Till innehåll på sidan

Votering: betänkande 2002/03:UMJU1 Johannesburg - FN:s världstoppmöte om hållbarutveckling, förslagspunkt 2

Omröstning 2002/03:UMJU1p2 Institutionellt ramverk

Omröstningar/voteringar

När kammarens ledamöter tycker olika i en fråga kan kammaren fatta beslut genom omröstning, votering. Här syns det hur alla ledamöterna har röstat i de omröstningar där rösterna har räknats, det vill säga när ledamöterna har röstat genom att trycka på knappar. Det är resultaten från huvudvoteringarna som visas. Förberedande voteringar redovisas i kammarens protokoll.

Votering: betänkande 2002/03:UMJU1 Johannesburg - FN:s världstoppmöte om hållbarutveckling, förslagspunkt 2

Institutionellt ramverk

Riksdagen avslår motionerna 2002/03:U239 yrkande 3, 2002/03:U263 yrkande 10, 2002/03:U310 yrkandena 10, 13 och 16, 2002/03:U324 yrkande 9, 2002/03:MJ7 yrkandena 1 och 3, 2002/03:MJ10 yrkandena 9 och 25, 2002/03:MJ11 yrkande 1 och 2002/03:MJ428 yrkande 48.

Datum: 2003-05-21

PartiJaNejAvståendeFrånvarande

Omröstning i sakfrågan

Utskottets förslag mot reservation 6 (c, fp)

