Andra språk

Informationsmaterial på engelska. Broschyren En guide till Sveriges riksdag är översatt till sex språk. Beställ gärna våra broschyrer, eller ladda ned dem som pdf.

English – engelska

How the Parliament works

• This is the brochure for you if you wish to gain a rapid, broad picture of the Riksdag and of the work of Swedish MPs.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• How the Parliament works(pdf, 4 MB)
  

A guide to the Swedish Parliament

• Come along on a tour of the Riksdag!
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• A guide to the Swedish Parliament(pdf, 780 kB)

The people vote – how the MPs are chosen

• About what happens once the polling stations have closed.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri
• The people vote – how the MPs are chosen(pdf, 423 kB)

From proposals to laws – how the Riksdag works

• How the Riksdag works with proposed laws and EU matters.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• From proposals to laws – how the Riksdag works(pdf, 280 kB)

Parties and MPs – how they work

• About the work of party groups and MPs inside and outside the Riksdag and the support they receive.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• Parties and MPs – how they work(pdf, 293 kB)

The Committees – prepare the Riksdag's decisions

• How the fifteen committees work with proposed laws and EU matters.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• The Committees – prepare the Riksdag's decisions(pdf, 377 kB)
  

Parliamentary control of the Government

• One of the Riksdag's principal tasks is to examine the work of the Government and the public agencies.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• Parliamentary control of the Government(pdf, 747 kB)

The fundamental laws – rules for society

• About the four fundamental laws in the Constitution.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• The fundamental laws – rules for society(pdf, 542 kB)

The Constitution of Sweden

• The Fundamental Laws and the Riksdag Act.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: 75 kronor (inkl. moms)
• The Constitution of Sweden(pdf, 1009 kB)

Press Freedom 250 Years

• Contributors from Sweden and Finland describe the historical background to the Freedom of the Press Act and the development and significance of the legal principles behind it.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• Press Freedom 250 Years(pdf, 13 MB)

One person can make a difference

• An introduction to the works of art in the southern connecting room.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• One person can make a difference(pdf, 672 kB)

The Swedish Parliament. Art and Interiors

• Photographic tour of the Swedish Parliament. Background information on the pictures is provided in both Swedish and English.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: 200 kronor (inkl. moms)
• Preview three pages(pdf, 592 kB)

Arabiska

En guide till Sveriges riksdag (arabisk version)

• I broschyren ges en rundtur i bild i Riksdagshuset och en kort beskrivning av riksdagens arbete. 
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• En guide till Sveriges riksdag (arabisk version)(pdf, 2 MB)

Riksdagen – en kort vägledning (arabisk verion)

• Studiematerial på arabiska som på ett enkelt sätt beskriver riksdagens roll i samhället. Övningsuppgifter ingår.
• Studiematerial

Deutsch – tyska

Rundgang durch den schwedischen Reichstag

• I broschyren ges en rundtur i bild i Riksdagshuset och en kort beskrivning av riksdagens arbete.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• Rundgang durch den schwedischen Reichstag (pdf, 781 kB)

Español – spanska

Guía del Parlamento Sueco

• I broschyren ges en rundtur i bild i Riksdagshuset och en kort beskrivning av riksdagens arbete.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• Guía del Parlamento Sueco (pdf, 783 kB) 

Français – franska

Guide du Parlement suédois

• I broschyren ges en rundtur i bild i Riksdagshuset och en kort beskrivning av riksdagens arbete.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• Guide du Parlement suédois (pdf, 784 kB) 

Pусский язык – ryska

En guide till Sveriges riksdag (rysk version)

• I broschyren ges en rundtur i bild i Riksdagshuset och en kort beskrivning av riksdagens arbete.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• En guide till Sveriges riksdag (rysk version) (pdf, 821 kB) 

Suomi – finska

Opas Ruotsin valtiopäiville

• I broschyren ges en rundtur i bild i Riksdagshuset och en kort beskrivning av riksdagens arbete.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• Opas Ruotsin valtiopäiville (pdf, 789 kB) 

Sananvapaus 250 vuotta

• Juhlakirja, jossa ruotsalaiset ja suomalaiset kirjoittajat kuvailevat painovapausasetuksen historiallista taustaa sekä painovapauden oikeudellisten periaatteiden kehitystä ja merkitystä.
• Tryckt version: Ja (Printed version: Yes)
• Pris: Kostnadsfri (Free of charge)
• Sananvapaus 250 vuotta(pdf, 13 MB)