordförande	Ordförande

SV

10

SV

FINANSIERINGS- OCH DIGITALISERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT

1.	GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET .....	3
1.1	Förslagets eller initiativets titel ....................................................................................	3
1.2	Berörda politikområden ...............................................................................................	3
1.3	Mål ...............................................................................................................................	3
1.3.1	Allmänt/allmänna mål..................................................................................................	3
1.3.2	Specifikt/specifika mål.................................................................................................	3
1.3.3	Verkan eller resultat som förväntas..............................................................................	3
1.3.4	Prestationsindikatorer...................................................................................................	3
1.4	Förslaget eller initiativet avser .....................................................................................	4
1.5	Grunder för förslaget eller initiativet ...........................................................................	4

1.5.1Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för

genomförandet av initiativet ........................................................................................

4

1.5.2Mervärdet av en åtgärd på EU-nivå (som kan följa av flera faktorer, t.ex. samordningsfördelar, rättssäkerhet, ökad effektivitet eller komplementaritet). Med

”mervärdet av en åtgärd på EU-nivå” i detta avsnitt avses det värde en åtgärd från unionens sida tillför utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart

	medlemsstaterna. ..........................................................................................................	4
1.5.3	Erfarenheter från tidigare liknande åtgärder ................................................................	4

1.5.4Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra

relevanta instrument .....................................................................................................

5

1.5.5Bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet

	möjligheter till omfördelning .......................................................................................	5
1.6	Förslagets eller initiativets varaktighet och budgetkonsekvenser ................................	6
1.7	Planerad(e) genomförandemetod(er) ...........................................................................	6
2.	FÖRVALTNING .........................................................................................................	8
2.1	Regler om uppföljning och rapportering......................................................................	8
2.2	Förvaltnings- och kontrollsystem.................................................................................	8

2.2.1Motivering av den budgetgenomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de

betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås ..............................................

8

2.2.2Uppgifter om identifierade risker och om det eller de interna kontrollsystem som

inrättats för att begränsa riskerna .................................................................................

8

2.2.3Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en

	bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande).........	8
2.3	Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter .................................................	9

3.FÖRSLAGETS ELLER INITIATIVETS BERÄKNADE

BUDGETKONSEKVENSER....................................................................................

10

3.1Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och utgiftsposter i den årliga budgeten10

SV

1

SV

3.2	Förslagets beräknade budgetkonsekvenser för anslagen............................................	12
3.2.1	Sammanfattning av beräknad inverkan på driftsanslagen..........................................	12
3.2.1.1	Anslag i den antagna budgeten ..................................................................................	12
3.2.1.2	Anslag från externa inkomster avsatta för särskilda ändamål....................................	17
3.2.2	Beräknad output som finansieras med driftsanslag....................................................	22
3.2.3	Sammanfattning av beräknad inverkan på de administrativa anslagen .....................	24
3.2.3.1 Anslag i den antagna budgeten.....................................................................................		24
3.2.3.2	Anslag från externa inkomster avsatta för särskilda ändamål....................................	24
3.2.3.3	Totala anslag ..............................................................................................................	24
3.2.4	Beräknat personalbehov .............................................................................................	25
3.2.4.1	Finansierat med den antagna budgeten ......................................................................	25
3.2.4.2	Finansierat med externa inkomster avsatta för särskilda ändamål.............................	26
3.2.4.3	Totalt personalbehov ..................................................................................................	26
3.2.5	Översikt över beräknad inverkan på it-relaterade investeringar ................................	28
3.2.6	Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen................................................	28
3.2.7	Bidrag från tredje part ................................................................................................	28
3.3	Beräknad inverkan på inkomsterna............................................................................	29
4	DIGITALA INSLAG .................................................................................................	29
4.1	Krav med digital relevans ..........................................................................................	30
4.2	Data ............................................................................................................................	30
4.3	Digitala lösningar .......................................................................................................	31
4.4	Interoperabilitetsbedömning ......................................................................................	31
4.5	Åtgärder till stöd för digitalt genomförande ..............................................................	32

SV

2

SV

1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET

1.1Förslagets eller initiativets titel

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2023/1542 och förordning (EU) 2024/1244 vad gäller förenkling av vissa krav och minskning av den administrativa bördan

1.2Berörda politikområden Miljö

Den europeiska gröna given

1.3Mål

1.3.1Allmänt/allmänna mål

De allmänna målen med detta lagstiftningsförslag är att förenkla och förtydliga vissa delar av förordning (EU) 2023/1542 och (EU) 2024/1244 för att klargöra producenters och tillverkares skyldigheter när det gäller batterier, och minska rapporteringsbördan för vissa verksamhetsutövare som omfattas av förordningen om portalen för industriutsläpp. Genom att minska den administrativa bördan och efterlevnadskostnaderna i samband med tekniska krav och rapporteringskrav syftar detta förslag till att säkerställa regelverkets proportionalitet, samtidigt som höga miljöskyddsstandarder upprätthålls.

1.3.2Specifikt/specifika mål

De specifika målen för de föreslagna ändringarna av förordning (EU) 2023/1542 är att uppnå följande:

Ändra definitionen av producent för distansavtal.

Undanta batteripack från kraven på avlägsnande och ersättning. Förenkla överflödig rapportering från kommissionen.

De specifika målen för de föreslagna ändringarna av förordning (EU) 2024/1244 är att uppnå följande:

-Undanta verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn från skyldigheten att rapportera om vatten-, energi- och materialanvändning.

-Göra det möjligt för medlemsstaterna att undanta verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn från rapportering om borttransport av avfall, borttransport av föroreningar i avloppsvatten, produktionsvolym och antal driftstimmar, förutsatt att denna information kan samlas in av medlemsstaterna på annat sätt. Om detta villkor uppfylls får medlemsstaterna rapportera om dessa uppgifter för enskilda verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn.

1.3.3Verkan eller resultat som förväntas

Beskriv den verkan som förslaget eller initiativet förväntas få på de mottagare eller den del av befolkningen som berörs.

