Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 vad gäller främjande av internetkonnektivitet i lokala samhällen
EU-dokument COM(2016) 589
EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Bryssel den 14.9.2016
COM(2016) 589 final
2016/0287 (COD)
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
om ändring av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 vad gäller
främjande av internetkonnektivitet i lokala samhällen
(Text av betydelse för EES)
| SV | SV |
MOTIVERING
1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
• Motiv och syfte med förslaget
Det nya telekommunikationspaketet som kommissionen antog i dag omfattar ett meddelande om en europeisk vision om internetkonnektivitet för medborgare och företag på den digitala inre marknaden1, samt ett lagstiftningsförslag om en europeisk kodex för elektronisk kommunikation2 som innebär att regelverket för elektronisk kommunikation ses över. I kommissionens förslag anges de reformer som krävs för tillgång till och användning av nät med mycket hög kapacitet så att produkter, tjänster och tillämpningar ska kunna användas på bred front på den digitala inre marknaden.
Internet och digital konnektivitet förändrar tillvaron för människor och näringsliv inom och utanför unionen, och det är därför nödvändigt att se till att allmänheten uppmuntras att ta vara på de möjligheter som denna förändring medför.
Därför är ett av kommissionens strategiska mål för unionen som ska uppnås senast 2025 att platser där offentliga tjänster tillhandahålls, t.ex. offentliga förvaltningar, bibliotek och sjukhus, har internetanslutning med kapacitet på gigabitnivå. Uppkoppling av dessa och andra centrala platser för samhällslivet, inklusive platser utomhus som är tillgängliga för allmänheten, till hastigheter långt över funktionell internetanslutning, kommer att göra det möjligt för medborgare ur alla samhällsgrupper att uppleva fördelarna med nästa generations konnektivitet när man är på resande fot, på platser där det är viktigt att kunna vara uppkopplad.
Bland åtgärderna för att stödja detta mål, kommer det nya paketet att främja utbyggnaden av lokala trådlösa åtkomstpunkter genom förenklade planeringsförfaranden och mindre stränga lagstadgade skyldigheter, bland annat när sådan anslutning tillhandahålls på icke-kommersiell grund eller har samband med tillhandahållandet av andra offentliga tjänster.
Den åtgärd som föreslås här kompletterar dessa ansträngningar genom ändringar av den rättsliga ramen för telekommunikationer i Fonden för ett sammanlänkat Europa, som ingår i förordning (EU) nr 1316/20133 (nedan kallad FSE-förordningen) och förordning (EU) nr 283/20144 (nedan kallad förordningen om riktlinjer). Dessa ändringar ska uppmuntra organ med ett offentligt uppdrag, t.ex. offentliga myndigheter och leverantörer av offentliga tjänster, att erbjuda gratis lokal trådlös konnektivitet på platser för det lokala offentliga livet (t.ex. offentliga förvaltningar, bibliotek, vårdcentraler och offentliga platser utomhus). I detta syfte skapar åtgärden finansiella incitament till förmån för de organ som vill tillhandahålla gratis, lokal trådlös konnektivitet med hög kapacitet på offentliga platser inom deras jurisdiktion eller på de platser där de bedriver verksamhet. Medel till lokala offentliga myndigheter för
1
2
3
4
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Konnektivitet för en konkurrenskraftig digital inre marknad – mot ett europeiskt gigabitsamhälle, COM(2016) 587.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation (omarbetning) (COM(2016) 590).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 283/2014 av den 11 mars 2014 om riktlinjer för transeuropeiska nät på området för telekommunikationsinfrastruktur och om upphävande av beslut nr 1336/97/EG (EUT L 86, 21.3.2014, s. 14).
| SV | 2 | SV |
åtkomstpunkter på centrala platser för det lokala offentliga livet, inklusive platser utomhus som är tillgängliga för allmänheten, kommer att prioriteras under åtgärdens första fas.
Genom att stimulera integreringen med befintliga offentliga tjänster kommer åtgärden att öka medborgarnas intresse för internettjänster med hög kapacitet och därigenom på ett betydande sätt bidra till både användningen av bredbandstjänster och till utvecklingen av offentlig infrastruktur. Tillgång till kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet på platser med mycket rörelse där många människor samlas inför sina dagliga göromål kan ge ett betydande mervärde genom att outnyttjad tid och väntetid kan omvandlas till produktiva, avkopplande eller mer informativa upplevelser. Sådana lokala trådlösa åtkomstpunkter kan dessutom öka täckningens granularitet på svårtillgängliga platser eller där antalet användare helt enkelt annars avsevärt skulle begränsa upplevelsen med trådlös konnektivitet. Genom att användarna kan vara uppkopplade när de är ute på språng ökar även rörligheten, flexibiliteten och intresset av att använda de tjänster som tillhandahålls av organ med ett offentligt uppdrag, och kontrollen över den egna tiden kan öka. Samtidigt garanterar den begränsade täckningen hos respektive åtkomstpunkt att detta offentliga erbjudande inte skulle konkurrera med kommersiella erbjudanden, utan skulle kunna spela en viktig roll när det gäller att öka bredbandsanvändningen och främja digital kunskap. Detta kommer i sin tur att främja intresset hos användarna att utnyttja kommersiella erbjudanden för fast eller mobilt bredband. Den föreslagna åtgärden kompletterar det nya legislativa konceptet med samhällsomfattande tjänster som ingår i förslaget till en europeisk kodex för elektronisk kommunikation, som innebär att varje EU-medborgare ska ha rätt till uppkoppling – rätten till en fungerande internetanslutning, åtminstone på en fast plats, till en överkomlig kostnad och som gör det möjligt att fullt ut delta i den digitala ekonomin och det digitala samhället.
Den föreslagna åtgärden föreskriver en enkel finansieringsmekanism för installation av lokala trådlösa åtkomstpunkter. Åtgärden är avsedd att uppnå största möjliga effekter på kort sikt genom att främja människors intresse för tjänster för tillgång till internet och att underlätta användningen av offentliga digitala tjänster, inklusive åtkomst till infrastrukturer för digitala tjänster. Förväntningen att det intresse som skapas kommer att utgöra en grund för fortsatt drift och eventuell ersättning av åtkomstpunkterna utan ytterligare finansiellt stöd inom ramen för förordningarna är förenlig med målet att fasa ut sådant bistånd där så är möjligt och uppmuntra användningen av alternativa finansieringsmekanismer.
För att säkerställa att åtgärden är riktad och för att uppnå största möjliga allmännytta kommer finansieringen att begränsas till situationer där det inte finns några fritt tillgängliga offentliga eller privata åtkomstpunkter med bredband med mycket hög hastighet. Eftersom unionens finansiella stöd som beviljas för enskilda åtgärder kommer att understiga tröskelvärdet på 60 000 euro för bidrag till låga belopp enligt budgetförordningen5 förväntas inte åtgärden ha någon märkbar effekt på konkurrensen6. Dessutom ska finansieringen tilldelas på ett geografiskt balanserat sätt som bidrar till den ekonomiska, sociala och territoriella
5
6
Enligt definitionen i artikel 185 i förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1), ändrad genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2462 av den 30 oktober 2015 (EUT L 342, 29.12.2015, s. 7).
Eventuellt ytterligare finansiellt stöd från medlemsstaterna bör normalt betraktas som stöd av mindre betydelse, enligt definitionen i artikel 3 i kommissionens förordning (EU) nr 1407/2013 av den 18 december 2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse (EUT L 352, 24.12.2013, s. 1). Om sådan ytterligare finansiering från medlemsstaterna inte uppfyller kraven för att betraktas som stöd av mindre betydelse ska artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget tillämpas på den ytterligare finansieringen.
| SV | 3 | SV |
sammanhållningen i unionen med särskild hänsyn till lokalsamhällenas behov7. Genom den gemensamma tillämpningen av dessa kriterier är den föreslagna åtgärden förenlig med ramen för öppna och konkurrensutsatta marknader som ligger till grund för driften av transeuropeiska nät.
Förutom att stimulera efterfrågan på bredbandskonnektivitet med hög hastighet och uppmuntra till bred användning på gemenskapsnivå kommer åtgärden också att leda till flera positiva kedjereaktioner, från ökad tillgång till e-förvaltning och deltagande i det demokratiska livet, inbegripet för samhällsgrupper som annars skulle ha svårt att få tillgång till konnektivitet (t.ex. flyktingar och låginkomsttagare), till ytterligare infrastruktur för nöd- och kriskommunikation och samhällsinformation. För att säkerställa att lokala samhällen med begränsade resurser också kan uppleva fördelarna med att delta i den digitala inre marknaden bör stöd inom ramen för denna åtgärd vara möjligt för upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna, utan att det påverkar tillämpningen av principen om medfinansiering. Möjliga stödmottagare kan vara medlemmar i lokalsamhället i genomförandet av åtgärder som finansieras genom den föreslagna åtgärden i syfte att fastställa de centrala platser för det offentliga livet där installation av trådlösa åtkomstpunkter med fri åtkomst skulle ge det största mervärdet för samhället.