s1300014
m47008
c02002
fp04107
kd00303
v25005
mp00152
-0000
Totalt202614541

Beslut: Kammaren biföll utskottets förslag

Ledamotsröster

Namn Parti Valkrets Bänk Avser Röst
Gunnar Hökmark mStockholms kommun1sakfråganJa
Gabriel Romanus fpStockholms kommun2sakfråganNej
Mikael Odenberg mStockholms kommun3sakfråganJa
Henrik S Järrel mStockholms kommun4sakfråganJa
Sylvia Lindgren sStockholms kommun5sakfråganJa
Beatrice Ask mStockholms kommun6sakfråganFrånvarande
Ulla Hoffmann vStockholms kommun7sakfråganFrånvarande
Inger Segelström sStockholms kommun8sakfråganJa
Ewa Larsson mpStockholms kommun9sakfråganAvstår
Bo Könberg fpStockholms kommun10sakfråganNej
Stefan Attefall kdStockholms kommun11sakfråganAvstår
Anders Ygeman sStockholms kommun12sakfråganJa
Nikos Papadopoulos sStockholms kommun13sakfråganJa
Anna Lilliehöök mStockholms kommun14sakfråganFrånvarande
Lars Ohly vStockholms kommun15sakfråganJa
Helena Höij kdStockholms kommun16sakfråganAvstår
Kalle Larsson vStockholms kommun17sakfråganJa
Ana Maria Narti fpStockholms kommun18sakfråganFrånvarande
Inger Nordlander sStockholms kommun19sakfråganJa
Mauricio Rojas fpStockholms kommun20sakfråganNej
Maria Hassan sStockholms kommun21sakfråganJa
Lena Adelsohn Liljeroth mStockholms kommun22sakfråganJa
Börje Vestlund sStockholms kommun23sakfråganFrånvarande
Gunilla Carlsson mStockholms kommun24sakfråganFrånvarande
Joe Frans sStockholms kommun25sakfråganJa
Nyamko Sabuni fpStockholms kommun26sakfråganNej
Kaj Nordquist sStockholms kommun27sakfråganJa
Birgitta Ohlsson fpStockholms kommun28sakfråganNej
Gustav Fridolin mpStockholms kommun29sakfråganAvstår
Anita Johansson sStockholms län30sakfråganFrånvarande
Lars Leijonborg fpStockholms län31sakfråganNej
Ingela Thalén sStockholms län32sakfråganJa
Gudrun Schyman vStockholms län33sakfråganJa
Jan Emanuel Johansson sStockholms län34sakfråganJa
Mats Odell kdStockholms län35sakfråganAvstår
Göran Lennmarker mStockholms län36sakfråganFrånvarande
Inger Davidson kdStockholms län37sakfråganAvstår
Björn Hamilton mStockholms län38sakfråganJa
Fredrik Reinfeldt mStockholms län39sakfråganFrånvarande
Karin Pilsäter fpStockholms län40sakfråganNej
Ola Rask sStockholms län41sakfråganJa
Britta Lejon sStockholms län42sakfråganJa
Eva Arvidsson sStockholms län43sakfråganJa
Niclas Lindberg sStockholms län44sakfråganJa
Carina Moberg sStockholms län45sakfråganJa
Christina Axelsson sStockholms län46sakfråganJa
Marietta de Pourbaix-Lundin mStockholms län47sakfråganJa
Ingvar Svensson kdStockholms län48sakfråganAvstår
Catharina Elmsäter-Svärd mStockholms län49sakfråganJa
Mariam Osman Sherifay sStockholms län50sakfråganFrånvarande
Tommy Waidelich sStockholms län51sakfråganJa
Henrik Westman mStockholms län52sakfråganJa
Helena Bargholtz fpStockholms län53sakfråganNej
Lars Ångström mpStockholms län54sakfråganAvstår
Mats Einarsson vStockholms län55sakfråganJa
Yilmaz Kerimo sStockholms län56sakfråganJa
Karin Enström mStockholms län57sakfråganJa
Carl B Hamilton fpStockholms län58sakfråganNej
Gunnar Andrén fpStockholms län59sakfråganNej
Sermin Özürküt vStockholms län60sakfråganJa
Kerstin Lundgren cStockholms län61sakfråganNej
Nina Lundström fpStockholms län62sakfråganFrånvarande
Ewa Björling mStockholms län63sakfråganJa
Hillevi Engström mStockholms län64sakfråganJa
Mikaela Valtersson mpStockholms län65sakfråganAvstår
Martin Andreasson fpStockholms län66sakfråganNej
Mia Franzén fpStockholms län67sakfråganNej
Mikael Damberg sStockholms län68sakfråganFrånvarande
Lennart Hedquist mUppsala län69sakfråganJa
Ingrid Burman vUppsala län70sakfråganFrånvarande
Rigmor Stenmark cUppsala län71sakfråganNej