De föreslagna ändringarna av förordning (EU) 2023/1542 kommer att gynna ett stort antal berörda parter, däribland batteriproducenter. För producenterna kommer det att

SV

3

SV

bli tydligt att alla aktörer, oavsett försäljningsmetod, omfattas av definitionen av producent i förordning (EU) 2023/1542. Detta kommer att skapa rättssäkerhet när det gäller vilka producenter som har utökat producentansvar. Det faktum att batteripack utesluts från kraven på att kunna avlägsnas och ersättas kommer att skapa rättssäkerhet för batteritillverkare och ta itu med säkerhetsproblem när defekta battericeller inte byts ut på korrekt sätt.

De föreslagna ändringarna av förordning (EU) 2024/1244 förväntas gynna verksamhetsutövare vid animalieproduktions- och vattenbruksanläggningar genom att minska deras rapporteringsbörda.

1.3.4Prestationsindikatorer

Ange indikatorer för övervakning av framsteg och resultat.

För att övervaka framstegen mot att uppnå förslagets specifika mål kommer kommissionen att undersöka möjligheten att anordna olika typer av utbyten med

medlemsstaterna, däribland via befintliga forum.1.4 Förslaget eller initiativet avser

en ny åtgärd

en ny åtgärd som bygger på ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd19

en förlängning av en befintlig åtgärd

 en sammanslagning eller omdirigering av en eller flera åtgärder mot en annan/en ny åtgärd

1.5Grunder för förslaget eller initiativet

1.5.1Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för genomförandet av initiativet

Ej tillämpligt1.5.2 Mervärdet av en åtgärd på EU-nivå (som	kan följa av	flera
faktorer, t.ex. samordningsfördelar, rättssäkerhet, ökad	effektivitet	eller

komplementaritet). Med ”mervärdet av en åtgärd på EU-nivå” i detta avsnitt avses det värde en åtgärd från unionens sida tillför utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart medlemsstaterna.

Förordning (EU) 2023/1542 innehåller redan en definition av producent. Ändringsförslaget kommer att skapa rättssäkerhet när det gäller vem som omfattas av definitionen. Det nuvarande kravet på möjlighet att avlägsna och ersätta batterier för lätta transportmedel enligt förordning (EU) 2023/1542 tillämpades på cellnivån. Det kommer att skapa rättssäkerhet för batteritillverkare när det gäller på vilken nivå batterier för lätta transportmedel ska kunna avlägsnas och ersättas, och en samordnad strategi kommer att tillämpas i hela unionen.

Ändringarna av förordning (EU) 2024/1244 syftar till att säkerställa större samordning och komplementaritet när det gäller rapportering genom att klargöra vad som måste rapporteras av verksamhetsutövare inom animalie- och vattenbrukssektorn eller av medlemsstaterna.

19I den mening som avses i artikel 58.2 a eller b i budgetförordningen.

SV

4

SV

1.5.3Erfarenheter från tidigare liknande åtgärder Ej tillämpligt

1.5.4Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra relevanta instrument

Ej tillämpligt

1.5.5Bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet möjligheter till omfördelning

Ej tillämpligt

SV

5

SV

1.6Förslagets eller initiativets varaktighet och budgetkonsekvenser

begränsad varaktighet

– verkan från och med [den DD/MM]ÅÅÅÅ till och med [den DD/MM]ÅÅÅÅ

– budgetkonsekvenser från och med ÅÅÅÅ till och med ÅÅÅÅ för åtagandebemyndiganden och från och med ÅÅÅÅ till och med ÅÅÅÅ för betalningsbemyndiganden.

obegränsad varaktighet

–Efter en inledande period ÅÅÅÅ–ÅÅÅÅ,

–beräknas genomförandetakten nå en stabil nivå.

1.7Planerad(e) genomförandemetod(er)20

 Direkt förvaltning som sköts av kommissionen

– via dess avdelningar, vilket också inbegriper personalen vid unionens delegationer;

– via genomförandeorgan

Delad förvaltning med medlemsstaterna

Indirekt förvaltning genom att uppgifter som ingår i budgetgenomförandet anförtros

– tredjeländer eller organ som de har utsett

– internationella organisationer och organ kopplade till dem (ange vilka)

– Europeiska investeringsbanken och Europeiska investeringsfonden

– organ som avses i artiklarna 70 och 71 i budgetförordningen

– offentligrättsliga organ

– privaträttsliga organ som har anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter i den utsträckning som de har försetts med tillräckliga ekonomiska garantier

– organ som omfattas av privaträtten i en medlemsstat, som anförtrotts genomförandeuppgifter inom ramen för ett offentlig-privat partnerskap och som har försetts med tillräckliga ekonomiska garantier

– organ eller personer som anförtrotts genomförandet av särskilda åtgärder inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt avdelning V i fördraget om Europeiska unionen och som fastställs i den grundläggande akten

– organ som är etablerade i en medlemsstat och som omfattas av en medlemsstats privaträtt eller unionsrätten och som i enlighet med sektorsspecifika

regler kan anförtros genomförandet av unionsmedel eller budgetgarantier, i den mån sådana organ kontrolleras av offentligrättsliga organ eller privaträttsliga organ som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter och har tillräckliga finansiella garantier i form av gemensamt och solidariskt ansvar från

20Närmare förklaringar av de olika genomförandemetoderna med hänvisningar till respektive bestämmelser i budgetförordningen återfinns på webbplatsen Budgpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget- implementation/Pages/implementation-methods.aspx.

SV

6

SV

kontrollorganens sida eller likvärdiga finansiella garantier, som för varje åtgärd kan vara begränsad till det högsta beloppet för unionens stöd.

Anmärkningar
Ej	tillämpligt

SV

7

SV

2 FÖRVALTNING

2.1Regler om uppföljning och rapportering Ej tillämpligt

2.2Förvaltnings- och kontrollsystem

2.2.1Motivering av den budgetgenomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås

Ej tillämpligt

2.2.2Uppgifter om identifierade risker och om det eller de interna kontrollsystem som inrättats för att begränsa riskerna

Ej tillämpligt

2.2.3Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande)

Ej tillämpligt

2.3Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter

Ej	tillämpligt

SV

8

SV

3 FÖRSLAGETS ELLER INITIATIVETS BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER

3.1Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och utgiftsposter i den årliga budgeten

•Befintliga budgetposter

Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd

	Budgetpost	Typ av			Bidrag
		utgifter
Rubrik i
				från
den
fleråriga				kandidatlän	från andra	övriga inkomster
budgetrame Nummer		Diff./Icke-	från Efta-	der och		avsatta för
					tredjeländ
n		diff.21	länder22	potentiella		särskilda
					er
				kandidater		ändamål
				23

Ej tillämpligt	Diff./Icke	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	-diff.