Med tanke på åtgärdens flexibla och riktade karaktär beträffande stödet till bredbandsnät från de sektoriella anslagen för telekommunikationer inom ramen för genomförandet av FSE bör den betraktas som ett separat projekt av gemensamt intresse med tillhörande åtgärder i enlighet med FSE-förordningen och en särskild budget, vars närmare detaljer bör fastställas i enlighet med förordningen om riktlinjerna. Med tanke på det begränsade finansiella stöd som tilldelas varje stödmottagare, och samtidigt det stora totala antalet stödmottagare, är det viktigt att se till att de administrativa förfarandena förenklas för att möjliggöra smidiga och snabba beslut. Därför bör medlemsstaterna få möjlighet att i enlighet med FSE-förordningen godkänna kategorier av förslag inom ramen för denna åtgärd, snarare än att behöva godkänna listor över enskilda stödmottagare. Genom att genomföra denna ändring horisontellt till förmån för andra projekt av gemensamt intresse uppfyller förslaget också medlemsstaternas krav på effektivare sätt att genomföra åtgärder när det gäller infrastruktur för digitala tjänster.
För att säkerställa att åtgärden är relevant för många olika situationer och kan ge konkreta resultat så snabbt som möjligt är det viktigt att inte i onödan begränsa de tillgängliga formerna av finansiellt stöd. En hög nivå av flexibilitet kan i detta sammanhang bevaras genom att man ser till att genomförandet gynnas av största möjliga utbud av stödformer som är lämpliga för åtgärden. I detta syfte, och med anledning av de pågående förhandlingarna om översynen av budgetförordningen, bör FSE-förordningen ändras för att klargöra att alla åtgärder som bidrar till projekt av gemensamt intresse, däribland denna åtgärd, generellt sett är stödberättigande genom de former av finansiellt stöd som finns för närvarande och kommer att finnas framöver i enlighet med budgetförordningen.
Åandra sidan föreslås av samma skäl att formerna för finansiellt stöd som är tillgängligt för åtgärden specificeras på ett konsekvent sätt i FSE-förordningen respektive förordningen om riktlinjerna. Bidrag kommer sannolikt att vara den dominerande formen av finansiellt stöd som är lämpligt för att uppnå målet att främja kostnadsfri trådlös konnektivitet på lokal nivå, men andra former av finansiellt stöd bör inte uteslutas i utgångsläget, med undantag av
finansiella instrument. Undantaget av finansiella instrument beror på den relativt höga
7Målet att få en geografiskt balanserad fördelning av unionens finansiella stöd måste uppnås inom ramarna för de förslag som faktiskt mottagits, och i full överensstämmelse med principerna för särskilda finansiella stödformer som definieras i budgetförordningen.
| SV | 4 | SV |
administrativa börda de innebär och tidsfördröjningarna vid genomförandet, vilket inte passar ihop med egenskaperna hos de planerade åtgärderna.
För att genomförandet av denna åtgärd ska kunna ske snabbt och effektivt kommer det att ske genom förenklade administrativa förfaranden med hjälp av standardiserade handlingar (t.ex. vouchrar) och verktyg online för handläggning av ansökningar samt för efterföljande övervakning och kontroll av de lokala trådlösa åtkomstpunkter som installerats.
Den föreslagna åtgärden, som främjas genom EU:s nätverk för organ för kompetens inom bredbandsområdet (”Broadband Competence Offices”)8, förväntas öka medvetenheten hos lokala myndigheter och medborgarna om kommissionens nya prioriteringar för gigabitsamhället samt leda till omfattande synlighet och förtroende för EU:s förmåga att erbjuda konnektivitet och tillgång till digitala tjänster i hela Europa. Man kommer att garantera att de åtgärder som finansieras genom den föreslagna åtgärden känns igen med hjälp av en av kommissionen utvecklad särskild visuell identitet som stödmottagare kommer att kunna använda, vilket garanterar varumärkesigenkänning.
•Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området
Den rättsliga ramen för telekommunikationer i Fonden för ett sammanlänkat Europa ger möjlighet till finansiellt bistånd inom telekommunikationsområdet till infrastruktur för digitala tjänster (i form av bidrag och/eller upphandling) och till bredbandsnät (i form av finansiella instrument).
När det gäller insatser till stöd för bredband, och med tanke på bredbandsnätens stora betydelse för tillväxt och sysselsättning och på de finansiella och tekniska utmaningarna i samband med offentliga investeringar i sektorn, ger förordningen om riktlinjerna utrymme för en begränsad insats. FSE finansierar ett litet bidrag till inrättandet av finansieringsinstrument på unionsnivå, framför allt i samarbete med Europeiska investeringsbanken för att främja en effektiv användning av andra offentliga medel och privata medel. Syftet är en utbyggnad av innovativa bredbandsprojekt, som är baserade på den mest avancerade tekniken och kan reproduceras, och som således kan uppnå sina mål både direkt och genom demonstrationseffekter.
Den föreslagna åtgärden kompletterar de slutanvändarinriktade delarna av förslaget till en europeisk kodex för elektronisk kommunikation. Stödet till installation av lokala trådlösa åtkomstpunkter på centrala platser för det lokala offentliga livet kompletterar andra åtgärder inom FSE:s telekommunikationssektor samt andra källor för finansiellt stöd, t.ex. de europeiska struktur- och investeringsfonderna, och stödjer utbyggnaden av bredbandsnät. Eftersom sådana åtgärder för närvarande varken omfattas av FSE eller av förordningen om riktlinjer föreslås en ändring av dessa förordningar i enlighet med detta.
2. RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN
•Rättslig grund
Förslaget bygger på artikel 172 i EUF-fördraget som omfattar EU:s insatser till stöd för att upprätta och utveckla transeuropeiska nät för infrastrukturerna inom transport-, telekommunikations- och energisektorerna. Initiativet syftar till att, i enlighet med artikel
170.1i EUF-fördraget, säkerställa att lokala samhällen i full utsträckning kan utnyttja fördelarna med den digitala inre marknaden genom att skapa ett område utan inre gränser genom en utbyggnad av sådana nät.
8https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/broadband-competence-offices.
| SV | 5 | SV |
•Subsidiaritetsprincipen och proportionalitetsprincipen
Förslaget uppfyller proportionalitetsprincipen och håller sig inom verksamhetsområdet för transeuropeiska telekommunikationsnät, enligt definitionen i artikel 170 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Genom att ta särskild hänsyn till de lokala samhällenas behov inom ramen för strategin för den digitala inre marknaden bidrar förslaget till att upprätta en inre marknad för elektronisk kommunikation och gör det möjligt för samhällena att ingå i den. Eftersom upprättandet av ett område som omfattar hela EU med högkvalitativ trådlös konnektivitet inte i tillräcklig utsträckning kan genomföras genom medlemsstaternas åtgärder är förslaget förenligt med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i EU-fördraget. Det förväntas att åtgärden främjas av bland annat EU:s nätverk för organ för kompetens inom bredbandsområdet (”Broadband Competence Offices”), vilket bör bidra till att säkerställa att de lokala samhällenas behov kan hanteras effektivt och att den administrativa bördan blir så liten som möjligt.
Pågående initiativ som rör kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet är fragmenterade, vilket leder till ineffektivitet. Det finns framför allt ingen övergripande strategi för att främja åtkomst till kostnadsfri trådlös konnektivitet i hela unionen i syfte att gynna lokala samhällens deltagande i den digitala inre marknaden. Eftersom enstaka utbyggnader av lokala trådlösa åtkomstpunkter är territoriellt begränsade också inom lokala samhällen är samordningen av sådana insatser ännu viktigare för att garantera att utbyggnaden främjar det gemensamma intresset av EU-omfattande konnektivitet på ett enhetligt sätt. Enhetlighet i den paneuropeiska utbyggnaden av lösningar för gratis trådlös konnektivitet kommer att göra det möjligt både att optimera kostnaderna för insatsen (i synnerhet genom att sänka kostnaderna för administration av små bidrag till följd av stordriftsfördelar, men också genom att sänka priserna på utrustning) och att säkerställa att möjligheterna till åtkomst blir mer rättvist fördelade, och därigenom bidra till ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i unionen. Den åtgärd som föreslås är avsedd att kunna öka det europeiska mervärdet genom att garantera att utbyggda infrastrukturer också möjliggör åtkomst via infrastrukturer för digitala tjänster till transeuropeiska interoperabla tjänster av gemensamt intresse som Europeana, tjänsteinfrastrukturer för säkrare internet och interoperabla gränsöverskridande tjänster för e- hälsa.
Tillämpningsområdet för den föreslagna åtgärden är begränsat till att tillhandahålla konnektivitet på centrala platser för det offentliga livet och platser utomhus som är tillgängliga för allmänheten genom åtkomstpunkter med begränsad täckning, och de enskilda projekten kommer att vara av ringa storlek. Åtgärden är således proportionell i förhållande till målet att göra det möjligt för lokala samhällen att ta del av den trådlösa dimensionen av den digitala inre marknaden utan att detta påverkar kommersiella erbjudanden. Samtidigt väntas åtgärden ha positiva spridningseffekter för utnyttjandet av erbjudanden om konnektivitet i allmänhet genom kommersiella erbjudanden om tjänster för tillgång. Åtgärden förväntas bli än mer effektiv eftersom lyckade projekt lätt kan reproduceras och eventuellt kan användas i demonstrationssyfte.