Tone Tingsgård sUppsala län72sakfråganJa
Per Bill mUppsala län73sakfråganJa
Rezene Tesfazion sUppsala län74sakfråganJa
Mats Berglind sUppsala län75sakfråganJa
Mikael Oscarsson kdUppsala län76sakfråganAvstår
Gunnar Goude mpUppsala län77sakfråganAvstår
Agneta Gille sUppsala län78sakfråganJa
Cecilia Wikström fpUppsala län79sakfråganFrånvarande
Erik Ullenhag fpUppsala län80sakfråganNej
Per Westerberg mSödermanlands län81sakfråganJa
Reynoldh Furustrand sSödermanlands län82sakfråganJa
Michael Hagberg sSödermanlands län83sakfråganJa
Laila Bjurling sSödermanlands län84sakfråganJa
Elisebeht Markström sSödermanlands län85sakfråganJa
Björn von der Esch kdSödermanlands län86sakfråganFrånvarande
Fredrik Olovsson sSödermanlands län87sakfråganJa
Maria Wetterstrand mpSödermanlands län88sakfråganFrånvarande
Elina Linna vSödermanlands län89sakfråganJa
Liselott Hagberg fpSödermanlands län90sakfråganFrånvarande
Roger Karlsson cSödermanlands län91sakfråganNej
Stefan Hagfeldt mÖstergötlands län92sakfråganJa
Sonia Karlsson sÖstergötlands län93sakfråganJa
Britt-Marie Danestig vÖstergötlands län94sakfråganJa
Conny Öhman sÖstergötlands län95sakfråganJa
Berndt Sköldestig sÖstergötlands län96sakfråganJa
Helena Hillar Rosenqvist mpÖstergötlands län97sakfråganAvstår
Yvonne Andersson kdÖstergötlands län98sakfråganAvstår
Lena Ek cÖstergötlands län99sakfråganNej
Gunnar Axén mÖstergötlands län100sakfråganJa
Anne Ludvigsson sÖstergötlands län101sakfråganJa
Sven Brus kdÖstergötlands län102sakfråganAvstår
Anna Lindgren mÖstergötlands län103sakfråganJa
Linnéa Darell fpÖstergötlands län104sakfråganNej
Billy Gustafsson sÖstergötlands län105sakfråganJa
Louise Malmström sÖstergötlands län106sakfråganJa
Johan Löfstrand sÖstergötlands län107sakfråganJa
Karin Granbom fpÖstergötlands län108sakfråganNej
Magdalena Andersson mJönköpings län109sakfråganJa
Alf Svensson kdJönköpings län110sakfråganFrånvarande
Göran Hägglund kdJönköpings län111sakfråganFrånvarande
Martin Nilsson sJönköpings län112sakfråganJa
Margareta Sandgren sJönköpings län113sakfråganJa
Alice Åström vJönköpings län114sakfråganFrånvarande
Carina Hägg sJönköpings län115sakfråganJa
Margareta Andersson cJönköpings län116sakfråganNej
Göte Wahlström sJönköpings län117sakfråganJa
Maria Larsson kdJönköpings län118sakfråganAvstår
Helene Petersson sJönköpings län119sakfråganJa
Bengt-Anders Johansson mJönköpings län120sakfråganJa
Tobias Krantz fpJönköpings län121sakfråganNej
Anders G Högmark mKronobergs län122sakfråganJa
Eskil Erlandsson cKronobergs län123sakfråganNej
Tomas Eneroth sKronobergs län124sakfråganFrånvarande
Lars Wegendal sKronobergs län125sakfråganJa
Carina Adolfsson Elgestam sKronobergs län126sakfråganJa
Olle Sandahl kdKronobergs län127sakfråganAvstår
Gunnar Nordmark fpKronobergs län128sakfråganNej
Agne Hansson cKalmar län129sakfråganNej
Chatrine Pålsson kdKalmar län130sakfråganAvstår
Krister Örnfjäder sKalmar län131sakfråganJa
Nils Fredrik Aurelius mKalmar län132sakfråganJa
Lennart Beijer vKalmar län133sakfråganJa
Agneta Ringman sKalmar län134sakfråganJa
Ann-Marie Fagerström sKalmar län135sakfråganJa
Håkan Juholt sKalmar län136sakfråganJa
Sverker Thorén fpKalmar län137sakfråganNej
Lilian Virgin sGotlands län138sakfråganJa
Christer Engelhardt sGotlands län139sakfråganJa
Christer Skoog sBlekinge län140sakfråganJa
Jan Björkman sBlekinge län141sakfråganJa
Jeppe Johnsson mBlekinge län142sakfråganJa
Johnny Gylling kdBlekinge län143sakfråganAvstår
Heli Berg fpBlekinge län144sakfråganNej
Kerstin Andersson sBlekinge län145sakfråganJa
Luciano Astudillo sMalmö kommun146sakfråganJa
Hillevi Larsson sMalmö kommun147sakfråganJa
