Till innehåll på sidan
Sveriges Riksdags logotyp, tillbaka till startsidan

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier

EU-dokument COM(2025) 258

EUROPEISKA

KOMMISSIONEN

Bryssel den 21.5.2025

COM(2025) 258 final

2025/0129 (COD)

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier

(Text av betydelse för EES)

SV SV

MOTIVERING

1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

• Motiv och syfte med förslaget

Förordning (EU) 2023/1542 (1) syftar till att bidra till den inre marknadens effektiva funktion, och samtidigt förebygga och minska batteriers negativa miljöpåverkan. Den syftar också till att skydda miljön och människors hälsa genom att förebygga och minska de negativa effekterna av genereringen och hanteringen av batteriavfall. I förordningen fastställs skyldigheter vad gäller tillbörlig aktsamhet avseende batterier för ekonomiska aktörer som släpper ut batterier på marknaden eller tar dem i bruk. Dessa skyldigheter ska tillämpas från och med den 18 augusti 2025.

Leveranskedjorna för råmaterialet i batterier påverkas av ett skiftande geopolitiskt landskap. Detta innebär att batteriindustrin står inför många utmaningar, särskilt när det gäller anskaffning av råmaterial. Det tar tid att analysera och anpassa leveranskedjor.

Dessutom är en av skyldigheterna vad gäller tillbörlig aktsamhet avseende batterier att de ekonomiska aktörernas policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier kontrolleras av ett anmält organ (tredjepartsgranskning). Endast omkring hälften av medlemsstaterna har utsett sin anmälande myndighet med ansvar för bedömning, anmälan och övervakning av organ för bedömning av överensstämmelse. I många fall skulle sådana ansökningar baseras på ackreditering, men den europeiska samarbetsorganisationen för ackreditering har inte kunnat fastställa någon standard för ackreditering av anmälda organ för tillbörlig aktsamhet avseende batterier. Den har i stället angett att detta borde bygga på system som godkänts av Europeiska kommissionen.

System för tillbörlig aktsamhet som utvecklas av branschorganisationer och grupper av berörda organisationer förväntas spela en viktig roll i genomförandet av skyldigheterna vad gäller tillbörlig aktsamhet avseende batterier. Bestämmelserna om sådana system i förordning (EU) 2023/1542 återspeglar bestämmelserna i förordning (EU) 2017/821, för vilken flera system håller på att bedömas för erkännande. Hittills har dock inget system erkänts. System som behandlar råmaterial i batterier behöver vidareutvecklas och genomföras i högre grad och därefter erkännas enligt förfarandet i förordning (EU) 2023/1542.

Enligt artikel 94.4 i förordning (EU) 2023/1542 ska kommissionen dessutom, ett år efter antagandet av direktiv (EU) 2024/1760 om tillbörlig aktsamhet för företag i fråga om hållbarhet (2), bedöma om någon ändring av skyldigheterna vad gäller tillbörlig aktsamhet avseende batterier är nödvändig mot bakgrund av antagandet av det direktivet. Även om det är för tidigt för en sådan bedömning, särskilt eftersom kommissionen föreslog ändringar av direktiv (EU) 2024/1760 den 26 februari 2025, skulle enhetligheten i genomförandet kunna förbättras genom att riktlinjer för båda rättsakterna utarbetas parallellt, om det är möjligt med tanke på tillämpningsdatumen.

Av dessa skäl anser kommissionen att det datum för tillämpning av skyldigheterna vad gäller tillbörlig aktsamhet avseende batterier som anges i artikel 48.1 i förordning (EU) 2023/1542

(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1542 av den 12 juli 2023 om batterier och
  förbrukade batterier, om ändring av direktiv 2008/98/EG och förordning (EU) 2019/1020 och om
  upphävande av direktiv 2006/66/EG (EUT L 191, 28.7.2023, s. 1).
(2) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1760 av den 13 juni 2024 om tillbörlig aktsamhet för
  företag i fråga om hållbarhet och om ändring av direktiv (EU) 2019/1937 och förordning (EU)
  2023/2859 (EUT L, 2024/1760, 5.7.2024, s. 1).
SV 1 SV

bör senareläggas med två år för att ekonomiska aktörer som släpper ut batterier på EU- marknaden ska kunna bli bättre förberedda, med hjälp av riktlinjer, och för att hinna lösa problem med tillgängligheten av anmälda organ.

•Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området

Antagandet av förordning (EU) 2023/1542 var en integrerad del av den europeiska gröna given och överensstämmer med dess övergripande mål och alla initiativ som tagits fram inom ramen för den. Detta förslag ändrar inte några materiella regler i förordning (EU) 2023/1542 utan syftar endast till att ge ekonomiska aktörer som släpper ut batterier på EU-marknaden mer tid för att bli bättre förberedda och till att lösa problem med tillgängligheten av anmälda organ.

•Förenlighet med unionens politik inom andra områden

I direktiv (EU) 2024/1760 om tillbörlig aktsamhet för företag i fråga om hållbarhet fastställs regler och skyldigheter för att säkerställa att företag identifierar och hanterar faktiska och potentiella negativa effekter för de mänskliga rättigheterna och miljön, med avseende på företagens egen verksamhet, deras dotterföretags verksamhet och den verksamhet som utförs av deras affärspartner i dessa företags verksamhetskedjor.

Direktiv (EU) 2024/1760 antogs efter antagandet av förordning (EU) 2023/1542. Det anges att direktivet ”inte [ska] påverka sådana skyldigheter på områdena mänskliga rättigheter, sysselsättning och sociala rättigheter, miljöskydd och klimatförändringar som följer av andra unionslagstiftningsakter. Om en bestämmelse i detta direktiv strider mot en bestämmelse i en annan unionslagstiftningsakt som har samma mål och föreskriver mer omfattande eller mer specifika skyldigheter, bör bestämmelsen i den andra unionslagstiftningsakten ha företräde i den utsträckning som konflikten gäller och tillämpas på dessa särskilda skyldigheter.” Detta gäller för de mer specifika kraven i policyn för tillbörlig aktsamhet avseende batterier i förordning (EU) 2023/1542. Aktörer i batterileveranskedjan måste därför tillämpa policyn för tillbörlig aktsamhet avseende batterier i förordning (EU) 2023/1542 i den mån kraven är mer omfattande eller mer specifika, i stället för motsvarande bestämmelser i direktiv (EU) 2024/1760 för de angivna stegen i leveranskedjan och mineralerna. För annan verksamhet måste aktörer som omfattas av båda rättsakterna följa reglerna i direktiv (EU) 2024/1760.