Förvaltningen online av den föreslagna åtgärden i kombination med bl.a. stöd från nätverket av nationella organ för kompetens inom bredbandsområdet kommer att säkerställa att den administrativa börda som uppkommer för genomförande av och medverkan i initiativet begränsas till ett minimum.
3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
| SV | 6 | SV |
Eftersom detta initiativ kompletterar det nya telekommunikationspaketet, inbegripet meddelandet om en europeisk vision om internetkonnektivitet för medborgare och företag på den digitala inre marknaden och lagstiftningsförslaget om översyn av regelverket för elektronisk kommunikation, bygger det i stor utsträckning på synpunkter från berörda parter och på den omfattande analys som gjorts vid utvärderingen och i den konsekvensbedömning som ligger till grund för dessa förslag samt i de arbetsdokument som åtföljer meddelandet. De viktigaste punkterna för den föreslagna åtgärden sammanfattas nedan. På det hela taget visar analysen att även om lagstiftnings- och regleringsåtgärder kan undanröja hinder, stärka incitamenten för konkurrens, skapa större förutsägbarhet för investerare och minska kostnaderna för nätutbyggnad, så har den offentliga finansieringen en viktig roll för att Europa ska kunna uppnå de långsiktiga målen för konnektivitet.
Den senaste rapporten9 som sammanfattar resultaten av det offentliga samråd som kommissionen genomförde inför översynen av regelverket för elektronisk kommunikation visade att många offentliga myndigheter och privata aktörer stödde utbyggnaden av nätverk för Wi-Fi i offentliga lokaler, samtidigt som man efterlyste lämpliga regler för frågor som internetleverantörernas ansvar och exponering för elektromagnetiska fält. Operatörerna underströk att allt offentligt stöd bör vara teknikneutralt, och betonade att utbyggnad också kan underlättas genom olika former av offentlig-privata partnerskap. Dessa slutsatser överensstämmer med efterhandsutvärderingen av den nuvarande ordningen, som åtföljer förslaget till översyn av regelverket.
Den konsekvensbedömning som genomfördes för översynen av regelverket bygger på de överväganden som uttryckts av berörda parter och föreslår att bestämmelser införs om utbyggnaden av små celler. Syftet med dessa bestämmelser är att minska kostnaderna för utbyggnad av mycket täta nätverk och öka åtkomsten till lokal trådlös konnektivitet för att möta den stigande efterfrågan på konnektivitet överallt. Den föreslagna åtgärden, som kompletterar det föredragna alternativet för utvecklingen av regelverket inom området spektrumförvaltning, kommer att bidra till att främja tillhandahållandet av kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet och därigenom bidra till att förverkliga den europeiska visionen om internetkonnektivitet för medborgare och företag på den digitala inre marknaden.
4.BUDGETKONSEKVENSER
De anslag som krävs för detta förslag ska finansieras i sin helhet inom den fleråriga budgetramen 2014–2020. 70 miljoner euro ska omfördelas inom de anslagna beloppen för telekommunikationssektorn inom FSE för 2017–2019 och 50 miljoner euro kommer att överföras till finansieringsramen för telekommunikationssektorn genom en ändring av artikel 5.1 i FSE-förordningen. Av konsekvensskäl återspeglas denna ökning även i förslaget till ändring av den rättsliga ramen för Europeiska fonden för strategiska investeringar10, som fastställs i förordning (EU) nr 2015/101711.
9https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/full-synopsis-report-public-consultation-evaluation-and-review- regulatory-framework-electronic.
10Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 2015/1017 vad gäller förlängningen av löptiden för Europeiska fonden för strategiska investeringar liksom införandet av tekniska förstärkningar av den fonden och Europeiska centrumet för investeringsrådgivning (COM(2016) 597).
11Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strategiska investeringar, Europeiska centrumet för investeringsrådgivning och portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå samt om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strategiska investeringar, EUT L 169, 1.7.2015, s. 1.
| SV | 7 | SV |
2016/0287 (COD)
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
om ändring av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 vad gäller
främjande av internetkonnektivitet i lokala samhällen
(Text av betydelse för EES)
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 172, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande12, med beaktande av Regionkommitténs yttrande13,
i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och av följande skäl:
(1)I kommissionens meddelande om en europeisk vision om internetkonnektivitet för medborgare och företag på den digitala inre marknaden14 beskrivs ett antal möjliga åtgärder för att förbättra konnektiviteten i Europeiska unionen.
(2)Bland åtgärderna till stöd för visionen om europeisk konnektivitet främjas
utbyggnaden av lokala trådlösa åtkomstpunkter genom förenklade planeringsförfaranden och minskade lagstiftningshinder. Sådana åtkomstpunkter, inbegripet de som har samband med tillhandahållandet av andra offentliga tjänster eller som är av icke-kommersiell typ, kan bidra betydligt till förbättringen av nuvarande och utbyggnaden av kommande generationer av nätverk för trådlös kommunikation genom att möjliggöra täckning med högre granularitet i takt med att behoven förändras.
(3)Mot bakgrund av meddelandet om en europeisk vision om internetkonnektivitet för den digitala inre marknaden och för att främja digital delaktighet bör unionen stödja tillhandahållandet av kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet på centrala platser för det lokala offentliga livet, inklusive platser utomhus som är tillgängliga för allmänheten,
12
13
14
EUT C, , s...
EUT C, , s...
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala
kommittén samt Regionkommittén – Konnektivitet för en konkurrenskraftig digital inre marknad – mot
ett europeiskt gigabitsamhälle, COM(2016) 587.
| SV | 8 | SV |
genom riktat stöd. Sådant stöd har hittills inte omfattats av förordningarna (EU) nr 1316/201315 och (EU) nr 283/201416.
(4)Stöd av detta slag bör uppmuntra organ med offentliga uppdrag, t.ex. offentliga myndigheter och leverantörer av offentliga tjänster, att erbjuda kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet som en extra tjänst utöver deras offentliga uppdrag, så att lokala samhällen kan uppleva fördelarna med bredband med mycket hög hastighet på centrala platser för det offentliga livet. Sådana organ kan t.ex. vara kommuner och andra lokala myndigheter, bibliotek och sjukhus.
(5)Lokal trådlös konnektivitet bör endast betraktas som kostnadsfri om den tillhandahålls utan ersättning, vare sig det är genom direkt betalning eller annan typ av ersättning, inbegripet, men inte begränsat till, reklam och tillhandahållande av personuppgifter.
(6)Med tanke på åtgärdens specifika syfte och inriktning på lokala behov bör den
| betraktas | som | ett | fristående | projekt | av | gemensamt | intresse |
| inom telekommunikationssektorn i den | mening som | avses | i förordningarna (EU) | ||||
| nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014. | |||||||
(7)För att åtgärden ska kunna finansieras på lämpligt sätt bör finansieringsramen för genomförandet av FSE inom telekommunikationssektorn höjas med 50 000 000 euro.
(8)Med tanke på åtgärdens icke-kommersiella karaktär och de enskilda projektens småskalighet bör den administrativa bördan begränsas till ett minimum. Därför bör åtgärden genomföras med de bäst lämpade formerna för finansiellt stöd, främst bidrag, enligt budgetförordningen, nu eller i framtiden. Åtgärden bör inte vara beroende av finansiella instrument.
(9)På grund av varje enskild lokal trådlös åtkomstpunkts begränsade täckning och det ringa värdet på de enskilda projekt som omfattas förväntas de åtkomstpunkter som får finansiellt stöd inom ramen för denna förordning inte konkurrera med kommersiella erbjudanden. För att ytterligare säkerställa att sådant finansiellt stöd inte otillbörligen snedvrider konkurrensen, tränger undan privata investeringar eller avskräcker privata operatörer från att investera bör åtgärden begränsas till projekt som inte överlappar redan befintliga privata eller offentliga erbjudanden med liknande egenskaper i samma område. Detta bör inte utesluta ytterligare stöd till utbyggnad inom ramen för detta initiativ från offentliga eller privata finansieringskällor.
(10)För att säkerställa att konnektivitet i enlighet med denna förordning tillhandahålls snabbt bör det finansiella stödet i största möjliga utsträckning genomföras med hjälp av verktyg online som möjliggör snabb inlämning och handläggning av ansökningar samt stöd för genomförande, övervakning och kontroll av de lokala trådlösa åtkomstpunkter som installerats.
(11)Med tanke på behoven av internetkonnektivitet inom unionen och på att det brådskar med att främja accessnät som inom hela EU kan leverera internetfunktioner av hög
15
16
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 283/2014 av den 11 mars 2014 om riktlinjer för transeuropeiska nät på området för telekommunikationsinfrastruktur och om upphävande av beslut nr 1336/97/EG (EUT L 86, 21.3.2014, s. 14).
| SV | 9 | SV |
kvalitet med hjälp av bredbandstjänster med mycket hög hastighet bör det finansiella stödet fördelas på ett geografiskt balanserat sätt.