•Nya budgetposter som föreslås

Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd

	Budgetpost	Typ av			Bidrag
		utgifter
Rubrik i
den				från		övriga inkomster
fleråriga
				kandidatlän	från andra
budgetrame Nummer		Diff./Icke-	från Efta-			avsatta för
				der och	tredjeländ
n		diff.	länder			särskilda
				potentiella	er
						ändamål
				kandidater

Ej tillämpligt	Diff./Icke	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ	JA/NEJ
	-diff.

21

22

23

Differentierade respektive icke-differentierade anslag. Efta: Europeiska frihandelssammanslutningen.

Kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidater i västra Balkan.

SV

9

SV

3.2Förslagets beräknade budgetkonsekvenser för anslagen

3.2.1Sammanfattning av beräknad inverkan på driftsanslagen

– Förslaget/initiativet kräver inte att driftsanslag tas i anspråk

– Förslaget/initiativet kräver att driftsanslag tas i anspråk enligt följande:

3.2.1.1 Anslag i den antagna budgeten

Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)

Rubrik i den fleråriga budgetramen

Nummer

GD: <…….>

År

År

År

År

TOTALT

Budgetram

2024

2025

2026

2027

2021–2027

Driftsanslag

Budgetpost

Åtaganden

(1a)

0,000

Betalningar

(2a)

0,000

Budgetpost

Åtaganden

(1b)

0,000

Betalningar

(2b)

0,000

Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program24

Budgetpost

(3)

0,000

TOTALA anslag

Åtaganden

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

för GD <…….>

Betalningar

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GD: <…….>

År

År

År

År

TOTALT

Budgetram

2024

2025

2026

2027

2021–2027

Driftsanslag

Budgetpost

Åtaganden

(1a)

0,000

24Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och direkta forskningsåtgärder.

SV

10

SV

			Betalningar			(2a)												0,000
Budgetpost			Åtaganden			(1b)												0,000
			Betalningar			(2b)												0,000
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program25
Budgetpost					(3)													0,000
	TOTALA anslag		Åtaganden		=1a+1b+3			0,000		0,000			0,000			0,000		0,000
	för GD <…….>		Betalningar		=2a+2b+3			0,000		0,000			0,000			0,000		0,000
							2024			2025		2026			2027
			Åtaganden		(4)			0,000		0,000			0,000			0,000		0,000
TOTALA	driftsanslag
			Betalningar		(5)			0,000		0,000			0,000			0,000		0,000
TOTALA	anslag av administrativ natur	som finansieras			(6)			0,000		0,000			0,000			0,000		0,000
genom ramanslagen för särskilda program
TOTALA anslag för RUBRIK <….>			Åtaganden		=4+6			0,000		0,000			0,000			0,000		0,000
i den fleråriga budgetramen			Betalningar		=5+6			0,000		0,000			0,000			0,000		0,000
	Rubrik i den fleråriga			Nummer
	budgetramen
	GD: <…….>								År		År			År			År		TOTALT
							2024				2025			2026			2027		Budgetram
																			2021–2027

25Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och direkta forskningsåtgärder.

SV

11

SV

Driftsanslag
Budgetpost		Åtaganden	(1a)					0,000
		Betalningar	(2a)					0,000
Budgetpost		Åtaganden	(1b)					0,000
		Betalningar	(2b)					0,000
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program26
Budgetpost			(3)					0,000
TOTALA anslag		Åtaganden	=1a+1b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
för GD <…….>		Betalningar	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	GD: <…….>			År	År	År	År	TOTALT
				2024	2025	2026	2027	Budgetram
								2021–2027
Driftsanslag
Budgetpost		Åtaganden	(1a)					0,000
		Betalningar	(2a)					0,000
Budgetpost		Åtaganden	(1b)					0,000
		Betalningar	(2b)					0,000
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program27
Budgetpost			(3)					0,000
TOTALA anslag		Åtaganden	=1a+1b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
för GD <…….>		Betalningar	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

26Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och direkta forskningsåtgärder.

27Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och direkta forskningsåtgärder.

SV

12

SV

					År		År		År		År	TOTALT
												Budgetram
				2024		2025		2026		2027
												2021–2027
		Åtaganden	(4)		0,000		0,000		0,000		0,000	0,000
TOTALA	driftsanslag
		Betalningar	(5)		0,000		0,000		0,000		0,000	0,000
TOTALA	anslag av administrativ natur som finansieras		(6)		0,000		0,000		0,000		0,000	0,000
genom ramanslagen för särskilda program

TOTALA anslag för RUBRIK <….>	Åtaganden			=4+6		0,000				0,000		0,000		0,000		0,000
i den fleråriga budgetramen
	Betalningar			=5+6		0,000				0,000		0,000		0,000		0,000
									År		År		År		År		TOTALT
							2024			2025		2026		2027			Budgetram
																	2021–2027
• TOTALA driftsanslag (alla driftsposter)		Åtaganden		(4)				0,000			0,000		0,000		0,000		0,000
		Betalningar		(5)				0,000			0,000		0,000		0,000		0,000
• TOTALA anslag av administrativ natur som finansieras
genom ramanslagen för särskilda program (alla driftsrelaterade				(6)				0,000			0,000		0,000		0,000		0,000
rubriker)
TOTALA anslag för rubrikerna 1–6		Åtaganden		=4+6				0,000			0,000		0,000		0,000		0,000
i den fleråriga budgetramen
		Betalningar		=5+6				0,000			0,000		0,000		0,000		0,000
(referensbelopp)
Rubrik i den fleråriga budgetramen			7		”Administrativa utgifter”28

28Nödvändiga anslag bör beräknas med hjälp av årsmedelkostnaderna på tillämplig webbsida i Budgpedia.