Det finns vissa delar där skyldigheterna avseende tillbörlig aktsamhet i förordning (EU) 2023/1542 inte är förenliga med bestämmelserna i direktiv (EU) 2024/1760. Detta beror på att förordning (EU) 2023/1542 är produktspecifik och direktiv (EU) 2024/1760 är sektorsövergripande.

Detta förslag behandlar i möjligaste mån konsekvens genom att harmonisera datumen för offentliggörande av riktlinjer enligt båda rättsakterna så att de kan utarbetas parallellt.

2. RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN

•Rättslig grund

Skyldigheterna avseende tillbörlig aktsamhet för ekonomiska aktörer som släpper ut batterier på marknaden eller tar dem i bruk bör förebygga och minska batteriers negativa miljöpåverkan och säkerställa en hållbar värdekedja för batterier. Sådana åtgärder kommer att bidra till att säkerställa övergången till en cirkulär ekonomi och EU:s långsiktiga konkurrenskraft. De bör också bidra till den inre marknadens effektiva funktion, samtidigt som en hög skyddsnivå för miljön beaktas. För att förhindra skillnader som hämmar den fria

SV 2 SV

rörligheten för batterier bör artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt användas som rättslig grund för förslaget.

•Subsidiaritetsprincipen (för icke-exklusiv befogenhet)

Detta initiativ överensstämmer med subsidiaritetsprincipen. Med tanke på behovet av att ändra förordning (EU) 2023/1542 genom att senarelägga tillämpningen av dess skyldigheter avseende tillbörlig aktsamhet kan målen för detta initiativ inte uppnås av medlemsstaterna själva.

•Proportionalitetsprincipen

Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen, det vill säga det går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå fördragens mål, särskilt vad gäller en väl fungerande inre marknad. Liksom i fråga om subsidiaritetsprövningen är det inte möjligt för medlemsstaterna att lösa frågorna utan ett förslag om ändring av dagen då skyldigheterna avseende tillbörlig aktsamhet i förordning (EU) 2023/1542 börjar tillämpas.

•Val av instrument

Genom förslaget ändras förordning (EU) 2023/1542 om batterier och förbrukade batterier endast när det gäller senareläggning av den dag då förordningen börjar tillämpas. Det bör därför följa samma typ av rättsakt, dvs. en förordning.

3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

•Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning

Ej tillämpligt.

•Samråd med berörda parter Ej tillämpligt.

•Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden Ej tillämpligt.

•Konsekvensbedömning

Ej tillämpligt.

En konsekvensbedömning genomfördes med avseende på förslaget vilket ledde till antagandet av förordning (EU) 2023/1542. Det nuvarande förslaget ändrar endast dagen då skyldigheterna avseende tillbörlig aktsamhet i förordning (EU) 2023/1542 börjar tillämpas.

•Lagstiftningens ändamålsenlighet och förenkling

Huvudsyftet med detta förslag är att senarelägga dagen för tillämpning av skyldigheterna avseende tillbörlig aktsamhet i förordning (EU) 2023/1542 med två år för att ekonomiska aktörer som släpper ut batterier på EU-marknaden ska kunna bli bättre förberedda, med hjälp av riktlinjer, och för att lösa problem med tredjepartsgranskning.

Förslaget ändrar inte innehållet i reglerna, utan senarelägger bara dagen för deras tillämpning.

•Grundläggande rättigheter Ej tillämpligt.

SV 3 SV

4.BUDGETKONSEKVENSER Ej tillämpligt.

5.ÖVRIGA INSLAG

•Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering

Ej tillämpligt.

•Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget Ej tillämpligt.

SV 4 SV

2025/0129 (COD)

Förslag till

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska

aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier

(Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1), i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och

av följande skäl:

(1)I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1542 (2) fastställs skyldigheter vad gäller tillbörlig aktsamhet avseende batterier och dessa skyldigheter omfattar anskaffning, bearbetning och handel med kobolt, naturlig grafit, litium och nickel som används för batteritillverkning. Dessa skyldigheter avseende tillbörlig aktsamhet ska tillämpas från och med den 18 augusti 2025.

(2)I en tid då det geopolitiska landskapet alltjämt förändras måste olika utmaningar övervinnas, bland annat när det gäller anskaffning av råmaterial. Därför behöver batteritillverkare tid för att analysera och vid behov anpassa sina leveranskedjor.

(3)Skyldigheterna vad gäller tillbörlig aktsamhet avseende batterier omfattar krav på tredjepartsgranskning som utförs av anmälda organ. Det tar dock längre tid än väntat att utse anmälda organ för policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier. System för tillbörlig aktsamhet som erkänns av kommissionen i enlighet med artikel 53 i förordning (EU) 2023/1542 skulle underlätta arbetet för ekonomiska aktörer och anmälda organ. System för tillbörlig aktsamhet som avser råmaterial i batterier behöver dock vidareutvecklas och genomföras i högre grad innan de kan erkännas.

(4)För att ge tillräckligt med tid för anmälan av organ för bedömning av överensstämmelse och för att göra det möjligt för ekonomiska aktörer som släpper ut batterier på marknaden att fullgöra sina skyldigheter bör det datum för tillämpning av

(1) EUT C [...], [...], s. [...].                
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1542 av den 12 juli 2023 om batterier och
  förbrukade batterier, om ändring av direktiv 2008/98/EG och förordning (EU) 2019/1020 och om
  upphävande av direktiv 2006/66/EG (EUT L 191, 28.7.2023, s. 1, ELI:
                     

http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/2024-07-18).

SV 5 SV

policyerna för tillbörlig aktsamhet avseende batterier som fastställs i förordning (EU) 2023/1542 senareläggas med två år.

(5)I Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1760 (3) fastställs regler och skyldigheter för att säkerställa att företag identifierar och åtgärdar faktiska och potentiella negativa effekter för de mänskliga rättigheterna och miljön, med avseende på företagens egen verksamhet, deras dotterföretags verksamhet och den verksamhet som utförs av deras affärspartner i dessa företags verksamhetskedjor.