(12)Förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar av förordning (EU) nr 1316/2013
Förordning (EU) nr 1316/2013 ska ändras på följande sätt:
1.I artikel 5.1 första stycket ska led b ersättas med följande:
”b) Telekommunikationssektorn: 1 091 602 000 EUR.”
2.Artikel 7 ska ändras på följande sätt:
a)Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Endast åtgärder som bidrar till projekt av gemensamt intresse i enlighet med förordningarna (EU) nr 1315/2013, (EU) nr 347/2013 och en förordning om riktlinjer för transeuropeiska nät på området för telekommunikationsinfrastruktur, samt åtgärder för programstöd, ska berättiga till finansiellt stöd från unionen, framför allt i form av bidrag, upphandling och finansieringsinstrument.”
b)Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Inom telekommunikationssektorn ska alla åtgärder för genomförande av projekt av gemensamt intresse och åtgärder för programstöd som fastställs i en förordning om riktlinjer för transeuropeiska nät på området för telekommunikationsinfrastruktur och som uppfyller kriterierna för stödberättigande och/eller villkoren som fastställs i enlighet med den förordningen vara berättigade till följande finansiella stöd från unionen enligt denna förordning:
a)Generiska tjänster, plattformar för bastjänster och åtgärder för programstöd ska finansieras genom bidrag och/eller upphandling.
b)Åtgärder inom bredbandsnät ska finansieras genom finansieringsinstrument.
c)Åtgärder för kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet i lokala samhällen ska finansieras genom bidrag eller andra former av finansiellt stöd än finansiella instrument.”
3. I artikel 9 ska följande punkt läggas till:
”1a. När det är motiverat av behovet av att undvika onödiga administrativa bördor, särskilt när det gäller bidrag till låga belopp i den mening som avses i artikel 185 i förordning (EU) nr 1286/2012, får medlemsstaternas samtycke ges till en viss kategori av förslag inom ramen för arbetsprogrammen enligt artikel 17, utan att enskilda sökande anges.”
4. I artikel 10.4 ska följande tredje stycke läggas till:
”Åtgärder för att tillhandahålla kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet i lokala samhällen ska finansieras genom finansiellt stöd från unionen med upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna, utan att det påverkar tillämpningen av principen om medfinansiering.”
| SV | 10 | SV |
Artikel 2
Ändringar av förordning (EU) nr 283/2014
Förordning (EU) nr 283/2014 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 2.2 ska följande led läggas till som led h:
”h) lokal trådlös åtkomstpunkt: utrustning med låg effekt av ringa storlek och med litet täckningsområde, som på icke-exklusiv grund använder radiospektrum för vilket villkoren för tillgång och effektiv användning för detta ändamål är harmoniserade på unionsnivå, och som för användarna möjliggör trådlös åtkomst till ett nätverk för elektronisk kommunikation.”
2. I artikel 4.1 ska följande led läggas till som led c:
”c) stödja tillhandahållandet av kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet i lokala samhällen.”
3.Artikel 5 ska ändras på följande sätt:
a)Punkt 7 ska ersättas med följande:
”7. Det sammanlagda budgetanslaget till finansieringsinstrument för bredbandsnät får inte överstiga det minimibelopp som är nödvändigt för att inrätta kostnadseffektiva åtgärder, som ska fastställas genom sådana förhandsbedömningar som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) nr 1316/2013.
Detta belopp ska motsvara upp till och med 15 % av den finansieringsram för telekommunikationssektorn som avses i artikel 5.1 b i förordning (EU) nr 1316/2013.”
b) Följande punkt ska läggas till:
”5a. Åtgärder som bidrar till projekt av gemensamt intresse inom området tillhandahållande av kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet i lokala samhällen ska stödjas genom
a)bidrag och/eller
b)andra former av finansiellt stöd än finansiella instrument.”
4. I artikel 6 ska följande punkt läggas till som punkt 8a:
”8a. Åtgärder som bidrar till projekt av gemensamt intresse inom området tillhandahållande av kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet i lokala samhällen ska uppfylla villkoren i avsnitt 4 i bilagan.”
5. I artikel 8.9 ska följande led läggas till som led d:
”d) antalet anslutningar till lokala trådlösa åtkomstpunkter som upprättats inom ramen för åtgärder för genomförande av avsnitt 4 i bilagan.”
6. Följande avsnitt ska införas i bilagan:
”AVSNITT 4. TRÅDLÖS KONNEKTIVITET I LOKALA SAMHÄLLEN
Åtgärder som syftar till att tillhandahålla kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet på centrala platser för det lokala offentliga livet, inklusive platser utomhus som är tillgängliga för
| SV | 11 | SV |
allmänheten och spelar en viktig roll i det offentliga livet i de lokala samhällena, ska vara berättigade till finansiellt stöd.
Finansiellt stöd ska vara tillgängligt för organ med ett offentligt uppdrag såsom lokala myndigheter och leverantörer av allmännyttiga tjänster som åtar sig att tillhandahålla kostnadsfri lokal trådlös konnektivitet genom installation av lokala trådlösa åtkomstpunkter.
Projekt för tillhandahållande av trådlös konnektivitet via lokala trådlösa åtkomstpunkter med fri åtkomst kan få finansiering om de
1.genomförs av ett organ med ett offentligt uppdrag som kan planera och övervaka installationen av lokala trådlösa åtkomstpunkter i offentliga utrymmen inomhus eller utomhus,
2.bygger på bredbandskonnektivitet med mycket hög hastighet som gör det möjligt att tillhandahålla högkvalitativa internetfunktioner till användarna och som
a.är kostnadsfri, lättillgänglig och bygger på modern utrustning, och
b.stöder åtkomst till innovativa digitala tjänster, t.ex. sådana som erbjuds via infrastrukturer för digitala tjänster,
3.använder en gemensam visuell identitet som ska tillhandahållas av kommissionen och länkar till relevanta verktyg online.
Projekt som överlappar redan befintliga privata eller offentliga erbjudanden med liknande egenskaper, även avseende kvalitet, i samma område ska inte omfattas.
Den tillgängliga budgeten ska fördelas på ett geografiskt balanserat sätt mellan projekt som uppfyller ovan nämnda villkor med beaktande av de inkomna förslagen och, i princip, enligt ”först till kvarn”-metoden.”
Artikel 3
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den
| På Europaparlamentets vägnar | På rådets vägnar |
| Ordförande | Ordförande |
| SV | 12 | SV |
BILAGA
Finansieringsöversikt för rättsakt
Förslag till förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr
283/2014 vad gäller främjande av internetkonnektivitet i lokala samhällen
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
1.1.Förslagets eller initiativets beteckning
1.2.Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen
1.3.Typ av förslag eller initiativ
1.4.Mål
1.5.Motivering till förslaget eller initiativet
1.6.Tid under vilken åtgärden kommer att pågå respektive påverka resursanvändningen
1.7.Planerad metod för genomförandet
2.FÖRVALTNING
2.1.Bestämmelser om uppföljning och rapportering
2.2.Administrations- och kontrollsystem
2.3.Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oegentligheter/oriktigheter
3.BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER AV FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
3.1.Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och budgetrubriker i den årliga budgetens utgiftsdel
3.2.Beräknad inverkan på utgifterna
3.2.1.Sammanfattning av den beräknade inverkan på utgifterna
3.2.2.Beräknad inverkan på driftsanslagen
3.2.3.Beräknad inverkan på anslag av administrativ natur
3.2.4.Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen
3.2.5.Bidrag från tredje part
3.3. Beräknad inverkan på inkomsterna
| SV | 13 | SV |
FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
1.1.Förslagets eller initiativets beteckning
Förslag till förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 vad gäller främjande av internetkonnektivitet i lokala samhällen
1.2.Berörda politikområden i den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen17
09. Kommunikationsnät, innehåll och teknik
1.3.Typ av förslag eller initiativ
x Ny åtgärd
Ny åtgärd som bygger på ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd18 Befintlig åtgärd vars genomförande förlängs i tiden
Tidigare åtgärd som omformas till eller ersätts av en ny
1.4.Mål
1.4.1.Fleråriga strategiska mål för kommissionen som förslaget eller initiativet är avsett att bidra till
Det nya telekommunikationspaketet, som ska antas av kommissionen den 13 september 2016, kommer att omfatta ett meddelande om en europeisk vision om internetkonnektivitet för europeiska medborgare och företag samt ett lagstiftningsförslag om översyn av regelverket för telekommunikationer. Kommissionens förslag beskriver de reformer som behövs för att ytterligare uppmuntra utbyggnad av framtidens nät och ser till att ingen, och inte heller någon region, glöms bort.