Marie Granlund sMalmö kommun148sakfråganJa
Britt-Marie Lindkvist sMalmö kommun149sakfråganJa
Sten Lundström vMalmö kommun150sakfråganJa
Leif Jakobsson sMalmö kommun151sakfråganJa
Carl-Axel Roslund mMalmö kommun152sakfråganJa
Allan Widman fpMalmö kommun153sakfråganFrånvarande
Tobias Billström mMalmö kommun154sakfråganJa
Johan Andersson sSkåne läns västra155sakfråganJa
Kenneth Lantz kdSkåne läns västra156sakfråganAvstår
Cristina Husmark Pehrsson mSkåne läns västra157sakfråganJa
Anders Karlsson sSkåne läns västra158sakfråganFrånvarande
Kent Härstedt sSkåne läns västra159sakfråganFrånvarande
Tasso Stafilidis vSkåne läns västra160sakfråganJa
Christin Nilsson sSkåne läns västra161sakfråganJa
Tina Acketoft fpSkåne läns västra162sakfråganNej
Torkild Strandberg fpSkåne läns västra163sakfråganNej
Peter Danielsson mSkåne läns västra164sakfråganJa
Anita Jönsson sSkåne läns södra165sakfråganJa
Ronny Olander sSkåne läns södra166sakfråganJa
Catherine Persson sSkåne läns södra167sakfråganJa
Bo Bernhardsson sSkåne läns södra168sakfråganJa
Ulf Nilsson fpSkåne läns södra169sakfråganNej
Karin Svensson Smith vSkåne läns södra170sakfråganJa
Inger Jarl Beck sSkåne läns södra171sakfråganJa
Lars Lindblad mSkåne läns södra172sakfråganFrånvarande
Carl-Axel Johansson mSkåne läns södra173sakfråganJa
Peter Althin kdSkåne läns södra174sakfråganAvstår
Anne-Marie Pålsson mSkåne läns södra175sakfråganJa
Marie Wahlgren fpSkåne läns södra176sakfråganNej
Ulf Holm mpSkåne läns södra177sakfråganAvstår
Johan Linander cSkåne läns södra178sakfråganNej
Bo Lundgren mSkåne läns norra och östra179sakfråganFrånvarande
Tuve Skånberg kdSkåne läns norra och östra180sakfråganAvstår
Ulla Wester sSkåne läns norra och östra181sakfråganJa
Sven-Erik Sjöstrand vSkåne läns norra och östra182sakfråganJa
Anders Bengtsson sSkåne läns norra och östra183sakfråganJa
Christer Nylander fpSkåne läns norra och östra184sakfråganNej
Kerstin Engle sSkåne läns norra och östra185sakfråganJa
Lars-Ivar Ericson cSkåne läns norra och östra186sakfråganNej
Margareta Pålsson mSkåne läns norra och östra187sakfråganJa
Göran Persson sSkåne läns norra och östra188sakfråganJa
Christer Adelsbo sSkåne läns norra och östra189sakfråganJa
Alf Eriksson sHallands län190sakfråganJa
Majléne Westerlund Panke sHallands län191sakfråganJa
Pär Axel Sahlberg sHallands län192sakfråganFrånvarande
Hans Hoff sHallands län193sakfråganJa
Lennart Kollmats fpHallands län194sakfråganNej
Kjell-Erik Karlsson vHallands län195sakfråganJa
Lars Gustafsson kdHallands län196sakfråganAvstår
Jan Ertsborn fpHallands län197sakfråganNej
Anne Marie Brodén mHallands län198sakfråganJa
Jan Andersson cHallands län199sakfråganNej
Henrik von Sydow mHallands län200sakfråganJa
Marianne Carlström sGöteborgs kommun201sakfråganFrånvarande
Erling Bager fpGöteborgs kommun202sakfråganNej
Rolf Olsson vGöteborgs kommun203sakfråganJa
Claes-Göran Brandin sGöteborgs kommun204sakfråganJa
Eva Flyborg fpGöteborgs kommun205sakfråganNej
Siw Wittgren-Ahl sGöteborgs kommun206sakfråganJa
Göran Lindblad mGöteborgs kommun207sakfråganJa
Anita Sidén mGöteborgs kommun208sakfråganJa
Berit Jóhannesson vGöteborgs kommun209sakfråganJa
Jakob Forssmed kdGöteborgs kommun210sakfråganAvstår
Cecilia Magnusson mGöteborgs kommun211sakfråganJa
Claes Roxbergh mpGöteborgs kommun212sakfråganAvstår
Annelie Enochson kdGöteborgs kommun213sakfråganAvstår
Rolf Lindén sGöteborgs kommun214sakfråganJa
Lars Johansson sGöteborgs kommun215sakfråganJa
Gunilla Carlsson sGöteborgs kommun216sakfråganJa
Cecilia Wigström fpGöteborgs kommun217sakfråganNej
Axel Darvik fpGöteborgs kommun218sakfråganNej
Lennart Nilsson sVästra Götalands läns västra219sakfråganJa