(6)Kommissionen ska i enlighet med artikel 48.5 i förordning (EU) 2023/1542 offentliggöra riktlinjer för tillämpningen av kraven på tillbörlig aktsamhet avseende batterier. Kommissionen ska i enlighet med artikel 19.2 a i direktiv (EU) 2024/1760 tillhandahålla riktlinjer som omfattar vägledning och bästa praxis om hur tillbörlig aktsamhet ska genomföras. Samstämmighet mellan förordning (EU) 2023/1542 och direktiv (EU) 2024/1760 är viktigt för företag i batterileveranskedjan. Därför bör de relevanta datumen för offentliggörande och tillhandahållande av dessa riktlinjer harmoniseras.

(7)Förordning (EU) 2023/1542 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)Denna förordning bör av brådskande skäl träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och bör tillämpas från och med den 18 augusti 2025 för att skapa rättssäkerhet när det gäller dagen för tillämpning av skyldigheterna avseende tillbörlig aktsamhet enligt förordning (EU) 2023/1542.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av förordning (EU) 2023/1542

Artikel 48 i förordning (EU) 2023/1542 ska ändras på följande sätt:

I punkt 1 ska ”den 18 augusti 2025” ersättas med ”den 18 augusti 2027”. I punkt 5 ska ”den 18 februari 2025” ersättas med ”den 26 juli 2026”.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 18 augusti 2025.

(3) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1760 av den 13 juni 2024 om tillbörlig aktsamhet för
  företag i fråga om hållbarhet och om ändring av direktiv (EU) 2019/1937 och förordning (EU)
  2023/2859 (EUT L, 2024/1760, 5.7.2024, s. 1, http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj).
SV 6 SV

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den

På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar
Ordförande Ordförande
[...] [...]
SV 7 SV

FINANSIERINGSÖVERSIKT OCH DIGITAL ÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT

1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET

1.1.Förslagets eller initiativets titel

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier

1.2.Berörda politikområden

  Politikområde: 03 Inre marknaden, 03 02 01 01 – Verksamhet och utveckling
  avseende den inre marknaden för varor och tjänster  
1.3. Mål    

1.3.1.Allmänt/allmänna mål

Att minska de miljömässiga och sociala konsekvenserna genom ansvarsfull anskaffning.

1.3.2.Specifikt/specifika mål

Att se till att bestämmelserna om tillbörlig aktsamhet avseende batterier i förordning (EU) 2023/1542 kan genomföras korrekt av ekonomiska aktörer, inbegripet tredjepartsgranskning.

1.3.3.Verkan eller resultat som förväntas

Beskriv den verkan som förslaget eller initiativet förväntas få på de mottagare eller den del av befolkningen som berörs.

Företagen får mer tid på sig att förbereda sig för genomförandet av skyldigheterna avseende tillbörlig aktsamhet, inklusive tredjepartsgranskningen. Kommissionen får också möjlighet att på vägledningsnivå ta itu med samstämmigheten i genomförandet av bestämmelserna i direktiv (EU) 2024/1760.

1.3.4.Prestationsindikatorer

Ange indikatorer för övervakning av framsteg och resultat.

Indikatorerna för förordning (EU) 2023/1542 är desamma.

1.4.Förslaget eller initiativet avser

☐en ny åtgärd

☐en ny åtgärd som bygger på ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd (1)

en förlängning av en befintlig åtgärd

☐en sammanslagning eller omdirigering av en eller flera åtgärder mot en annan/en ny åtgärd

1.5.Grunder för förslaget eller initiativet

1.5.1.Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för genomförandet av initiativet

(1) I den mening som avses i artikel 58.2 a eller b i budgetförordningen.
SV 8 SV

Skyldigheterna förblir desamma som för förordning (EU) 2023/1542, men tidsplanen ändras.

1.5.2.Mervärdet av en åtgärd på EU-nivå (som kan följa av flera faktorer, t.ex. samordningsfördelar, rättssäkerhet, ökad effektivitet eller komplementaritet). Med

”mervärdet av en åtgärd på EU-nivå” i detta avsnitt avses det värde en åtgärd från unionens sida tillför utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart medlemsstaterna.

Med tanke på att förordning (EU) 2023/1542 behöver ändras kan målen för detta initiativ inte uppnås av medlemsstaterna själva. Mervärdet för EU förblir detsamma.

1.5.3.Erfarenheter från tidigare liknande åtgärder

Tillämpningen av bestämmelserna om tillbörlig aktsamhet i förordning (EU) 2023/1115 senarelades också. Detta gjordes inom tre månader efter kommissionens förslag.

1.5.4.Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra relevanta instrument

Den fleråriga budgetramen påverkas inte.

1.5.5.Bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet möjligheter till omfördelning

Ingen finansiering eller omfördelning är nödvändig.

1.6.Förslagets eller initiativets varaktighet och budgetkonsekvenser

begränsad varaktighet

verkan från och med den 18 augusti 2025 till och med den 18 augusti 2027

☐budgetkonsekvenser från och med ÅÅÅÅ till och med ÅÅÅÅ för åtagandebemyndiganden och från och med ÅÅÅÅ till och med ÅÅÅÅ

för betalningsbemyndiganden.

☐obegränsad varaktighet

Efter en inledande period ÅÅÅÅ–ÅÅÅÅ,

beräknas genomförandetakten nå en stabil nivå.