Detta förslag ska uppmuntra och stödja organ med ett offentligt uppdrag, t.ex. lokala offentliga myndigheter, att erbjuda kostnadsfri Wi-Fi-konnektivitet på centrala platser för samhällslivet (t.ex. i och kring offentliga byggnader, vårdcentraler, parker eller torg).
1.4.2.Specifika mål eller verksamheter inom den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen som berörs
Specifikt mål
Det nya paketet ska ge finansiellt stöd till projekt som föreslås av organ med ett offentligt uppdrag, t.ex. offentliga myndigheter och leverantörer av offentliga tjänster, att installera trådlösa åtkomstpunkter och erbjuda kostnadsfri konnektivitet på centrala platser för samhällslivet inom deras jurisdiktion eller där de har sin verksamhet (t.ex. offentliga myndigheter, bibliotek, vårdcentraler och offentliga platser utomhus).
Förutom att stimulera efterfrågan på bredbandskonnektivitet med hög hastighet och uppmuntra till bred användning på gemenskapsnivå kommer initiativet också att leda till flera positiva kedjereaktioner, från ökad åtkomst till innovativa digitala tjänster och att tidigt kunna dra nytta av det gigabitsamhälle som ingår som en vision i den nya strategi som antagits av Europeiska kommissionen.
17
18
Verksamhetsbaserad förvaltning och verksamhetsbaserad budgetering benämns ibland med de interna förkortningarna ABM respektive ABB.
I den mening som avses i artikel 54.2 a och b i budgetförordningen.
| SV | 14 | SV |
Berörda verksamheter enligt den verksamhetsbaserade förvaltningen och budgeteringen
Fonden för ett sammanlänkat Europa – telekommunikationsnät
1.4.3.Verkan eller resultat som förväntas
Beskriv den verkan som förslaget eller initiativet förväntas få på de mottagare eller den del av befolkningen som berörs.
Initiativet väntas få följande effekter:
Åtgärden har potential att skapa konnektivitet på tusentals offentliga platser, vilket skulle kunna innebära 40–50 miljoner Wi-Fi-anslutningar per dag. Sådan lokal konnektivitet kommer att stödja lokala myndigheter och lokala företag i att kunna erbjuda ett större utbud av lokala digitala tjänster, tillämpningar och produkter till sina egna användare och kunder samt till besökare, och därmed integreras bättre i den digitala inre marknaden.
1.4.4.Indikatorer för bedömning av resultat eller verkan
Ange vilka indikatorer som ska användas för att följa upp hur förslaget eller initiativet genomförs.
De viktigaste indikatorerna är a) antalet åtkomstpunkter som installerats, och b) antalet anslutningar som de genererar.
1.5.Motivering till förslaget eller initiativet
1.5.1.Behov som ska tillgodoses på kort eller lång sikt
Initiativet ligger inom verksamhetsområdet för transeuropeiska telekommunikationsnät, enligt definitionen i artikel 170 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Samtidigt kommer ett lagstiftningsförslag till en ny kodex för elektronisk kommunikation, som är en modernisering av det nuvarande regelverket för elektroniska kommunikationstjänster, framför allt att undanröja rättsliga hinder för organ att bygga ut och dela Wi-Fi i Europa, då vissa lokala samhällen eller privata organ ville bygga ut och erbjuda Wi-Fi lokalt.
Ett av unionens strategiska mål för 2025 (meddelande om konnektivitet för ett europeiskt gigabitsamhälle) är att alla viktiga socioekonomiska drivkrafter såsom skolor, transportknutpunkter och de viktigaste tillhandahållarna av offentliga tjänster19 samt digitalt intensiva företag ska ha anslutning på gigabitnivå. Initiativet att främja kostnadsfri Wi-Fi på centrala platser för det offentliga livet, inklusive platser utomhus som är tillgängliga för allmänheten, är därför ett konkret exempel på en åtgärd för att främja sådan konnektivitet genom de allra senaste digitala infrastrukturerna.
1.5.2.Mervärdet av en åtgärd på unionsnivå
Initiativet grundar sig på vouchrar och ska genomföras på ett mycket effektivt sätt, och ska locka nya kategorier av projektansvariga – vanligtvis lokala myndigheter – till FSE. Samarbete bland lokala myndigheter och bland andra leverantörer av offentliga tjänster kommer att främjas genom EU:s nätverk för organ för kompetens inom bredbandsområdet (”Broadband Competence Offices”) som ska inrättas genom det nya telekompaket. Generellt sett kommer initiativet att öka medvetenheten om kommissionens nya prioriteringar för gigabitsamhället på alla förvaltningsnivåer samt skapa hög varumärkesigenkänning, synlighet
19Det som omfattas är t.ex. grund- och gymnasieskolor, järnvägsstationer, hamnar och flygplatser, lokala myndighetsbyggnader, universitet, forskningscentrum, läkarmottagningar, sjukhus och arenor.
| SV | 15 | SV |
och stort förtroende för EU:s förmåga att leverera digitala tjänster till medborgarna i hela Europa. Dessa åtkomstpunkter kommer att tillhandahållas på ett enhetligt sätt och skapa bästa praxis för organ som är intresserade av utbyggnad av Wi-Fi, och därigenom fungera som en innovativ modell som ska kunna reproduceras över hela EU.
1.5.3.Huvudsakliga erfarenheter från liknande försök eller åtgärder
Under de senaste åren har denna typ av projekt för kostnadsfri Wi-Fi som främjats av kommunala myndigheter startats på många lokala områden i Europa. Detta initiativ kommer därför att bygga på dessa erfarenheter och öka möjligheterna att återskapa denna modell genom att utöka den till alla EU-medlemsstater samtidigt.
1.5.4.Förenlighet med andra finansieringsformer och eventuella synergieffekter
Initiativet ska komplettera utbyggnaden av digitala nätverk som finansieras genom de europeiska struktur- och investeringsfonderna (främst Eruf och Ejflu) och som innebär att backhaul- och bredbandsnät blir tillgängliga i områden där teleoperatörer inte har uttryckt något intresse av att investera. Det kommer därför att skapa ytterligare incitament för lokala myndigheter att utrusta hela området under deras jurisdiktion och ansluta dessa offentliga platser till backhaulnät med mycket hög kapacitet.
Initiativet kommer också att främja utvecklingen av innovativa digitala tjänster och tillämpningar som produceras lokalt – ofta av lokala små och medelstora företag. Med digitalisering av lokalt innehåll och andra historiska källor kan exempelvis ett museum eller en plats för kulturarv ta fram appar för ”förstärkt verklighet” i syfte att berika besökarnas upplevelser. Detsamma gäller appar för e-turism som gynnar lokal handel och kommunala aktiviteter. Detta initiativ kommer därför att stödja Europeiska kommissionens strategi för digitalt entreprenörskap.
1.6.Tid under vilken åtgärden kommer att pågå respektive påverka resursanvändningen
xFörslag eller initiativ som pågår under begränsad tid
–x Förslaget eller initiativet ska gälla från 2017 till 2020.
–x Det påverkar resursanvändningen från 2017 till 2020.
Förslag eller initiativ som pågår under en obegränsad tid
– Efter en inledande period XXX–XXX,
– beräknas genomförandetakten nå en stabil nivå.
1.7.Planerad metod för genomförandet20
Direkt förvaltning som sköts av kommissionen
– inom dess avdelningar, vilket också inbegriper personalen vid unionens delegationer
–x via genomförandeorgan
Delad förvaltning med medlemsstaterna
Indirekt förvaltning genom delegering till
20Närmare förklaringar av de olika metoderna för genomförande med hänvisningar till respektive bestämmelser i budgetförordningen återfinns på BudgWeb: https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx.
| SV | 16 | SV |
– tredjeländer eller organ som de har utsett
– internationella organisationer och organ kopplade till dem (ange vilka)
– EIB och Europeiska investeringsfonden
– organ som avses i artiklarna 208 och 209 i budgetförordningen
– offentligrättsliga organ
– privaträttsliga organ som anförtrotts uppgifter som faller inom offentlig förvaltning och som lämnat tillräckliga ekonomiska garantier
– organ som omfattas av privaträtten i en medlemsstat, som anförtrotts genomförandet av ett offentlig-privat partnerskap och som lämnat tillräckliga ekonomiska garantier
– personer som anförtrotts ansvaret för genomförandet av särskilda åtgärder inom Gusp som följer av avdelning V i fördraget om Europeiska unionen och som anges i den grundläggande rättsakten
–Vid fler än en metod, ange kompletterande uppgifter under ”Anmärkningar”.
Kommentarer
| SV | 17 | SV |
2.FÖRVALTNING
2.1.Bestämmelser om uppföljning och rapportering
Ange intervall och andra villkor för sådana åtgärder:
Ett system för uppföljning kommer att införas för att garantera att detta initiativ genomförs snabbt och ger omedelbara resultat. Det ska genomföras främst med hjälp av verktyg online och punktvisa kontroller av installationer av lokala trådlösa åtkomstpunkter.