SV

13

SV

GD: <…….>						År		År				År		År		TOTALT
						2024	2025				2026		2027			Budgetram
																2021–2027
 Personalresurser						0,000	0,000					0,000		0,000		0,000
 Övriga administrativa utgifter						0,000	0,000					0,000		0,000		0,000
TOTALT GD <…….>	Anslag					0,000	0,000					0,000		0,000		0,000
GD: <…….>						År		År				År		År		TOTALT
						2024	2025				2026		2027			Budgetram
																2021–2027
 Personalresurser						0,000	0,000					0,000		0,000		0,000
 Övriga administrativa utgifter						0,000	0,000					0,000		0,000		0,000
TOTALT GD <…….>	Anslag					0,000	0,000					0,000		0,000		0,000
					(summa
TOTALA anslag för RUBRIK 7 i den fleråriga budgetramen				åtaganden =		0,000	0,000					0,000		0,000		0,000
					summa
				betalningar)
										Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
					År	År				År				År		TOTALT
					2024	2025			2026				2027		Budgetram
																2021–2027
TOTALA anslag för RUBRIKERNA 1–7			Åtaganden		0,000	0,000				0,000			0,000		0,000
i den fleråriga budgetramen			Betalningar		0,000	0,000				0,000			0,000		0,000
3.2.1.2 Anslag från externa inkomster avsatta för särskilda ändamål
												Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
Rubrik i den fleråriga budgetramen		Nummer

SV

14

SV

	GD: <…….>				År		År		År		År	TOTALT
												Budgetram
				2024		2025		2026		2027
												2021–2027
Driftsanslag
Budgetpost		Åtaganden	(1a)									0,000
		Betalningar	(2a)									0,000
Budgetpost		Åtaganden	(1b)									0,000
		Betalningar	(2b)									0,000
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program29
Budgetpost			(3)									0,000
TOTALA anslag		Åtaganden	=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000	0,000
för GD <…….>		Betalningar	=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000	0,000
	GD: <…….>				År		År		År		År	TOTALT
												Budgetram
				2024		2025		2026		2027
												2021–2027
Driftsanslag
Budgetpost		Åtaganden	(1a)									0,000
		Betalningar	(2a)									0,000
Budgetpost		Åtaganden	(1b)									0,000
		Betalningar	(2b)									0,000
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program30
Budgetpost			(3)									0,000
TOTALA anslag		Åtaganden	=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000	0,000
för GD <…….>		Betalningar	=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000	0,000
				2024		2025		2026		2027

29Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och direkta forskningsåtgärder.

30Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och direkta forskningsåtgärder.

SV

15

SV

		Åtaganden	(4)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTALA	driftsanslag
		Betalningar	(5)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTALA	anslag av administrativ natur som finansieras		(6)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
genom ramanslagen för särskilda program

TOTALA anslag för RUBRIK <….>	Åtaganden	=4+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
i den fleråriga budgetramen	Betalningar	=5+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Rubrik i den fleråriga budgetramen		Nummer
GD: <…….>						År		År		År		År	TOTALT
													Budgetram
					2024		2025		2026		2027
													2021–2027
Driftsanslag
Budgetpost	Åtaganden			(1a)									0,000
	Betalningar			(2a)									0,000
Budgetpost	Åtaganden			(1b)									0,000
	Betalningar			(2b)									0,000
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program31
Budgetpost			(3)										0,000
TOTALA anslag	Åtaganden		=1a+1b+3			0,000		0,000		0,000		0,000	0,000
för GD <…….>	Betalningar		=2a+2b+3			0,000		0,000		0,000		0,000	0,000
GD: <…….>						År		År		År		År	TOTALT

31Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och direkta forskningsåtgärder.

SV

16

SV

						2024					2025			2026		2027		Budgetram
																		2021–2027
Driftsanslag
Budgetpost		Åtaganden			(1a)												0,000
		Betalningar			(2a)												0,000
Budgetpost		Åtaganden			(1b)												0,000
		Betalningar			(2b)												0,000
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program32
Budgetpost				(3)													0,000
TOTALA anslag		Åtaganden			=1a+1b+3		0,000					0,000		0,000		0,000	0,000
för GD <…….>		Betalningar			=2a+2b+3		0,000					0,000		0,000		0,000	0,000
							År					År			År	År		TOTALT
																		Budgetram
						2024					2025			2026		2027
																		2021–2027
		Åtaganden		(4)			0,000					0,000		0,000		0,000	0,000
TOTALA	driftsanslag
		Betalningar		(5)			0,000					0,000		0,000		0,000	0,000
TOTALA anslag av	administrativ natur	som finansieras		(6)			0,000					0,000		0,000		0,000	0,000
genom ramanslagen för särskilda program
TOTALA anslag för RUBRIK <….>		Åtaganden		=4+6			0,000					0,000		0,000		0,000	0,000
i den fleråriga budgetramen
		Betalningar		=5+6			0,000					0,000		0,000		0,000	0,000
										År			År		År	År		TOTALT
								2024					2025		2026	2027		Budgetram
																		2021–2027
• TOTALA driftsanslag (alla driftsposter)			Åtaganden		(4)				0,000				0,000		0,000	0,000		0,000

32Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och direkta forskningsåtgärder.

SV

17

SV

	Betalningar			(5)		0,000		0,000	0,000			0,000		0,000
• TOTALA anslag av administrativ natur som finansieras
genom ramanslagen för särskilda program (alla driftsrelaterade				(6)		0,000		0,000	0,000			0,000		0,000
rubriker)
TOTALA anslag för rubrikerna 1–6	Åtaganden			=4+6		0,000		0,000	0,000			0,000		0,000
i den fleråriga budgetramen (referensbelopp)	Betalningar			=5+6		0,000		0,000	0,000			0,000		0,000
Rubrik i den fleråriga budgetramen			7		”Administrativa utgifter”33
									Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
GD: <…….>							År	År	År		År		TOTALT
							2024	2025	2026	2027			Budgetram
													2021–2027
 Personalresurser							0,000	0,000	0,000	0,000				0,000
 Övriga administrativa utgifter
							0,000	0,000	0,000	0,000				0,000
TOTALT GD <…….>		Anslag					0,000	0,000	0,000	0,000				0,000
GD: <…….>							År	År	År		År		TOTALT
							2024	2025	2026	2027			Budgetram
													2021–2027
 Personalresurser							0,000	0,000	0,000	0,000				0,000
 Övriga administrativa utgifter							0,000	0,000	0,000	0,000				0,000
TOTALT GD <…….>		Anslag					0,000	0,000	0,000	0,000				0,000

33Nödvändiga anslag bör beräknas med hjälp av årsmedelkostnaderna på tillämplig webbsida i Budgpedia.