1.7.Planerad(e) genomförandemetod(er) (2)

 Direkt förvaltning som sköts av kommissionen

via dess avdelningar, vilket också inbegriper personalen vid unionens delegationer

☐ via genomförandeorgan

☐Delad förvaltning med medlemsstaterna

(2) Närmare förklaringar av de olika genomförandemetoderna med hänvisningar till respektive
  bestämmelser i budgetförordningen återfinns webbplatsen BUDGpedia:
  https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-    
  implementation/Pages/implementation-methods.aspx.      
SV 9 SV

☐Indirekt förvaltning genom att uppgifter som ingår i budgetgenomförandet anförtros

☐tredjeländer eller organ som de har utsett

☐internationella organisationer och organ kopplade till dem (ange vilka)

☐Europeiska investeringsbanken och Europeiska investeringsfonden

☐organ som avses i artiklarna 70 och 71 i budgetförordningen

☐offentligrättsliga organ

☐privaträttsliga organ som har anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter i den utsträckning som de har försetts med tillräckliga ekonomiska garantier

☐organ som omfattas av privaträtten i en medlemsstat, som anförtrotts genomförandeuppgifter inom ramen för ett offentlig-privat partnerskap och som har försetts med tillräckliga ekonomiska garantier

☐organ eller personer som anförtrotts genomförandet av särskilda åtgärder inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt avdelning V i fördraget om Europeiska unionen och som fastställs i den grundläggande akten

☐organ som är etablerade i en medlemsstat och som omfattas av en medlemsstats privaträtt eller unionsrätten och som i enlighet med sektorsspecifika regler kan anförtros genomförandet av unionsmedel eller budgetgarantier, i den mån sådana organ kontrolleras av offentligrättsliga organ eller privaträttsliga organ som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter och har tillräckliga finansiella garantier i form av gemensamt och solidariskt ansvar från kontrollorganens sida eller likvärdiga finansiella garantier, som för varje åtgärd kan vara begränsad till det högsta beloppet för unionens stöd.

2.FÖRVALTNING

2.1.Regler om uppföljning och rapportering

Ingen finansiering eller omfördelning är nödvändig.

2.2.Förvaltnings- och kontrollsystem

2.2.1.Motivering av den budgetgenomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås

Ej tillämpligt

2.2.2.Uppgifter om identifierade risker och om det eller de interna kontrollsystem som inrättats för att begränsa riskerna

Ej tillämpligt

2.2.3.Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande)

Ej tillämpligt

SV 10 SV

2.3.Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter

Ej tillämpligt

SV 11 SV

3.FÖRSLAGETS ELLER INITIATIVETS BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER

3.1.Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och utgiftsposter i den årliga budgeten Befintliga budgetposter

Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd

      Rubrik i den Budgetpost Typ av Bidrag                
      fleråriga   utgifter                    
      budgetramen                        
    Nummer Diff./Icke-   Från Efta- Från   från andra övriga    
                 
            diff. (1)   länder (2) kandidatländ tredjeländer inkomster    
                    er och     avsatta för  
                    potentiella     särskilda    
                    kandidatländ     ändamål    
                    er (3)            
      Saknas                        
                                 
    Nya budgetposter som föreslås                      
    Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd            
                                 
      Rubrik i den Budgetpost Typ av Bidrag                
      fleråriga   utgifter                    
      budgetramen                        
      Nummer Diff./Icke-   från Efta- från   från andra övriga    
                 
            diff.   länder   kandidatländ tredjeländer inkomster    
                    er och     avsatta för  
                    potentiella     särskilda    
                           
(1) Differentierade respektive icke-differentierade anslag.                    
(2) Efta: Europeiska frihandelssammanslutningen.                      
(3) Kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidater i västra Balkan.                
SV               12             SV

kandidaterändamål

Saknas

3.2.Förslagets beräknade budgetkonsekvenser för anslagen

3.2.1.Sammanfattning av beräknad inverkan på driftsanslagen

 Förslaget/initiativet kräver inte att driftsanslag tas i anspråk

☐ Förslaget/initiativet kräver att driftsanslag tas i anspråk enligt följande:

3.2.1.1.Anslag i den antagna budgeten

Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)

SV

Rubrik i den fleråriga Nummer          
budgetramen                  
                       
GD: <.......>         År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
                        Budgetra
                        m 2021–
                        2027
                       
Driftsanslag                    
                         
Budgetpos     Åtaganden   (1a)             0,000
t                        
    Betalninga   (2a)             0,000
                   
      r                  
                         
Budgetpos     Åtaganden   (1b)             0,000
t                        
    Betalninga   (2b)             0,000
                   
      r                  
                         

13

SV

Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program (4)

Budgetpos   (3)         0,000
t              
               
TOTALA Åtaganden =1a+1b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
anslag för              
Betalninga =2a+2b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
GD
<.......> r            
               
GD: <.......>     År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
              Budgetra
              m 2021–
              2027
               
Driftsanslag              
               
Budgetpos Åtaganden (1a)         0,000
t              
Betalninga (2a)         0,000
         
  r            
               
Budgetpos Åtaganden (1b)         0,000
t              
Betalninga (2b)         0,000
         
  r            
               

Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program (5)

(4) Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och
  direkta forskningsåtgärder.
SV 14 SV
Budgetpos       (3)         0,000
t                  
                 
TOTALA   Åtaganden =1a+1b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
anslag för                  
  Betalninga =2a+2b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
GD  
<.......>   r              
                   
          År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
                  Budgetra
                  m 2021–
                  2027
               
TOTALA   Åtaganden (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
driftsansla                  
  Betalninga (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
g  
    r              
                   
TOTALA anslag av (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
administrativ natur som            
finansieras genom            
ramanslagen   för            
särskilda program              
               
TOTALA   Åtaganden =4+6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
anslag                  
  Betalninga =5+6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
under  
RUBRIK   r              
<....> i den                  
(5) Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och
  direkta forskningsåtgärder.
SV 15 SV

fleråriga budgetram en

Rubrik i den fleråriga Nummer          
budgetramen                  
                       
GD: <.......>         År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
                        Budgetra
                        m 2021–
                        2027
                       
Driftsanslag                    
                         
Budgetpos     Åtaganden   (1a)             0,000
t                        
    Betalninga   (2a)             0,000
                   
      r                  
                         
Budgetpos     Åtaganden   (1b)             0,000
t                        
    Betalninga   (2b)             0,000
                   
      r                  
               
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program (6)  
                         
Budgetpos         (3)             0,000
t                        
                         
(6) Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och
  direkta forskningsåtgärder.
SV 16 SV
TOTALA Åtaganden =1a+1b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
anslag för              
Betalninga =2a+2b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
GD
<.......> r            
               
GD: <.......>     År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
              Budgetra
              m 2021–
              2027
               
Driftsanslag              
               
Budgetpos Åtaganden (1a)         0,000
t              
Betalninga (2a)         0,000
         
  r            
               
Budgetpos Åtaganden (1b)         0,000
t              
Betalninga (2b)         0,000
         
  r            
               
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program (7)  
               