2.2.Administrations- och kontrollsystem
2.2.1.Risker som identifierats
Risker i samband med genomförande Denna typ av obyråkratiskt vouchersystem kommer att bygga på erfarenheter från liknande initiativ (t.ex. IKT-innovation för små och medelstora företag, satellitkonnektivitet osv.) på regional och nationell nivå, men kommer att utökas på EU-nivå.
Risker rörande utnyttjandet: Eftersom initiativet bygger på principen ”först till kvarn” finns en risk för att utnyttjandet blir obalanserat mellan olika områden.
Kommissionen är dock fast besluten att säkerställa en balanserad geografisk effekt och att ta hänsyn till särskilda behov hos mindre och ekonomiskt eftersatta medlemsstater och regioner.
Risker för säkerhet och dataskydd: Initiativet kommer att säkerställa ett fullständigt skydd av personuppgifter och en tillräcklig autentiseringsnivå för att garantera att anslutningen på åtkomstpunktnivå är användarvänlig.
Ryktesrisk: Kvaliteten på tjänsten kommer att säkerställas genom stödmottagarnas åtagande att utgå ifrån mycket snabb bredbandskonnektivitet som möjliggör högkvalitativa internetfunktioner för användarna och kommer att följas upp regelbundet.
2.2.2.#Uppgifter om det interna kontrollsystemet
Avtalen och besluten för genomförande av åtgärderna enligt FSE kommer att innehålla bestämmelser om övervakning och finansiell kontroll från kommissionens sida, eller någon företrädare bemyndigad av kommissionen, samt om revision utförd av revisionsrätten och kontroller på plats utförda av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), i enlighet med de förfaranden som anges i rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 av den 11 november 1996 om de kontroller och inspektioner på platsen som kommissionen utför för att skydda Europeiska gemenskapernas finansiella intressen mot bedrägerier och andra oegentligheter, och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf).
2.2.3.Beräknade kostnader för och fördelar med kontroller – bedömning av förväntad risk för fel
| Sammanfattning av | Belopp i | Antal | Kontrollintensitet * | Täckning | ||
| kontroller | miljoner | stödmottagare: | (bedömning 1–4) | (% av | ||
| euro | transaktioner (% av | värdet) | ||||
| totalt antal) | ||||||
| Förvaltning av | 1) Övergripande | 1 | 100 % | |||
| åtgärder, från | 0,060 | övervakning av | ||||
| utvärdering till | samtliga projekt: | |||||
| SV | 18 | SV | ||||
| revisioner i | 100 % | |||
| efterhand | ||||
| 2) Revision av utvalda | 4 | 10 % | ||
| projekt: 5 % | ||||
2.3.Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oegentligheter/oriktigheter
Beskriv förebyggande åtgärder (befintliga eller planerade)
Kommissionen ska se till att unionens ekonomiska intressen skyddas vid genomförandet av åtgärder som finansieras enligt den här förordningen, genom förebyggande åtgärder mot bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet, genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda medel samt vid behov genom effektiva, proportionella och avskräckande påföljder i enlighet med rådets förordningar (EG, Euratom) nr 2988/95 och (Euratom, EG) nr 2185/96, och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999.
Avtal ska baseras på standardavtal, som ska omfatta de allmänt tillämpade bedrägeribekämpningsåtgärderna.
3.BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER AV FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
3.1.Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och budgetrubriker i den årliga budgetens utgiftsdel
∙Nya budgetrubriker som föreslås
Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd
| Rubrik i | Budgetrubrik | Typ | Bidrag | |||||
| avanslag | ||||||||
| den | ||||||||
| fleråriga | från | från | enligt artikel | |||||
| budgetrame | 1a Konkurrenskraft för tillväxt | och | Diff./Icke- | från Efta- | ||||
| kandidat- | tredje- | 21.2 b i budget- | ||||||
| n | sysselsättning | diff. | länder | |||||
| länder | länder | förordningen | ||||||
| 09 03 04 Trådlöst för EU (W4EU) | Differen | JA | NEJ | NEJ | NEJ | |||
| tierade | ||||||||
| SV | 19 | SV |
3.2.Beräknad inverkan på utgifterna
[Dessa uppgifter ska anges på databladet för budgetuppgifter av administrativ natur (andra dokumentet i bilagan till denna finansieringsöversikt), vilket ska laddas upp i DECIDE som underlag för samråden mellan kommissionens avdelningar.]
3.2.1.Sammanfattning av den beräknade inverkan på utgifterna
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| Rubrik i den fleråriga | 1a | Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning | |
| budgetramen | |||
De anslag som krävs för detta förslag ska finansieras i sin helhet inom den fleråriga budgetramen 2014–2020. Som framgår nedan kommer 70 miljoner euro att omfördelas inom de planerade beloppen för telekommunikationer i Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2017–2020 och 50 miljoner euro kommer att finansieras genom den outnyttjade marginalen.
| Finansieringskällor för initiativet | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Totalt |
| 09 03 02 Främja privata investeringar i infrastrukturprojekt | 19,422 | 19,967 | 39,389 | ||
| på telekomområdet – FSE bredband | |||||
| 09 03 03 Främjande av interoperabilitet, hållbar utbyggnad, | |||||
| drift och uppgradering av transeuropeiska infrastrukturer | 0,578 | 0,350 | 0,928 | ||
| för digitala tjänster samt samordning på europeisk nivå | |||||
| 09 04 02 01 Ledarskap inom informations- och | 30,03321 | 30,033 | |||
| kommunikationsteknik | |||||
| Outnyttjad marginal inom rubrik 1a | 49,650 | 49,650 | |||
| TOTALT | 20,000 | 50,000 | 49,650 | 0,350 | 120,000 |
21Detta belopp kommer att återföras från FSE DSI (09.0303) till H2020 under 2019–2020.
| SV | 20 | SV |
| GD: CNECT/MOVE | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | TOTALT | |||
| Driftsanslag i miljoner euro | ||||||||
| 09 03 04 Trådlöst för EU (W4EU) | Åtaganden | 1. | 19,330 | 49,610 | 49,260 | 118,200 | ||
| Betalningar | 2. | 0 | 44,135 | 49,435 | 24,630 | 118,200 | ||
| Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för vissa operativa program22 | ||||||||
| 06 01 06 01 Genomförandeorganet | Åtaganden | 0,580 | 0,365 | 0,365 | 0,290 | 1,600 | ||
| för innovation och nätverk – Bidrag | ||||||||
| från FSE | Betalningar | 0,580 | 0,365 | 0,365 | 0,290 | 1,600 | ||
| 09 01 04 01 Stödutgifter för Fonden | Åtaganden | 0,090 | 0,025 | 0,025 | 0,060 | 0,200 | ||
| för ett sammanlänkat Europa (FSE) | ||||||||
| Betalningar | 0,090 | 0,025 | 0,025 | 0,060 | 0,200 | |||
| TOTALA anslag | Åtaganden | =1+1a +3 | 20,000 | 50,000 | 49,650 | 0,350 | 120,000 | |
| för GD CONNECT/MOVE | Betalningar | =2+2a | 0,670 | 44,525 | 49,825 | 24,980 | 120,000 | |
| +3 | ||||||||
22Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och direkta forskningsåtgärder.
| SV | 21 | SV |
| Rubrik i den fleråriga | 5 | ”Administrativa utgifter” | |||||||||||
| budgetramen | |||||||||||||
| Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) | |||||||||||||
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | TOTALT | |||||||||
| GD: <CONNECT …….> | |||||||||||||
| Personalresurser | 0,204 | 0,204 | 0,204 | 0,204 | 0,816 | ||||||||
| Övriga administrativa utgifter | 0,020 | 0,020 | 0,010 | 0,010 | 0,060 | ||||||||
| GD CONNECT TOTALT | Anslag | 0,224 | 0,224 | 0,214 | 0,214 | 0,876 | |||||||
| X | |||||||||||||
| TOTALA anslag | (summa åtaganden = | ||||||||||||
| för RUBRIK 5 | 0,224 | 0,224 | 0,214 | 0,214 | 0,876 | ||||||||
| summa betalningar) | |||||||||||||
| i den fleråriga budgetramen | |||||||||||||
| Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) | |||||||||||||
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | TOTALT | |||||||||
| TOTALA anslag | Åtaganden | 20,224 | 50,224 | 49,864 | 0,564 | 120,876 | |||||||
| för RUBRIKERNA 1–5 | |||||||||||||
| Betalningar | |||||||||||||
| i den fleråriga budgetramen | 0,894 | 44,749 | 50,039 | 25,194 | 120,876 | ||||||||
| SV | 22 | SV |
3.2.2.Beräknad inverkan på driftsanslagen
– Förslaget/initiativet kräver inte att driftsanslag tas i anspråk
–x Förslaget/initiativet kräver att driftsanslag tas i anspråk enligt följande:
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | TOTALT | ||||||||||||
| Mål- och | ||||||||||||||||
| RESULTAT | ||||||||||||||||
| resultatbeteckn | ||||||||||||||||
| ing | ||||||||||||||||
| Typ23 | Genomsnittlig | Kostn. | Kostn. | Kostn. | Kostn. | Totalt antal | Total | |||||||||
| a kostnader | Antal | Antal | Antal | Antal | kostnad | |||||||||||
| | ||||||||||||||||
| SPECIFIKT MÅL | ||||||||||||||||
| Anslutningar | 967 | 0,02 | 2 480 | 0,02 | 2 463 | 0,02 | 5 910 | 118,200 | ||||||||
| TOTALA KOSTNADER | 967 | 19,330 | 2 480 | 49,610 | 2 463 | 49,260 | 5 910 | 118,200 | ||||||||
23Resultat är produkter och tjänster som ska tillhandahållas (t.ex. antal studentutbyten som har finansierats, antal km väg som har byggts osv.).