SV

18

SV

			(summa
TOTALA anslag för RUBRIK 7 i den fleråriga budgetramen		åtaganden		0,000	0,000		0,000				0,000			0,000
			= summa
		betalningar)
								Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
			År	År		År				År			TOTALT
			2024	2025	2026				2027			Budgetram
													2021–2027
TOTALA anslag för RUBRIKERNA 1–7	Åtaganden		0,000	0,000		0,000			0,000			0,000
i den fleråriga budgetramen	Betalningar		0,000	0,000		0,000			0,000			0,000

3.2.2Beräknad output som finansierats med driftsanslag (ska inte fyllas i för decentraliserade byråer)

Åtagandebemyndiganden i miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)

34

35

År

År

År

År

För in så många år som behövs för att redovisa

hur länge resursanvändningen påverkas (jfr

TOTALT

2024

2025

2026

2027

avsnitt 1.6)

Ange mål och

output

OUTPUT

Geno



Typ34

msnitt

Antal

Antal

Antal

Antal

Antal

.

Antal

Antal

antal

kostnad

liga

Kostn.

Kostn.

Kostn.

Kostn.

Kostn

Kostn.

Kostn.

Totalt

Total

kostna

der

SPECIFIKT MÅL nr 135…

-Output

-Output

- Output

Output som ska anges är de produkter eller tjänster som levererats (t.ex. antal studentutbyten som har finansierats eller antal kilometer väg som har byggts). Mål som redovisats under avsnitt 1.3.2: ”Specifikt/specifika mål”

SV

19

SV

Delsumma för specifikt mål nr 1

SPECIFIKT MÅL nr 2…

- Output

Delsumma för specifikt mål nr 2

TOTALT

SV

20

SV

3.2.3Sammanfattning av beräknad inverkan på de administrativa anslagen

– Förslaget/initiativet kräver inte att anslag av administrativ natur tas i anspråk

– Förslaget/initiativet kräver att anslag av administrativ natur tas i anspråk enligt följande:

3.2.3.1 Anslag i den antagna budgeten

	ANTAGNA ANSLAG	År	År	År	År		TOTALT
		2024	2025	2026	2027		2021–2027
RUBRIK 7
Personalresurser		0,000	0,000	0,000	0,000		0,000
Övriga administrativa utgifter		0,000	0,000	0,000	0,000		0,000
	Delsumma för RUBRIK 7	0,000	0,000	0,000	0,000		0,000
Utanför RUBRIK 7
Personalresurser		0,000	0,000	0,000	0,000		0,000
Andra utgifter av administrativ natur		0,000	0,000	0,000	0,000		0,000
	Delsumma utanför RUBRIK 7	0,000	0,000	0,000	0,000		0,000
	TOTALT	0,000	0,000	0,000	0,000		0,000
3.2.3.2 Anslag från externa inkomster avsatta för särskilda ändamål
	EXTERNA INKOMSTER AVSATTA FÖR	År	År	År	År		TOTALT
	SÄRSKILDA ÄNDAMÅL	2024	2025	2026	2027		2021–2027
RUBRIK 7
Personalresurser		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Övriga administrativa utgifter		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Delsumma för RUBRIK 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Utanför RUBRIK 7
Personalresurser		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andra utgifter av administrativ natur		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Delsumma utanför RUBRIK 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	TOTALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3 Totala anslag

TOTALT	År	År	År	År
ANTAGNA ANSLAG + EXTERNA					TOTALT
INKOMSTER AVSATTA FÖR	2024	2025	2026	2027	2021–2027
SÄRSKILDA ÄNDAMÅL
RUBRIK 7
Personalresurser	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Övriga administrativa utgifter	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Delsumma för RUBRIK 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Utanför RUBRIK 7
Personalresurser	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andra utgifter av administrativ natur	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

SV

21

SV

Delsumma utanför RUBRIK 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTALT	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Personalbehov och andra utgifter av administrativ natur ska täckas genom anslag inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, samt vid behov kompletterat med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.

3.2.4Beräknat personalbehov

– Förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk

– Förslaget/initiativet kräver att personalresurser tas i anspråk enligt följande:

3.2.4.1 Finansierat med den antagna budgeten

Beräkningarna ska anges i heltidsekvivalenter36

ANTAGNA ANSLAG	År		År		År		År
	2024	2025		2026		2027
 Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)
20 01 02 01 (vid huvudkontoret eller vid kommissionens kontor i	0		0		0		0
medlemsstaterna)
20 01 02 03 (EU:s delegationer)	0		0		0		0
01 01 01 01 (indirekta forskningsåtgärder)	0		0		0		0
01 01 01 11 (direkta forskningsåtgärder)	0		0		0		0
Andra budgetposter (ange vilka)	0		0		0		0

•Extern personal (heltidsekvivalenter)

20 02 01 (kontraktsanställda och nationella experter finansierade genom		0	0	0	0
ramanslaget)
20 02 03 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter och unga		0	0	0	0
experter som tjänstgör vid EU:s delegationer)
Post för admin. stöd	- vid huvudkontoret	0	0	0	0
[XX.01.YY.YY]	- vid EU:s delegationer	0	0	0	0
01 01 01 02 (kontraktsanställda och nationella experter – indirekta		0	0	0	0
forskningsåtgärder)
01 01 01 12 (kontraktsanställda och nationella experter – direkta		0	0	0	0
forskningsåtgärder)
Andra budgetposter (ange vilka) – rubrik 7		0	0	0	0
Andra budgetposter (ange vilka) – utanför rubrik 7
		0	0	0	0
TOTALT
		0	0	0	0

3.2.4.2 Finansierat med externa inkomster avsatta för särskilda ändamål

EXTERNA INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA	År	År	År	År
ÄNDAMÅL	2024	2025	2026	2027

Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)

20 01 02 01 (vid huvudkontoret eller vid kommissionens kontor i	0	0	0	0
medlemsstaterna)
20 01 02 03 (EU:s delegationer)
	0	0	0	0

36Ange i tabellen nedan hur många heltidsekvivalenter av det angivna antalet som redan är avdelade för förvaltning av åtgärden och/eller kan omfördelas inom ditt GD och vad ditt nettobehov är.