Budgetpos   (3)         0,000
t              
               
TOTALA Åtaganden =1a+1b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
               
(7) Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och
  direkta forskningsåtgärder.
SV 17 SV

SV

anslag för   Betalninga =2a+2b+3 0,000   0,000   0,000 0,000 0,000
GD      
  r                          
<.......>                            
                             
                             
          År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
                            Budgetra
                            m 2021–
                            2027
                           
TOTALA   Åtaganden (4) 0,000   0,000   0,000 0,000 0,000
driftsansla                              
  Betalninga (5) 0,000   0,000   0,000 0,000 0,000
g      
    r                          
                               
TOTALA anslag av (6) 0,000   0,000   0,000 0,000 0,000
administrativ natur som                        
finansieras genom                        
ramanslagen   för                        
särskilda program                          
                           
TOTALA   Åtaganden =4+6 0,000   0,000   0,000 0,000 0,000
anslag                              
  Betalninga =5+6 0,000   0,000   0,000 0,000 0,000
under      
RUBRIK   r                          
<....> i den                              
fleråriga                              
budgetram                              
en                              
                               
            År2024   År2025 År2026   År2027   TOTAL
                              T
                              Budgetr
                              am

18

SV

SV

                2021–
                2027
                 
    Åtagande (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
TOTAL n            
A                
  Betalning (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
driftsansl
ag (alla ar            
driftspost              
er)                
               
TOTALA anslag av (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
administrativ natur            
som   finansieras            
genom ramanslagen            
för särskilda program            
(alla driftsrelaterade            
rubriker)              
               
TOTAL Åtagande =4+6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
A anslag n            
för                
  Betalning =5+6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRI
KERNA ar            
1–6 i den              
fleråriga              
budgetra              
men                
(referens              
belopp)              
                 

19

SV

      Rubrik i den fleråriga 7     ”Administrativa utgifter” (8)  
      budgetramen                
                             
      GD: <.......>       År2024 År2025 År2026 År2027 TOTAL  
                            T  
                            Budgetr  
                            am  
                            2021–  
                            2027  
                           
      Personalresurser     0,000 0,000 0,000 0,000 0,000  
                       
      Övriga administrativa utgifter 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000  
                               
              Anslag     0,000 0,000 0,000 0,000 0,000  
      TOTAL                    
      T GD                    
      <.......>                      
                             
      GD: <.......>       År2024 År2025 År2026 År2027 TOTAL  
                            T  
                            Budgetr  
                            am  
                            2021–  
                            2027  
                         
      Personalresurser     0,000 0,000 0,000 0,000 0,000  
                     
      Övriga administrativa utgifter 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000  
                         
             
(8) Nödvändiga anslag bör beräknas med hjälp av årsmedelkostnaderna på tillämplig webbsida i BUDGpedia.      
SV                 20         SV
      Anslag             0,000 0,000     0,000   0,000     0,000  
  TOTAL                                                
  T GD                                              
  <.......>                                                
                                               
  TOTALA anslag för (summa åtaganden =   0,000 0,000     0,000   0,000     0,000  
  RUBRIK 7 i den summa betalningar)                                
  fleråriga                                                
  budgetramen                                            
                                                   
                                          Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
                                           
            År2024   År2025     År2026   År2027 TOTALT  
                                            Budgetram  
                                            2021–2027  
                                         
  TOTALA Åtaganden 0,000     0,000       0,000     0,000   0,000  
  anslag för                                            
  RUBRIKE                                            
  RNA 1–7                                            
                                           
  i den Betalningar 0,000     0,000       0,000     0,000   0,000  
  fleråriga                                                
  budgetramen                                            
                                         
3.2.1.2. Anslag från externa inkomster avsatta för särskilda ändamål                          
                                          Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
                                       
  Rubrik i den fleråriga Nummer                                
  budgetramen                                            
                               
  GD: <.......>         År2024   År2025   År2026 År2027   TOTALT  
                                                   
SV 21 SV
                        Budgetra  
                        m 2021–  
                        2027    
                             
      Driftsanslag                  
                             
              (1a)           0,000  
      Budgetpos   Åtaganden                
      t                    
          (2a)           0,000  
                         
            Betalninga                
            r                
                             
              (1b)           0,000  
      Budgetpos   Åtaganden                
      t                    
          (2b)           0,000  
                         
            Betalninga                
            r                
                           
      Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program (9)    
                           
              (3)           0,000  
      Budgetpos                    
      t                    
                             
      TOTALA     =1a+1b+3 0,000 0,000 0,000 0,000   0,000  
      anslag för   Åtaganden                
                         
       
(9) Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och
    direkta forskningsåtgärder.                  
SV               22         SV
      GD     =2a+2b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000  
      <.......>        
          Betalninga              
                         
            r              
                           
            GD: <.......> År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT  
                        Budgetra  
                        m 2021–  
                        2027  
                         
      Driftsanslag                
                           
              (1a)         0,000  
      Budgetpos   Åtaganden              
      t                  
          (2a)         0,000  
                       
            Betalninga              
            r              
                           
              (1b)         0,000  
      Budgetpos   Åtaganden              
      t                  
          (2b)         0,000  
                       
            Betalninga              
            r              
                         
      Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program (10)    
                         
              (3)         0,000  
      Budgetpos                  
       
(10) Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och
    direkta forskningsåtgärder.                
SV               23       SV

SV

t                  
                   
TOTALA       =1a+1b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
anslag för   Åtaganden            
GD                  
      =2a+2b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
<.......>   Betalninga
               
    r              
                   
          År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
                  Budgetra
                  m 2021–
                  2027
                 
TOTALA       (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
driftsansla   Åtaganden            
g                  
      (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
       
    Betalninga            
    r              
                   
TOTALA anslag av (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
administrativ natur som            
finansieras genom            
ramanslagen   för            
särskilda program              
                 
TOTALA       =4+6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
anslag för   Åtaganden            
RUBRIK                  
<….>                  
                   
i den       =5+6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
                   
            24      

SV

  fleråriga   Betalninga                  
  budgetram   r                  
  en                      
                       
  Rubrik i den fleråriga     Nummer        
  budgetramen                
                       
      GD: <.......> År2024   År2025 År2026 År2027 TOTALT
                        Budgetra
                        m 2021–
                        2027
                       