Lars Bäckström vVästra Götalands läns västra220sakfråganFrånvarande
Inger René mVästra Götalands läns västra221sakfråganJa
Kent Olsson mVästra Götalands läns västra222sakfråganJa
Mona Berglund Nilsson sVästra Götalands läns västra223sakfråganJa
Rosita Runegrund kdVästra Götalands läns västra224sakfråganAvstår
Åsa Torstensson cVästra Götalands läns västra225sakfråganNej
Jan-Olof Larsson sVästra Götalands läns västra226sakfråganFrånvarande
Marita Aronson fpVästra Götalands läns västra227sakfråganNej
Mona Jönsson mpVästra Götalands läns västra228sakfråganAvstår
Lars Tysklind fpVästra Götalands läns västra229sakfråganNej
Catharina Bråkenhielm sVästra Götalands läns västra230sakfråganJa
Kenneth G Forslund sVästra Götalands läns västra231sakfråganJa
Britt Bohlin sVästra Götalands läns norra232sakfråganFrånvarande
Marianne Samuelsson mpJönköpings län233sakfråganAvstår
Nils-Erik Söderqvist sVästra Götalands läns norra234sakfråganJa
Elizabeth Nyström mVästra Götalands läns norra235sakfråganJa
Ingemar Vänerlöv kdVästra Götalands läns norra236sakfråganAvstår
Christina Nenes sVästra Götalands läns norra237sakfråganJa
Rossana Dinamarca vVästra Götalands läns norra238sakfråganJa
Anita Brodén fpVästra Götalands läns norra239sakfråganNej
Peter Jonsson sVästra Götalands läns norra240sakfråganJa
Annika Qarlsson cVästra Götalands läns norra241sakfråganNej
Arne Kjörnsberg sVästra Götalands läns södra242sakfråganJa
Berndt Ekholm sVästra Götalands läns södra243sakfråganJa
Sonja Fransson sVästra Götalands läns södra244sakfråganJa
Anne-Marie Ekström fpVästra Götalands läns södra245sakfråganNej
Else-Marie Lindgren kdVästra Götalands läns södra246sakfråganAvstår
Ulf Sjösten mVästra Götalands läns södra247sakfråganJa
Claes Västerteg cVästra Götalands läns södra248sakfråganNej
Kjell Nordström sVästra Götalands läns östra249sakfråganJa
Birgitta Carlsson cVästra Götalands läns östra250sakfråganNej
Holger Gustafsson kdVästra Götalands läns östra251sakfråganAvstår
Per Rosengren vVästra Götalands läns östra252sakfråganJa
Monica Green sVästra Götalands läns östra253sakfråganFrånvarande
Urban Ahlin sVästra Götalands läns östra254sakfråganJa
Carina Ohlsson sVästra Götalands läns östra255sakfråganJa
Christer Winbäck fpVästra Götalands läns östra256sakfråganNej
Cecilia Widegren mVästra Götalands läns östra257sakfråganJa
Jarl Lander sVärmlands län258sakfråganJa
Ann-Kristine Johansson sVärmlands län259sakfråganJa
Marie Engström vVärmlands län260sakfråganJa
Marina Pettersson sVärmlands län261sakfråganJa
Viviann Gerdin cVärmlands län262sakfråganFrånvarande
Runar Patriksson fpVärmlands län263sakfråganNej
Dan Kihlström kdVärmlands län264sakfråganAvstår
Jan-Evert Rådhström mVärmlands län265sakfråganJa
Leif Björnlod mpVärmlands län266sakfråganAvstår
Tommy Ternemar sVärmlands län267sakfråganJa
Berit Högman sVärmlands län268sakfråganJa
Inger Lundberg sÖrebro län269sakfråganJa
Nils-Göran Holmqvist sÖrebro län270sakfråganJa
Helena Zakariasén sÖrebro län271sakfråganJa
Sten Tolgfors mÖrebro län272sakfråganJa
Peter Pedersen vÖrebro län273sakfråganJa
Mikael Johansson mpÖrebro län274sakfråganAvstår
Johan Pehrson fpÖrebro län275sakfråganFrånvarande
Anders Larsson cÖrebro län276sakfråganNej
Lennart Axelsson sÖrebro län277sakfråganJa
Sven Gunnar Persson kdÖrebro län278sakfråganAvstår
Matilda Ernkrans sÖrebro län279sakfråganJa
Göran Magnusson sVästmanlands län280sakfråganJa
Margareta Israelsson sVästmanlands län281sakfråganJa
Kerstin Heinemann fpVästmanlands län282sakfråganNej
Tomas Högström mVästmanlands län283sakfråganJa
Sven-Erik Österberg sVästmanlands län284sakfråganJa