SV

22

SV

01 01 01 01 (indirekta forskningsåtgärder)			0		0		0		0
01 01 01 11 (direkta forskningsåtgärder)			0		0		0		0
Andra budgetposter (ange vilka)			0		0		0		0
• Extern personal (heltidsekvivalenter)
20 02 01 (kontraktsanställda och nationella experter finansierade genom			0		0		0		0
ramanslaget)
20 02 03 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter och unga			0		0		0		0
experter som tjänstgör vid EU:s delegationer)
Post för admin. stöd	- vid huvudkontoret		0		0		0		0
[XX.01.YY.YY]	- vid EU:s delegationer		0		0		0		0
01 01 01 02 (kontraktsanställda och nationella experter – indirekta			0		0		0		0
forskningsåtgärder)
01 01 01 12 (kontraktsanställda och nationella experter – direkta			0		0		0		0
forskningsåtgärder)
Andra budgetposter (ange vilka) – rubrik 7
			0		0		0		0
Andra budgetposter (ange vilka) – utanför rubrik 7
			0		0		0		0
TOTALT			0		0		0		0
3.2.4.3 Totalt personalbehov
TOTALA ANTAGNA ANSLAG + EXTERNA INKOMSTER			År		År		År		År
AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL		2024		2025		2026		2027

Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)

20 01 02 01 (vid huvudkontoret eller vid kommissionens kontor i		0	0	0	0
medlemsstaterna)
20 01 02 03 (EU:s delegationer)		0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekta forskningsåtgärder)
		0	0	0	0
01 01 01 11 (direkta forskningsåtgärder)
		0	0	0	0
Andra budgetposter (ange vilka)
		0	0	0	0
• Extern personal (heltidsekvivalenter)
20 02 01 (kontraktsanställda och nationella experter finansierade genom		0	0	0	0
ramanslaget)
20 02 03 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter och unga		0	0	0	0
experter som tjänstgör vid EU:s delegationer)
Post för admin.	- vid huvudkontoret	0	0	0	0
stöd
	- vid EU:s delegationer
[XX.01.YY.YY]		0	0	0	0
01 01 01 02 (kontraktsanställda och nationella experter – indirekta		0	0	0	0
forskningsåtgärder)
01 01 01 12 (kontraktsanställda och nationella experter – direkta		0	0	0	0
forskningsåtgärder)
Andra budgetposter (ange vilka) – rubrik 7		0	0	0	0
Andra budgetposter (ange vilka) – utanför rubrik 7
		0	0	0	0
TOTALT		0	0	0	0

Personal som behövs för att genomföra förslaget (heltidsekvivalenter):

Täcks av befintlig	Särskild ytterligare personal*
personal vid
kommissionens
avdelningar

SV

23

SV

		Finansieras		Finansieras	Finansieras
	genom rubrik 7			genom BA-post	genom avgifter
		eller	forskning
Tjänster	i			Ej tillämpligt

tjänsteförteckningen

Extern	personal
(kontraktsanställda,
nationella	experter,
vikarier)
Beskrivning av arbetsuppgifter:
Tjänstemän och tillfälligt anställda		Ej tillämpligt
Extern personal		Ej tillämpligt

3.2.5Översikt över beräknad inverkan på it-relaterade investeringar

Obligatoriskt: bästa skattning av de it-relaterade investeringar som förslaget/initiativet medför ska anges i tabellen nedan.

När så krävs för genomförandet av förslaget/initiativet ska i undantagsfall anslag under rubrik 7 anges på därför avsedd rad.

Anslagen under rubrikerna 1–6 ska redovisas som ”It-utgifter inom operativa program som inte omfattas av kommissionens administrativa självständighet och institutionella befogenheter”. Dessa utgifter avser den driftsbudget som tas i anspråk för att återanvända/köpa in/utveckla it-plattformar och it-verktyg med direkt koppling till initiativets genomförande med tillhörande investeringar (t.ex. licenser, undersökningar och datalagring). Uppgifterna i den här tabellen bör vara förenliga med uppgifterna i avsnitt 4, ”Digitala inslag”.

	År		År		År		År		TOTALT
TOTALT Anslag för digital teknik och									Budgetra
it	2024	2025		2026		2027			m 2021–
								2027
RUBRIK 7
It-utgifter (centralt)	0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Delsumma för RUBRIK 7	0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Utanför RUBRIK 7
It-utgifter inom operativa program som
inte omfattas av kommissionens	0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
administrativa självständighet och
institutionella befogenheter
Delsumma utanför RUBRIK 7	0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

TOTALT

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.6Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen Förslaget/initiativet

SV24

SV

– kan finansieras fullständigt genom omfördelningar inom den berörda rubriken i den fleråriga budgetramen

– kräver användning av den outnyttjade marginalen under den relevanta rubriken i den fleråriga budgetramen och/eller användning av särskilda instrument enligt definitionen i förordningen om den fleråriga budgetramen

– kräver en översyn av den fleråriga budgetramen

3.2.7Bidrag från tredje part Förslaget/initiativet

– innehåller inga bestämmelser om samfinansiering från tredje parter

– innehåller bestämmelser om samfinansiering från tredje parter enligt följande uppskattning:

Anslag i miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)

	År	År	År	År	Totalt
	2024	2025	2026	2027
Ange vilket organ som deltar i
samfinansieringen
TOTALA anslag som tillförs
genom samfinansiering

3.3Beräknad inverkan på inkomsterna

– Förslaget/initiativet påverkar inte inkomsterna.