  Driftsanslag                    
                       
        (1a)             0,000
  Budgetpos   Åtaganden                
  t                      
    (2a)             0,000
                   
      Betalninga                
      r                
                       
        (1b)             0,000
  Budgetpos   Åtaganden                
  t                      
      (2b)             0,000
                   
      Betalninga                
      r                
                         

Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program (11)

(11) Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och
  direkta forskningsåtgärder.
SV 25 SV

SV

      (3)         0,000
Budgetpos                
t                
                 
TOTALA     =1a+1b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
anslag för   Åtaganden            
GD                
    =2a+2b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
<.......>   Betalninga
               
    r            
                 
    GD: <.......> År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
                Budgetra
                m 2021–
                2027
                 
Driftsanslag              
                 
      (1a)         0,000
Budgetpos   Åtaganden            
t                
    (2a)         0,000
             
    Betalninga            
    r            
                 
      (1b)         0,000
Budgetpos   Åtaganden            
t                
    (2b)         0,000
             
    Betalninga            

26

SV

r

Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program (12)

        (3)         0,000
Budgetpos                  
t                  
                   
TOTALA       =1a+1b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
anslag för   Åtaganden            
GD                  
      =2a+2b+3 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
<.......>   Betalninga
               
    r              
                   
          År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
                  Budgetra
                  m 2021–
                  2027
                 
TOTALA       (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
driftsansla   Åtaganden            
g                  
      (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
       
    Betalninga            
    r              
                   
TOTALA anslag av (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
administrativ natur som            
finansieras genom            
(12) Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och
  direkta forskningsåtgärder.
SV 27 SV

SV

ramanslagen   för            
särskilda program              
                   
TOTALA       =4+6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
anslag för   Åtaganden            
RUBRIK                  
  <....>                  
                     
  i den       =5+6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
  fleråriga   Betalninga            
budgetram   r              
  en                  
                     
            År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
                    Budgetra
                    m 2021–
                    2027
               
TOTALA   Åtaganden (4) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
driftsansla                  
  Betalninga (5) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
g (alla  
driftsposte   r              
r)                  
                   
TOTALA anslag av (6) 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
administrativ natur som            
finansieras genom            
ramanslagen   för            
särskilda program (alla            
driftsrelaterade rubriker)            
               
TOTALA   Åtaganden =4+6 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
                     

28

SV

anslag för Betalninga   =5+6 0,000   0,000 0,000 0,000 0,000  
RUBRIK      
r                      
ERNA 1–                      
                       
6 i den                        
fleråriga                        
budgetram                        
en                        
(referensbe                        
lopp)                        
                         
Rubrik i den fleråriga       7   ”Administrativa utgifter” (13)  
budgetramen                    
                       
                    Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
          GD: <.......> År2024 År2025 År2026 År2027 TOTAL
                    T
                    Budgetr
                    am
                    2021–
                    2027
                     
      Personalresurser 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
                     
      Övriga administrativa utgifter 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
                     
          Anslag 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
      TOTAL            
      T GD            
      <.......>              
                     
           
(13) Nödvändiga anslag bör beräknas med hjälp av årsmedelkostnaderna på tillämplig webbsida i BUDGpedia.    
SV         29        

SV

SV

    GD: <.......>       År2024   År2025 År2026 År2027 TOTAL  
                                  T  
                                  Budgetr  
                                  am  
                                  2021–  
                                  2027  
                                     
Personalresurser           0,000   0,000   0,000   0,000 0,000  
                                     
Övriga administrativa utgifter       0,000   0,000   0,000   0,000 0,000  
                                     
  Anslag           0,000   0,000   0,000   0,000 0,000  
TOTAL                                    
T GD                                    
<.......>                                    
                                   
TOTALA anslag för (summa åtaganden =   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000  
RUBRIK 7 i den summa betalningar)                        
fleråriga                                
budgetramen                                
                                   
                            Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
                           
          År2024   År2025   År2026 År2027   TOTALT  
                                Budgetram  
                                2021–2027  
                           
TOTALA Åtaganden   0,000   0,000   0,000     0,000   0,000  
anslag för                                  
RUBRIKE                                  
RNA 1–7                                  
                                     
30 SV
i den Betalningar 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

fleråriga

budgetramen

3.2.2.Beräknad output som finansierats med driftsanslag (ska inte fyllas i för decentraliserade byråer) Åtagandebemyndiganden i miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)

      An     År2024 År2025 År2026 År2027 För in så många år som behövs TOTAL  
      ge                       för att redovisa varaktigheten   T  
                            för   inverkan            
      l                       resursanvändningen (jfr punkt        
      oc                       1.6)                      
      h                                              
                    OUTPUT                        
      out                                        
      pu                                              
      Ty Ge An Ko An Ko An Ko An   Ko An Ko An   Ko An   Ko Tot   Tot  
      t⇓          
        p no tal stn tal stn tal stn tal   stn tal stn tal   stn tal   stn alt   al  
        (14) ms   .   .   .     .   .     .     . ant   kos  
          nitt                                   al   tna  
          lig                                       d  
          a                                          
          kos                                          
          tna                                          
          der                                          
                                                     
      SPECIFIKT                                          
      MÅL nr 1 (15):                                          
      [...]                                              
                                   
       
(14) Output som ska anges är de produkter eller tjänster som levererats (t.ex. antal studentutbyten som har finansierats eller antal kilometer väg som har byggts).
(15) Mål som redovisats under avsnitt 1.4.2: ”Specifikt/specifika mål...”.                                
SV                       31                       SV

SV

-

Ou tpu t

-

Ou tpu t

-

Ou tpu t

Delsumma för specifikt mål nr 1

SPECIFIKT

MÅL nr 2…

-

Ou tpu t

Delsumma för specifikt mål nr 2

TOTALT

32 SV

3.2.3.Sammanfattning av beräknad inverkan på de administrativa anslagen

☐Förslaget/initiativet kräver inte att anslag av administrativ natur tas i anspråk

☐Förslaget/initiativet kräver att anslag av administrativ natur tas i anspråk enligt följande:

3.2.3.1.Anslag i den antagna budgeten

ANTAGNA År2024 År2025 År2026 År2027 TOTALT
ANSLAG         Budgetram
          2021–2027
           