| SV | 23 |
SV
3.2.3.Beräknad inverkan på anslag av administrativ natur
3.2.3.1.Sammanfattning
– Förslaget/initiativet kräver inte att anslag av administrativ natur tas i anspråk
–x Förslaget/initiativet kräver att anslag av administrativ natur tas i anspråk enligt följande:
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | TOTALT | |||
| RUBRIK 5i den fleråriga | |||||||
| budgetramen | |||||||
| Personalresurser | 0,204 | 0,204 | 0,204 | 0,204 | 0,816 | ||
| Övriga administrativa utgifter | 0,020 | 0,020 | 0,010 | 0,010 | 0,060 | ||
| Delsumma | |||||||
| RUBRIK 5i den fleråriga | 0,224 | 0,224 | 0,214 | 0,214 | 0,876 | ||
| budgetramen | |||||||
| Belopp utanför | |||||||
| RUBRIK 524i den | |||||||
| fleråriga budgetramen | |||||||
| Personalresurser | |||||||
| Andra utgifterav | |||||||
| administrativ natur | 0,090 | 0,025 | 0,025 | 0,060 | 0,200 | ||
| Delsummaför belopp | |||||||
| utanför RUBRIK 5i | 0,090 | 0,025 | 0,025 | 0,060 | 0,200 | ||
| den fleråriga budgetramen | |||||||
| TOTALT | 0,314 | 0,249 | 0,239 | 0,274 | 1,076 | ||
Personalbehov och andra administrativa kostnader ska täckas genom anslag inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, om så krävs kompletterad med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.
24Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k. BA-poster) samt indirekta och direkta forskningsåtgärder.
| SV | 24 | SV |
3.2.3.2.Beräknat personalbehov
– Förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk
–X Förslaget/initiativet kräver att personalresurser tas i anspråk enligt följande:
Beräkningarna ska anges i heltidsekvivalenter
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | ||||
| Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda) | |||||||
| 09 01 01 01 (vid huvudkontoret eller vid | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | |||
| kommissionens kontor i medlemsstaterna) | |||||||
| XX 01 01 02 (vid delegationer) | |||||||
| XX 01 05 01 (indirekta forskningsåtgärder) | |||||||
| 10 01 05 01 (direkta forskningsåtgärder) | |||||||
| Extern personal (i heltidsekvivalenter)25 | |||||||
| 09 01 02 01 (kontraktsanställda, nationella experter | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | |||
| och vikarier finansierade genom ramanslaget) | |||||||
| XX 01 02 02 (kontraktsanställda, lokalanställda, | |||||||
| nationella experter, vikarier och unga experter som | |||||||
| tjänstgör vid delegationerna) | |||||||
| XX 01 04 yy | 26 | – vid huvudkontoret | |||||
| – vid delegationerna | |||||||
| XX 01 05 02 (kontraktsanställda, | |||||||
| nationella experter och vikarier som | |||||||
| arbetar med indirekta | |||||||
| forskningsåtgärder) | |||||||
| 10 01 05 02 (kontraktsanställda, vikarier och nationella | |||||||
| experter som arbetar med direkta forskningsåtgärder) | |||||||
| Annan budgetrubrik (ange vilken) | |||||||
| TOTALT | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |||
09 motsvarar det politikområde eller den avdelning i budgeten som avses.
Personalbehoven ska täckas med personal inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, om så krävs kompletterad med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.
Beskrivning av arbetsuppgifter:
Tjänstemän och tillfälligt anställda
Extern personal
3.2.4.Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen
–X Förslaget/initiativet är förenligt med den gällande fleråriga budgetramen
– Förslaget/initiativet kräver omfördelningar under den berörda rubriken i den fleråriga budgetramen
Förklara i förekommande fall vilka ändringar i planeringen som krävs, och ange berörda budgetrubriker och belopp.
25
26
[Denna fotnot förklarar vissa initialförkortningar som inte används i den svenska versionen]. Särskilt tak för finansiering av extern personal genom driftsanslag (tidigare s.k. BA-poster).
| SV | 25 | SV |
– Förslaget/initiativet förutsätter att flexibilitetsmekanismen utnyttjas eller att den fleråriga budgetramen revideras.
Beskriv behovet av sådana åtgärder, och ange berörda rubriker i budgetramen, budgetrubriker i den årliga budgeten samt belopp.
3.2.5.Bidrag från tredje part
– Det ingår inga bidrag från tredje part i det aktuella förslaget eller initiativet
3.3.Beräknad inverkan på inkomsterna
– X Förslaget/initiativet påverkar inte budgetens inkomstsida.
| SV | 26 | SV |
BILAGA
till FINANSIERINGSÖVERSIKTEN FÖR RÄTTSAKT
Benämning på förslaget/initiativet:
Förslag till förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 vad gäller främjande av internetkonnektivitet i lokala samhällen
1.STORLEK PÅ OCH KOSTNAD FÖR PERSONALBEHOVET
2.KOSTNAD FÖR ÖVRIGA ADMINISTRATIVA UTGIFTER
3.METOD FÖR BERÄKNING AV KOSTNADERNA
3.1.Personalresurser
3.2.Övriga administrativa utgifter
Bilagan ska fogas till finansieringsöversikten under internremissen.
Tabellerna i den används som källa för tabellerna i finansieringsöversikten. De är avsedda uteslutande för internt bruk inom kommissionen.
| SV | 27 | SV |
1.KOSTNAD FÖR PERSONALBEHOVET
Förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk
X Förslaget/initiativet kräver att personalresurser tas i anspråk enligt följande:
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| För in så många år som | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | behövs för att redovisa | TOTALT | |||||||||||||||||||||||||||||
| inverkan på | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RUBRIK 5 | resursanvändningen (jfr | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| punkt 1.6) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i den fleråriga budgetramen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| heltids | heltids | heltids | heltids | heltids | heltids | |||||||||||||||||||||||||||||
| ekvival | Anslag | ekvival | Anslag | ekvival | Anslag | ekvival | Anslag | ekvival | Anslag | ekvival | Anslag | |||||||||||||||||||||||
| enter | enter | enter | enter | enter | enter | |||||||||||||||||||||||||||||
Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)
| 09 01 01 01 (vid huvudkontoret eller vid | AD | 1 | 0,134 | 1 | 0,134 | 1 | 0,134 | 1 | 0,134 | 1 | 0,536 | ||||||||||||||||||||||||||
| kommissionens kontor i medlemsstaterna) | AST | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| XX 01 01 02 (vid delegationer) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AST | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Extern personal 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KON | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRAK | 0,070 | 0,070 | 0,070 | 0,070 | 0,280 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| TSAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 09 01 02 01 (”ramanslag”) | STÄL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LDA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NATI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ONEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27[Denna fotnot förklarar vissa initialförkortningar som inte används i den svenska versionen].
| SV | 28 |
| EXPE | ||||||||||||||||||||||||||
| RTER | ||||||||||||||||||||||||||
| VIKA | ||||||||||||||||||||||||||
| RIER | ||||||||||||||||||||||||||
| KON | ||||||||||||||||||||||||||
| TRAK | ||||||||||||||||||||||||||
| TSAN | ||||||||||||||||||||||||||
| STÄL | ||||||||||||||||||||||||||
| LDA | ||||||||||||||||||||||||||
| LOKA | ||||||||||||||||||||||||||
| LANS | ||||||||||||||||||||||||||
| TÄLL | ||||||||||||||||||||||||||
| DA | ||||||||||||||||||||||||||
| XX 01 02 02 (vid delegationer) | NATI | |||||||||||||||||||||||||
| ONEL | ||||||||||||||||||||||||||
| LA | ||||||||||||||||||||||||||
| EXPE | ||||||||||||||||||||||||||
| RTER | ||||||||||||||||||||||||||
| VIKA | ||||||||||||||||||||||||||
| RIER | ||||||||||||||||||||||||||
| UNG | ||||||||||||||||||||||||||
| A | ||||||||||||||||||||||||||
| EXPE | ||||||||||||||||||||||||||
| RTER | ||||||||||||||||||||||||||
| Annan budgetrubrik (ange vilken) | ||||||||||||||||||||||||||
| Delsumma – RUBRIK 5 | 0,204 | 0,204 | 0,204 | 0,204 | 0,816 | |||||||||||||||||
| i den fleråriga budgetramen | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |||||||||||||||||
XX motsvarar det politikområde eller den avdelning i budgeten som avses.