– Förslaget/initiativet påverkar inkomsterna på följande sätt:

– Påverkan på egna medel

– Påverkan på andra inkomster

– Ange om inkomsterna är avsatta för särskilda utgiftsposter

Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)

	Belopp som förts	Förslagets/initiativets inverkan på inkomsterna37
Inkomstposter i den årliga	in för det
budgeten:	innevarande	År 2024	År 2025	År 2026	År 2027
	budgetåret
Artikel ………….

För inkomster avsatta för särskilda ändamål, ange vilka utgiftsposter i budgeten som berörs.

Ej tillämpligt

Övriga anmärkningar (t.ex. vilken metod/formel som har använts för att beräkna inverkan på inkomsterna eller andra relevanta uppgifter).

37Vad gäller traditionella egna medel (tullar, sockeravgifter) ska nettobeloppen anges, dvs. bruttobeloppen minus 20 % avdrag för uppbördskostnader.

SV

25

SV

Ej tillämpligt

4 DIGITALA INSLAG

4.1Krav med digital relevans

Hänvisning	till	Beskrivning av			Aktörer	som	Övergripande	Kategori
kravet		kravet			påverkas	eller	processer	(data/digitala
(artikel/punkt)					berörs	av		lösningar/digit
					kravet			ala	offentliga
								tjänster/digitali
								sering	av
								processer)
Artikel	1.3	Ersätter			Europeiska		Granskning och	Data
[artikel 76.4 i		kommissionens			kommissionen/		offentliggörand
förordning (EU)		föreskrivande			medlemsstatern		e av uppgifter
2023/1542]		skyldighet		att	a
		regelbundet
		offentliggöra en
		rapport		om
		medlemsstatern
		as	uppgifter
		med	ett	mer
		flexibelt system
		som	möjliggör
		en
		anpassningsbar
		granskning		av
		uppgifter		och
		frivilligt

offentliggörand

e.Digital relevans: ändrar befintliga förfaranden för datahantering och rapportering på EU-nivå.

Artikel	2	Gör	det	möjligt	Medlemsstater,		Insamling	och	Data / Digitala
[artikel 6.9	i	för			verksamhetsutö		rapportering	av	offentliga
förordning (EU)		medlemsstatern			vare	inom	miljöuppgifter		tjänster
2024/1244]		a	att	med	animalie-	och
		alternativa			vattenbrukssekt
		digitala		eller	orn, Europeiska
		administrativa			kommissionen
		metoder		samla

SV

26

SV

och lämna in

uppgifter om utsläpp, avfallstransport er, produktionsvoly

mer och driftstimmar, med undantag

för vissa verksamhetsutö

vare. Digital relevans: ändrar förfaranden för insamling och överföring av uppgifter inom

systemet för

portalen för industriutsläpp.

4.2Data

Typ av data	Hänvisning(ar)	Standarder/specifikationer
		(i förekommande fall)

Artikel 2 [artikel 6.9 Miljödata och data om förordning (EU) 2024/1244] industriutsläpp

Befintliga dataformat för portalen för industriutsläpp

i (XML/CSV)som

överensstämmermed

Århuskonventionen och

FN/ECE:s protokoll om register över utsläpp och överföringar av föroreningar

Överensstämmelse med EU:s datastrategi

Förklara hur kravet/kraven överensstämmelse med EU:s datastrategi

Förslaget främjar EU:s datastrategi genom att säkerställa en anpassningsbar och

SV

27

SV

proportionell datahantering och samtidigt förenkla överflödig rapportering. Det bidrar till att upprätthålla interoperabilitet och öppenhet enligt Århuskonventionen och protokollet om register över utsläpp och överföringar av föroreningar.

Överensstämmelse med engångsprincipen

Förklara hur engångsprincipen har beaktats och hur möjligheten att återanvända befintliga data har undersökts

Förslaget främjar EU:s datastrategi genom att säkerställa en anpassningsbar och proportionell datahantering och samtidigt förenkla överflödig rapportering. Det upprätthåller driftskompatibilitet och öppenhet enligt Århuskonventionen och protokollet om register över utsläpp och överföringar av föroreningar.

Förklara hur nyskapade data är sökbara, tillgängliga, kompatibla och återanvändbara samt uppfyller standarder för hög kvalitet

Ändrade data är fortfarande sökbara, tillgängliga, kompatibla och återanvändbara inom nuvarande rapporteringsramar.

Dataflöden

Typ av data	Hänvisni	Aktör	Aktör	Utlösande	Frekvens (i
	ng/hänvis	som	som tar	faktor för	tillämpliga
	ningar	tillhanda	emot	datautbyte	fall)
	till	håller	data
	kravet/kr	data
	aven

	Artikel	2		Europeiska
	[artikel	6.9
Uppgifter	om i förordning Aktörer		/ kommission
industriutsläpp	& (EU)	medlemssta en			/ Miljörapporte Årlig			/
transport av avfall	2024/1244] ter			Europeiska		ringscykel	insamlad
				miljöbyrån
	Artikel	1.3
	[artikel 76.4			Europeiska
Uppgifter om hantering i förordning Medlemssta						Rapporterings Enligt		vad
av batteriavfall	(EU)	ter		kommission		period	som fastställts
				en
	2023/1542]

4.3Digitala lösningar

Digital	Hänvisning/hä Huvudsakli Ansvari Hur	Hur	Använ
SV	28		SV

lösning	nvisningar till	ga		gt organ		tillgodoses		övervägs	dning
	kraven	föreskrivna				tillgängligh		möjlighete	av AI-
		funktioner				eten?		n till	teknik
								återanvän
								dning?
Portalen	Artikel 2 [artikel	Insamling,		Europeis		Allmänhete		Återanvän	Ingen
för	6.9 i förordning	validering		ka		ns	tillgång	dning av
industriu	(EU)	och		miljöbyr		enligt		befintlig
tsläpp	2024/1244]	offentliggöra		ån	/	Århuskonve		portalinfra
		nde	av	Europeis		ntionen och		struktur
		uppgifter;		ka		protokollet
		alternativa		kommiss		om	register
		rapporterings		ionen		över utsläpp
		metoder	i			och
		medlemsstat				överföringa
		erna.				r	av
						föroreninga
						r
						–		–	–