RUBRIK 7

Personalresurse   0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
r            
             
Övriga   0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
administrativa            
utgifter            
             
Delsumma för   0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIK 7            
             
Utanför RUBRIK 7          
           
Personalresurse   0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
r            
             
Andra utgifter   0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
av            
administrativ            
natur            
             
SV 33 SV
  Delsumma   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000  
  utanför                    
  RUBRIK 7                    
                       
                     
  TOTALT   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000  
                   
3.2.3.2. Anslag från externa inkomster avsatta för särskilda ändamål          
                   
  EXTERNA År2024   År2025   År2026   År2027   TOTALT  
  INKOMSTER                 Budgetram  
  AVSATTA                 2021–2027  
  FÖR                    
  SÄRSKILDA                    
  ÄNDAMÅL                    
                       
  RUBRIK 7                  
                     
  Personalresurse   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000  
  r                    
                       
  Övriga   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000  
  administrativa                    
  utgifter                    
                       
  Delsumma för   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000  
  RUBRIK 7                    
                       
  Utanför RUBRIK 7                  
                     
  Personalresurse   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000  
  r                    
                       
SV     34         SV
Andra utgifter 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
av          
administrativ          
natur          
           
Delsumma 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
utanför          
RUBRIK 7          
           
  TOTALT   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000
                     
3.2.3. Totala anslag                
                   
  TOTALA År2024   År2025   År2026   År2027   TOTALT
  ANTAGNA                 Budgetram
  ANSLAG +                 2021–2027
  EXTERNA                  
  INKOMSTER                  
  AVSATTA                  
  FÖR                  
  SÄRSKILDA                  
  ÄNDAMÅL                  
                     
  RUBRIK 7                
                   
  Personalresurse   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000
  r                  
                     
  Övriga   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000
  administrativa                  
SV 35 SV
utgifter            
             
Delsumma för   0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
RUBRIK 7            
             
Utanför RUBRIK 7          
           
Personalresurse   0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
r            
             
Andra utgifter   0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
av            
administrativ            
natur            
             
Delsumma   0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
utanför            
RUBRIK 7            
             
           
TOTALT   0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
             

Personalbehov och andra utgifter av administrativ natur ska täckas genom anslag inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, samt vid behov kompletterat med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.

3.2.4.Beräknat personalbehov

☐Förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk

☐Förslaget/initiativet kräver att personalresurser tas i anspråk enligt följande:

3.2.4.1.Finansierat med den antagna budgeten

SV 36 SV
Beräkningarna ska anges i heltidsekvivalenter (16)      
  ANTAGNA ANSLAG År2024 År2025 År2026 År2027
           
  Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)  
             
  20 01 02 01 (vid huvudkontoret 0 0 0 0
  eller vid kommissionens kontor i        
  medlemsstaterna)        
             
  20 01 02 03 (EU:s delegationer) 0 0 0 0
             
  01 01 01 01 (indirekta 0 0 0 0
  forskningsåtgärder)        
             
  01 01 01 11 (direkta 0 0 0 0
  forskningsåtgärder)        
           
  Andra budgetposter (ange vilka) 0 0 0 0
           
  Extern personal (heltidsekvivalenter)      
           
  20 02 01 (kontraktsanställda och 0 0 0 0
  nationella experter finansierade        
  genom ramanslaget)        
           
  20 02 03 (kontraktsanställda, 0 0 0 0
  lokalanställda, nationella experter        
  och unga experter som tjänstgör        
(16) Ange i tabellen nedan hur många heltidsekvivalenter av det angivna antalet som redan är avdelade för förvaltning av åtgärden och/eller kan omfördelas inom ditt GD
  och vad ditt nettobehov är.
SV 37 SV
vid EU:s delegationer)        
           
Post för admin. - vid 0 0 0 0
stöd huvudkontoret        
[XX.01.YY.Y          
- vid EU:s 0 0 0 0
Y]
  delegationer        
           
01 01 01 02 (kontraktsanställda 0 0 0 0
och nationella experter –        
indirekta forskningsåtgärder)        
         
01 01 01 12 (kontraktsanställda 0 0 0 0
och nationella experter – direkta        
forskningsåtgärder)        
         
Andra budgetposter (ange vilka) 0 0 0 0
– rubrik 7          
         
Andra budgetposter (ange vilka) 0 0 0 0

–utanför rubrik 7

TOTALT 0 0 0 0

3.2.4.2. Finansierat med externa inkomster avsatta för särskilda ändamål

EXTERNA INKOMSTER År2024 År2025 År2026 År2027
AVSATTA FÖR SÄRSKILDA        
ÄNDAMÅL        
         

Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)

  20 01 02 01 (vid huvudkontoret 0 0 0 0  
  eller vid kommissionens kontor i          
SV   38     SV

SV

medlemsstaterna)            
             
20 01 02 03 (EU:s delegationer)   0 0 0 0
             
01 01 01 01 (indirekta   0 0 0 0
forskningsåtgärder)          
             
01 01 01 11 (direkta   0 0 0 0
forskningsåtgärder)          
             
Andra budgetposter (ange vilka)   0 0 0 0
             
Extern personal (heltidsekvivalenter)        
             
20 02 01 (kontraktsanställda och   0 0 0 0
nationella experter finansierade          
genom ramanslaget)          
             
20 02 03 (kontraktsanställda,   0 0 0 0
lokalanställda, nationella experter          
och unga experter som tjänstgör          
vid EU:s delegationer)          
               
Post för admin.   - vid   0 0 0 0
stöd   huvudkontoret          
[XX.01.YY.Y              
  - vid EU:s   0 0 0 0
Y]    
    delegationer          
             
01 01 01 02 (kontraktsanställda   0 0 0 0
och nationella experter –          
indirekta forskningsåtgärder)          
               

39

SV

  01 01 01 12 (kontraktsanställda 0 0 0 0
  och nationella experter – direkta        
  forskningsåtgärder)        
           
  Andra budgetposter (ange vilka) 0 0 0 0
  – rubrik 7        
           
  Andra budgetposter (ange vilka) 0 0 0 0
  – utanför rubrik 7        
           
  TOTALT 0 0 0 0
           
3.2.4.3. Totalt personalbehov        
           
  TOTALA ANTAGNA År2024 År2025 År2026 År2027
  ANSLAG + EXTERNA        
  INKOMSTER AVSATTA FÖR        
  SÄRSKILDA ÄNDAMÅL        
           

Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)

20 01 02 01 (vid huvudkontoret 0 0 0 0
eller vid kommissionens kontor i        
medlemsstaterna)        
           
20 01 02 03 (EU:s delegationer) 0 0 0 0
           
01 01 01 01 (indirekta 0 0 0 0
forskningsåtgärder)        
           
01 01 01 11 (direkta 0 0 0 0
forskningsåtgärder)        
           
SV 40 SV

SV

Andra budgetposter (ange vilka)   0 0 0 0
             
Extern personal (heltidsekvivalenter)        
           
20 02 01 (kontraktsanställda och   0 0 0 0
nationella experter finansierade          
genom ramanslaget)          
             
20 02 03 (kontraktsanställda,   0 0 0 0
lokalanställda, nationella experter          
och unga experter som tjänstgör          
vid EU:s delegationer)          
               
Post för admin.   - vid   0 0 0 0
stöd   huvudkontoret          
[XX.01.YY.Y              
  - vid EU:s   0 0 0 0
Y]    
    delegationer          
             
01 01 01 02 (kontraktsanställda   0 0 0 0
och nationella experter –          
indirekta forskningsåtgärder)          
           
01 01 01 12 (kontraktsanställda   0 0 0 0
och nationella experter – direkta          
forskningsåtgärder)          
           
Andra budgetposter (ange vilka)   0 0 0 0
– rubrik 7            
           
Andra budgetposter (ange vilka)   0 0 0 0
– utanför rubrik 7            
               

41

SV

  TOTALT     0   0   0   0
                   
Personal som behövs för att genomföra förslaget (heltidsekvivalenter):        
                   
        Täcks av befintlig     Särskild ytterligare personal*
        personal vid              
        kommissionens              
        avdelningar              
                     
              Finansieras Finansieras   Finansieras
              genom rubrik 7 genom BA-post genom avgifter
              eller forskning        
                     
  Tjänster   i         Ej tillämpligt    
  tjänsteförteckninge                
  n                      
                       
  Extern   personal                
  (kontraktsanställda                
  , nationella                
  experter, vikarier)                
                   
Beskrivning av arbetsuppgifter:            

Tjänstemän och tillfälligt anställda

Extern personal

3.2.5.Översikt över beräknad inverkan på it-relaterade investeringar

Obligatorisk uppgift: Bästa tillgängliga skattning av de it-relaterade investeringar som förslaget/initiativet medför ska anges i tabellen nedan.

När så krävs för genomförandet av förslaget/initiativet ska i undantagsfall anslag under rubrik 7 anges på därför avsedd rad.

SV 42 SV

Anslagen under rubrikerna 1–6 ska redovisas som ”it-utgifter inom operativa program som inte omfattas av kommissionens administrativa självständighet och institutionella befogenheter”. Dessa utgifter avser den driftsbudget som tas i anspråk för att återanvända/köpa in/utveckla it-plattformar och it-verktyg med direkt koppling till initiativets genomförande med tillhörande investeringar (t.ex. licenser, undersökningar och datalagring). Uppgifterna i den här tabellen bör vara förenliga med uppgifterna i avsnitt 4 ”Digitala inslag”.

SV

TOTALT År2024   År2025   År2026   År2027   TOTALT
Anslag för                 Budgetram
digital teknik                 2021–2027
och it                  
                   
RUBRIK 7                  
                   
It-utgifter   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000
(centralt)                  
                   
Delsumma för   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000
RUBRIK 7                  
                   
Utanför RUBRIK 7                
                   
It-utgifter   0,000   0,000   0,000   0,000 0,000
inom operativa                  
program som                  
inte omfattas                  
av                  
kommissionens                  
administrativa                  
självständighet                  
och                  
institutionella                  
befogenheter                  
                   

43

SV

Delsumma 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
utanför          
RUBRIK 7          
           
           
TOTALT 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
           
SV 44 SV

3.2.6.Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen Förslaget/initiativet

☐kan finansieras fullständigt genom omfördelningar inom den berörda rubriken i den fleråriga budgetramen

☐kräver användning av den outnyttjade marginalen under den relevanta rubriken i den fleråriga budgetramen och/eller användning av särskilda instrument enligt definitionen i förordningen om den fleråriga budgetramen

☐kräver en översyn av den fleråriga budgetramen

SV 45 SV

3.2.7.Bidrag från tredje part Förslaget/initiativet

☐innehåller inga bestämmelser om samfinansiering från tredje parter

☐innehåller bestämmelser om samfinansiering från tredje parter enligt följande uppskattning: Anslag i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)

År2024 År2025 År2026 År2027 Totalt

Ange vilket

organ som

deltar i samfinansierin gen

TOTALA anslag som tillförs genom samfinansierin g

3.3.Beräknad inverkan på inkomsterna

 Förslaget/initiativet påverkar inte inkomsterna.

☐Förslaget/initiativet påverkar inkomsterna på följande sätt:

☐Påverkan på egna medel

☐Påverkan på andra inkomster

☐ange om inkomsterna är avsatta för särskilda utgiftsposter Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)

SV 46 SV
Inkomstposter Belopp som   Förslagets/initiativets inverkan på inkomsterna (1)
i den årliga förts in för det          
År2024   År2025 År2026 År2027
budgeten: innevarande  
  budgetåret          
             
Artikel ..........            
             

För inkomster avsatta för särskilda ändamål, ange vilka utgiftsposter i budgeten som berörs. [...]

Övriga anmärkningar (t.ex. vilken metod/formel som har använts för att beräkna inverkan på inkomsterna eller andra relevanta uppgifter).

[...]

(1) Vad gäller traditionella egna medel (tullar, sockeravgifter) ska nettobeloppen anges, dvs. bruttobeloppen minus 20 % avdrag för uppbördskostnader.

SV 47

SV

4.DIGITALA INSLAG

4.1.Krav med digital relevans Inga

4.2.Data

Ej tillämpligt

4.3.Digitala lösningar Ej tillämpligt

4.4.Interoperabilitetsbedömning Ej tillämpligt

4.5.Åtgärder till stöd för digitalt genomförande Ej tillämpligt

SV 48 SV
Tillbaka till dokumentetTill toppen