Mariann Ytterberg sVästmanlands län285sakfråganJa
Paavo Vallius sVästmanlands län286sakfråganJa
Jörgen Johansson cVästmanlands län287sakfråganNej
Karin Thorborg vVästmanlands län288sakfråganJa
Torsten Lindström kdVästmanlands län289sakfråganAvstår
Per Erik Granström sDalarnas län290sakfråganJa
Barbro Hietala Nordlund sDalarnas län291sakfråganJa
Rolf Gunnarsson mDalarnas län292sakfråganJa
Lennart Fremling fpDalarnas län293sakfråganNej
Kenneth Johansson cDalarnas län294sakfråganNej
Kerstin-Maria Stalin mpDalarnas län295sakfråganAvstår
Hans Unander sDalarnas län296sakfråganJa
Kurt Kvarnström sDalarnas län297sakfråganJa
Anders Wiklund vDalarnas län298sakfråganJa
Ulrik Lindgren kdDalarnas län299sakfråganAvstår
Anneli Särnblad Stoors sDalarnas län300sakfråganJa
Sinikka Bohlin sGävleborgs län301sakfråganFrånvarande
Patrik Norinder mGävleborgs län302sakfråganJa
Kenth Högström sGävleborgs län303sakfråganJa
Owe Hellberg vGävleborgs län304sakfråganJa
Sven Bergström cGävleborgs län305sakfråganNej
Raimo Pärssinen sGävleborgs län306sakfråganJa
Per-Olof Svensson sGävleborgs län307sakfråganJa
Ragnwi Marcelind kdGävleborgs län308sakfråganAvstår
Lotta N Hedström mpGävleborgs län309sakfråganAvstår
Åsa Lindestam sGävleborgs län310sakfråganJa
Hans Backman fpGävleborgs län311sakfråganNej
Hans Stenberg sVästernorrlands län312sakfråganJa
Agneta Lundberg sVästernorrlands län313sakfråganJa
Susanne Eberstein sVästernorrlands län314sakfråganJa
Kerstin Kristiansson Karlstedt sVästernorrlands län315sakfråganJa
Göran Norlander sVästernorrlands län316sakfråganJa
Birgitta Sellén cVästernorrlands län317sakfråganNej
Gunilla Wahlén vVästernorrlands län318sakfråganJa
Lars Lindén kdVästernorrlands län319sakfråganAvstår
Solveig Hellquist fpVästernorrlands län320sakfråganNej
Bertil Kjellberg mVästernorrlands län321sakfråganJa
Gunnar Sandberg sJämtlands län322sakfråganJa
Rune Berglund sJämtlands län323sakfråganJa
Marie Nordén sJämtlands län324sakfråganJa
Ola Sundell mJämtlands län325sakfråganJa
Camilla Sköld Jansson vJämtlands län326sakfråganFrånvarande
Håkan Larsson cJämtlands län327sakfråganNej
Carin Lundberg sVästerbottens län328sakfråganJa
Britta Rådström sVästerbottens län329sakfråganJa
Lars Lilja sVästerbottens län330sakfråganJa
Lennart Gustavsson vVästerbottens län331sakfråganJa
Yvonne Ångström fpVästerbottens län332sakfråganNej
Karl Gustav Abramsson sVästerbottens län333sakfråganJa
Gunilla Tjernberg kdVästerbottens län334sakfråganAvstår
Ulla Löfgren mVästerbottens län335sakfråganJa
Ingegerd Saarinen mpVästerbottens län336sakfråganAvstår
Sören Wibe sVästerbottens län337sakfråganJa
Maud Olofsson cVästerbottens län338sakfråganFrånvarande
Lennart Klockare sNorrbottens län339sakfråganJa
Kristina Zakrisson sNorrbottens län340sakfråganJa
Birgitta Ahlqvist sNorrbottens län341sakfråganJa
Siv Holma vNorrbottens län342sakfråganJa
Peter Eriksson mpNorrbottens län343sakfråganFrånvarande
Erling Wälivaara kdNorrbottens län344sakfråganAvstår
Anders Sundström sNorrbottens län345sakfråganFrånvarande
Lars U Granberg sNorrbottens län346sakfråganJa
Maria Öberg sNorrbottens län347sakfråganJa
Anna Ibrisagic mNorrbottens län348sakfråganFrånvarande
Anna Grönlund fpNorrbottens län349sakfråganFrånvarande

Omröstningar/voteringar

När kammarens ledamöter tycker olika i en fråga kan kammaren fatta beslut genom omröstning, votering. Här syns det hur alla ledamöterna har röstat i de omröstningar där rösterna har räknats, det vill säga när ledamöterna har röstat genom att trycka på knappar. Det är resultaten från huvudvoteringarna som visas. Förberedande voteringar redovisas i kammarens protokoll.