Förklara, för varje digital lösning, hur den digitala lösningen uppfyller kraven och skyldigheterna enligt EU:s ram för cybersäkerhet och annan tillämplig digital politik och lagstiftning (t.ex. eIDA-förordningen, förordningen om en gemensam digital ingång)

Portalen för industriutsläpp

Digital och/eller sektoriell politik	Beskrivning av överensstämmelse
(i tillämpliga fall)
Förordningen om artificiell	Ingen AI-användning planeras.
intelligens
EU:s ram för cybersäkerhet	Uppfyller kraven i förordning (EU) 2019/881;
	ISO/IEC 27001-standarder.
eIDA-förordningen	Åtkomst kontrolleras via EU Login för nationella
	myndigheter.
Den gemensamma digitala	Ej tillämpligt.
ingången och IMI
Övriga	-

SV

29

SV

4.4Interoperabilitetsbedömning

Digital

Beskrivning

Hänvisning(ar)

Lösning(ar) för

Andra

offentlig tjänst

ett

interoperabilit

interoperabelt

etslösningar

Europa

(EJ

TILLÄMPLIG

T)

Portalen

för

Gränsöverskrida

Artikel

2

Standarder

för

industriutsläpp

nde

utbyte

av

[artikel 6.9

i

Århuskonventio

miljöuppgifter

förordning (EU)

nen/protokollet

mellan

2024/1244]

om register över

medlemsstatern

utsläpp

och

a

och

EU-

överföringar;

institutionerna.

Inspire-regler

för metadata

Bedöm kravets eller kravens inverkan på gränsöverskridande interoperabilitet

Portalen för industriutsläpp

Bedömning

Åtgärder

Potentiella återstående hinder

Bedöm

Förslaget inför inte några

Tidpunkt och frekvens för

överensstämmelse med

externa

alternativ insamling av uppgifter på

befintlig digital och

digitala/sektorsspecifika

medlemsstatsnivå kan skilja sig åt.

sektoriell politik

Ange tillämplig digital

politiska instrument som

bindande åtgärder.

och sektoriell politik

som identifierats

Bedöm de

Villkorade undantag för

organisatoriska

verksamhetsutövare

Medlemsstaternas kapacitet och

åtgärderna för ett

avseende komponenter i

interna styrningsstrukturer kan

smidigt

led b, c, e, f och g i de fall

variera, vilket skapar skillnader i

tillhandahållande av

medlemsstaten kan erhålla

hur metodiskt och snabbt

gränsöverskridande

medlemsstaterna kan ta på sig att

de uppgifter som krävs för

digitala offentliga

rapportera ”för”

tjänster

att uppfylla skyldigheterna

verksamhetsutövarna.

Ange planerade

enligt artikel 7; om

Om förslaget inte innehåller någon

förvaltningsåtgärder

medlemsstaten kan samla

in sådan information på

konsekvent vägledning när det

annat sätt befrias

gäller samordningsmekanismer kan

gränsöverskridande

verksamhetsutövarna från

eskalering/problemhantering

skyldigheterna enligt

komma att skilja sig åt mellan

artikel 6.1–6.8 för dessa

medlemsstaterna.

komponenter och

förvaltningen överlämnas

SV

30

SV

	formellt till medlemsstaten.
	(artikel 2 i förslaget →
	artikel 6.9 tredje stycket
	(länk till artikel 7).
Bedöm de åtgärder som	Förslaget kopplar alternativ	I förslaget föreskrivs inte några
vidtagits för att	medlemsstatsrapportering	harmoniserade beräkningsmetoder
säkerställa en	till specifika	eller datakataloger för de uppgifter
samstämmig förståelse	uppgiftskomponenter som	som medlemsstaterna samlar in ”på
av data		annat sätt”, så det kan finnas olika
	anges i artikel 6.1 och
Ange dessa åtgärder		tillvägagångssätt.
	bibehåller därmed den
	gemensamma förståelsen	Mappning mellan semantik på
	av vilka dataset som	operatörsnivå och aggregerade
	omfattas även när	uppgifter från medlemsstaterna kan
		skilja sig åt mellan medlemsstaterna.
	verksamhetsutövare är
	undantagna
	(artikel 2 i förslaget →
	artikel 6.9 andra och tredje
	styckena).
	Kopplingen till
	medlemsstaternas
	skyldigheter enligt artikel 7
	säkerställer en gemensam
	förståelse av vad som
	måste sammanställas och
	levereras
	(artikel 2 i förslaget →
	artikel 6.9 tredje stycket).
Bedöm användningen	Inga ytterligare tekniska	I avsaknad av tekniska föreskrifter
		kan medlemsstaternas användning
av gemensamt	specifikationer eller
		av insamling ”på annat sätt”
överenskomna öppna	standarder införs genom
tekniska specifikationer		innebära olikartade format/verktyg.
	detta förslag för portalen
och standarder
	för industriutsläpp.
Ange dessa åtgärder
	Ändringen gäller endast
	vem som rapporterar och
	på vilka villkor, inte hur
	(format/standard).

SV

31

SV

4.5Åtgärder till stöd för digitalt genomförande

Beskrivning	av	Hänvisning(ar)		Kommissionens	Aktörer som	Preliminär
åtgärden				roll	ska involveras	tidsplan
Översyn av praxis		Artikel	1.3	Förenkling av	Kommissionen	2026–2027
för		[artikel	76.4 i	överflödig
offentliggörande		förordning (EU)		rapportering
av uppgifter enligt		2023/1542]
batteriförordningen

Anm.: Om kommissionens ursprungliga förslag utvecklas avsevärt under lagstiftningsförhandlingarna kan det vara lämpligt att uppdatera informationen i denna översikt för alla finansiella och/eller digitala aspekter, för att stödja förhandlingsprocessen och skapa klarhet för alla berörda parter.

SV

32

SV