Personalbehoven ska täckas med personal inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, om så krävs kompletterad med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.
| SV | 29 |
| För in så många år som | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | behövs för att redovisa | TOTALT | |||||||||||||||||||||||||||
| inverkan på | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Belopp utanför RUBRIK 5 | resursanvändningen (jfr | |||||||||||||||||||||||||||||||
| punkt 1.6) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| i den fleråriga budgetramen | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| heltids | heltids | heltids | heltids | heltids | heltids | |||||||||||||||||||||||||||
| ekvival | Anslag | ekvival | Anslag | ekvival | Anslag | ekvival | Anslag | ekvival | Anslag | ekvival | Anslag | |||||||||||||||||||||
| enter | enter | enter | enter | enter | enter | |||||||||||||||||||||||||||
Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)
| 10 01 05 02 (direkta | AD | ||||||||||||||||
| forskningsåtgärder) | AST | ||||||||||||||||
| XX 01 05 01 (indirekta | AD | ||||||||||||||||
| forskningsåtgärder) | AST | ||||||||||||||||
Extern personal 28
09 01 04 01 Särskilt tak för finansiering av extern personal genom driftsanslag (tidigare s.k. BA-poster).
| KON | ||||||||||||||||||
| TRAK | ||||||||||||||||||
| TSAN | ||||||||||||||||||
| STÄL | ||||||||||||||||||
| LDA | ||||||||||||||||||
| – vid | ||||||||||||||||||
| NATI | ||||||||||||||||||
| huvudkontoret | ONEL | |||||||||||||||||
| LA | ||||||||||||||||||
| EXPE | ||||||||||||||||||
| RTER | ||||||||||||||||||
| VIKA | ||||||||||||||||||
| RIER | ||||||||||||||||||
| – vid unionens | KON | |||||||||||||||||
| TRAK | ||||||||||||||||||
| delegationer | ||||||||||||||||||
| TSAN | ||||||||||||||||||
| STÄL | ||||||||||||||||||
28[Denna fotnot förklarar vissa initialförkortningar som inte används i den svenska versionen].
| SV | 30 |
| LDA | ||||||||||||||||||
| LOKA | ||||||||||||||||||
| LANS | ||||||||||||||||||
| TÄLL | ||||||||||||||||||
| DA | ||||||||||||||||||
| NATI | ||||||||||||||||||
| ONEL | ||||||||||||||||||
| LA | ||||||||||||||||||
| EXPE | ||||||||||||||||||
| RTER | ||||||||||||||||||
| VIKA | ||||||||||||||||||
| RIER | ||||||||||||||||||
| UNG | ||||||||||||||||||
| A | ||||||||||||||||||
| EXPE | ||||||||||||||||||
| RTER | ||||||||||||||||||
| KON | ||||||||||||||||||
| TRAK | ||||||||||||||||||
| TSAN | ||||||||||||||||||
| STÄL | ||||||||||||||||||
| LDA | ||||||||||||||||||
| XX 01 05 02 (indirekta forskningsåtgärder) | NATI | |||||||||||||||||
| ONEL | ||||||||||||||||||
| LA | ||||||||||||||||||
| EXPE | ||||||||||||||||||
| RTER | ||||||||||||||||||
| VIKA | ||||||||||||||||||
| RIER | ||||||||||||||||||
| KON | ||||||||||||||||||
| TRAK | ||||||||||||||||||
| TSAN | ||||||||||||||||||
| 10 01 05 02 (direkta forskningsåtgärder) | STÄL | |||||||||||||||||
| LDA | ||||||||||||||||||
| NATI | ||||||||||||||||||
| ONEL | ||||||||||||||||||
| SV | 31 |
LA
EXPE
RTER
VIKA
RIER
Annan budgetrubrik (ange vilken)
Delsumma – utanför RUBRIK 5
i den fleråriga budgetramen
09motsvarar det politikområde eller den avdelning i budgeten som avses.TOTALT
Personalbehoven ska täckas med personal inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, om så krävs kompletterad med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.
| SV | 32 |
2.KOSTNAD FÖR ÖVRIGA ADMINISTRATIVA UTGIFTER
Förslaget/initiativet kräver inte att administrativa anslag tas i anspråk
x Förslaget/initiativet kräver att administrativa anslag tas i anspråk enligt följande:
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | För in så många år som behövs för att | TOTALT |
| redovisa inverkan på resursanvändningen | |||||
| (jfr punkt 1.6) |
| RUBRIK 5 | ||||||||
| i den fleråriga budgetramen | ||||||||
| Vid huvudkontoret: | ||||||||
| 09 01 02 11 01 | – Utgifter för tjänsteresor och representation | 0,020 | 0,020 | 0,010 | 0,010 | 0,060 | ||
| 09 01 02 11 02 | – Kostnader för konferenser och möten | |||||||
| 09 01 02 11 03 | – Kommittémöten29 | |||||||
| 09 01 02 11 04 | – Studier och samråd | |||||||
| 09 01 02 11 05 | – Informations- och förvaltningssystem | |||||||
| XX 01 03 02 01 – IKT-utrustning och tjänster30 | ||||||||
| Andra budgetrubriker (ange vid behov) | ||||||||
| Vid unionens delegationer | ||||||||
| XX 01 02 12 01 – Kostnader för tjänsteresor, konferenser och | ||||||||
| representation | ||||||||
29Specificera typ av kommitté och vilken grupp den tillhör.
30IKT: Informations- och kommunikationsteknik: DIGIT ska rådfrågas.
| SV | 33 |
XX 01 02 12 02 – Vidareutbildning för anställda
XX01 03 02 01 – Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgifter
XX 01 03 02 02 – Utrustning, möbler, materiel och tjänster
| Delsumma RUBRIK 5 | 0,020 | 0,020 | 0,010 | 0,010 | 0,060 | |
| i den fleråriga budgetramen | ||||||
09 motsvarar det politikområde eller den avdelning i budgeten som avses.
| SV | 34 |
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | För in så många år som behövs för att | TOTALT | |
| redovisa inverkan på resursanvändningen | ||||||
| (jfr punkt 1.6) | ||||||
| Belopp utanför RUBRIK 5 | ||||||
| i den fleråriga budgetramen | ||||||
| 09 01 04 01 – Utgifter för tekniskt och administrativt stöd | 0,090 | 0,025 | 0,025 | 0,060 | ||
| (oräknat extern personal) som finansieras genom driftsanslag | ||||||
| (tidigare s.k. BA-poster) | ||||||
| – vid huvudkontoret | ||||||
| – vid unionens delegationer | ||||||
| XX 01 05 03 – Andra administrativa utgifter för indirekt | ||||||
| forskning | ||||||
| 10 01 05 03 – Andra administrativa utgifter för direkt forskning | ||||||
| Andra budgetrubriker (ange vid behov) | ||||||
| Delsumma – utanför RUBRIK 5 | 0,090 | 0,025 | 0,025 | 0,060 | ||
| i den fleråriga budgetramen | ||||||
XX motsvarar det politikområde eller den avdelning i budgeten som avses.
| TOTALT | ||||
| RUBRIK 5 och utanför RUBRIK 5 | ||||
| i den fleråriga budgetramen | 0,314 | 0,249 | 0,239 | 0,274 |
| SV | ||||
| 35 |
0,200
0,200
1,076
De administrativa kostnaderna ska täckas genom anslag som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga och/eller som har omfördelats, om så krävs kompletterade med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till befintliga begränsningar i fråga om budgetmedel.
| SV | 36 |
3.METOD FÖR BERÄKNING AV KOSTNADERNA
3.1.Personalresurser
I denna del beskrivs den beräkningsmetod som använts för uppskattning av personalbehovet (antaganden om arbetsbörda, inklusive specifika arbeten (arbetsbeskrivningar i Sysper 2), personalkategorier och motsvarande genomsnittliga kostnader).
RUBRIK 5 i den fleråriga budgetramen
ANM.: De genomsnittliga kostnaderna för varje personalkategori vid huvudkontoret finns på BudgWeb: https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/pre/legalbasis/Pages/pre-040-020_preparation.aspx
Tjänstemän och tillfälligt anställda
Användande av GD BUDG:s genomsnittliga kostnader
Extern personal
Användande av GD BUDG:s genomsnittliga kostnader
Belopp utanför RUBRIK 5 i den fleråriga budgetramen
Enbart tjänster som finansieras via forskningsbudgeten
Extern personal
3.2.Övriga administrativa utgifter
Ange vilken beräkningsmetod som använts för varje budgetpost.
Ange särskilt vilka antaganden de bygger på (antal möten per år, genomsnittliga kostnader etc.).
RUBRIK 5 i den fleråriga budgetramen
1 besök i varje medlemsstat under de första 2 åren (genomsnittlig kostnad ± 715 euro) Mindre intensiv uppföljning under de sista 2 åren.
| SV | 37 | SV |
Belopp utanför RUBRIK 5 i den fleråriga budgetramen
IT-utveckling under 2017 och därefter underhåll.
Kostnader för utvärderingen vid slutet av genomförandet.
| SV | 38 | SV |