Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning
Betänkande 2013/14:UbU1
- 1, Förslag, Genomförd
- 2, Beredning, Genomförd
- 3, Debatt, Genomförd
- 4, Beslut, Genomförd
Ärendet är avslutat
- Beslutat
- 11 december 2013
Utskottens betänkanden
Betänkanden innehåller utskottens förslag till hur riksdagen ska besluta i olika ärenden.
Hela betänkandet
Beslut
Pengar till utbildning och universitetsforskning (UbU1)
Riksdagen sa ja till regeringens förslag i budgetpropositionen om drygt 60 miljarder kronor i anslag till utbildning och universitetsforskning för 2014. Bland annat kommer följande satsningar att genomföras 2014:
- Statsbidrag för att ordna undervisning under sommarlovet och andra skollov för elever som inte nått upp till kunskapskraven inom ramen för den vanliga undervisningen.
- Försöksverksamheten med mer undervisningstid i ämnet svenska för nyanlända elever utökas.
- Reformen om karriärutveckling för lärare förstärks med mer medel.
- Skolverket får mer resurser till arbetet med att legitimera förskollärare och lärare.
- Antalet platser utökas på den yrkesinriktade vuxenutbildningen på gymnasial nivå och den kommunala vuxenutbildningen för arbetslösa ungdomar i åldern 20-24 år.
- Universitet och högskolor får medel för att kunna möta en fortsatt hög efterfrågan på högskoleutbildning.
- De statliga anslagen för forskning och forskarutbildning vid universitet och högskolor ökas.
Riksdagen godkänner också en försöksverksamhet med lämplighetsprov vid antagningen till lärar- och förskollärarutbildningen. Vidare får statliga universitet och högskolor möjlighet att separat anta sökande som måste betala studieavgift för att studera på grundnivå och avancerad nivå.
- Utskottets förslag till beslut
- Bifall till propositionen. Avslag på motionerna.
- Riksdagens beslut
- Kammaren biföll utskottet förslag till beslut.
Ärendets gång
Förslag, Genomförd
Motioner: 66
Propositioner: 1
Propositioner: 1
Från regeringen
- Budgetpropositionen för 2014Proposition 2013/14:1
Motioner från ledamöterna
- Motion 2013/14:A398 av Gustav Fridolin m.fl. (MP) Fler unga in på arbetsmarknaden
- Motion 2013/14:A409 av Ylva Johansson m.fl. (S) Utgiftsområde 14 Arbetsmarknad och arbetsliv
- Motion 2013/14:C259 av Jan Lindholm (MP) Byggande för folkhälsan
- Motion 2013/14:K394 av Maria Ferm m.fl. (MP) Politik för minskad främlingsfientlighet och rasism
- Motion 2013/14:N423 av Jennie Nilsson m.fl. (S) Näringsliv
- Motion 2013/14:N426 av Jennie Nilsson m.fl. (S) Regional tillväxt
- Motion 2013/14:Sf231 av Wiwi-Anne Johansson m.fl. (V) Barnfattigdom
- Motion 2013/14:So348 av Agneta Luttropp m.fl. (MP) Personalförsörjning och nytänkande i vården
- Motion 2013/14:So400 av Jonas Sjöstedt m.fl. (V) En jämlik och jämställd hälso- och sjukvård
- Motion 2013/14:Ub202 av Lars-Axel Nordell (KD) Finansieringen av läkarutbildningen vid Örebro universitet
- Motion 2013/14:Ub204 av Anders Andersson och Magnus Sjödahl (KD) Elevhälsogaranti
- Motion 2013/14:Ub210 av Hillevi Larsson (S) Stoppa nedskärningarna på högskolan
- Motion 2013/14:Ub213 av Magnus Ehrencrona och Mats Pertoft (MP) Barnomsorg på obekväm arbetstid
- Motion 2013/14:Ub215 av Peter Rådberg m.fl. (MP) Utvidgad rätt till modersmål
- Motion 2013/14:Ub226 av Esabelle Dingizian och Ulf Holm (MP) Validering av utländska grundskolebetyg
- Motion 2013/14:Ub229 av Jörgen Hellman m.fl. (S) Högskolan Väst
- Motion 2013/14:Ub230 av Hannah Bergstedt (S) Högskolestudier i takt med arbetslivet
- Motion 2013/14:Ub244 av Peter Persson (S) Forskningsinstitut i Jönköping
- Motion 2013/14:Ub247 av Peter Persson m.fl. (S) Högskolan i Jönköping
- Motion 2013/14:Ub273 av Lars Mejern Larsson m.fl. (S) Ett livslångt lärande
- Motion 2013/14:Ub288 av Désirée Liljevall (S) Ledande kunskaps- och forskningsnation
- Motion 2013/14:Ub312 av David Lång (SD) Ökad möjlighet till nattis
- Motion 2013/14:Ub318 av Jabar Amin m.fl. (MP) Uppstramning av riksinternatens villkor
- Motion 2013/14:Ub326 av Emma Henriksson (KD) En förbättrad förskola
- Motion 2013/14:Ub327 av Jabar Amin m.fl. (MP) Utveckling av fritidshemmen
- Motion 2013/14:Ub330 av Suzanne Svensson m.fl. (S) Blekinge Tekniska Högskola (BTH)
- Motion 2013/14:Ub333 av Gunilla Carlsson i Hisings Backa och Shadiye Heydari (S) En politik för kompetensutveckling och högre studier
- Motion 2013/14:Ub334 av Monica Green m.fl. (S) Forskningsanslag till Högskolan i Skövde
- Motion 2013/14:Ub335 av Monica Green m.fl. (S) Högskolan i Skövde
- Motion 2013/14:Ub336 av Eva Sonidsson och Ingemar Nilsson (S) Satsning på högre utbildning
- Motion 2013/14:Ub340 av Mattias Jonsson (S) Att ge yrkesvux långsiktig stabilitet
- Motion 2013/14:Ub379 av Roza Güclü Hedin och Peter Hultqvist (S) Studentmedarbetarna
- Motion 2013/14:Ub393 av Rossana Dinamarca m.fl. (V) Jämställdhet i skolan
- Motion 2013/14:Ub394 av Rossana Dinamarca m.fl. (V) Högskola och universitet
- Motion 2013/14:Ub396 av Rossana Dinamarca m.fl. (V) Grundskolan
- Motion 2013/14:Ub397 av Rossana Dinamarca m.fl. (V) Förskola och fritidshem
- Motion 2013/14:Ub406 av Richard Jomshof m.fl. (SD) Fler utbildningsplatser för läkare
- Motion 2013/14:Ub411 av Jabar Amin m.fl. (MP) Ge gymnasieelever kostnadsfri och näringsrik mat
- Motion 2013/14:Ub421 av Åsa Lindestam och Elin Lundgren (S) Gävleborgs högskola
- Motion 2013/14:Ub430 av Jabar Amin m.fl. (MP) Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning
- Motion 2013/14:Ub431 av Marie Granlund m.fl. (S) Fler utbildningsplatser till Malmö högskola
- Motion 2013/14:Ub433 av Jennie Nilsson (S) Vuxenutbildning
- Motion 2013/14:Ub438 av Pia Nilsson m.fl. (S) Förstärk insatserna av studie- och yrkesvägledare på högstadieskolor
- Motion 2013/14:Ub448 av Anna Wallén m.fl. (S) Fler utbildningsplatser till Mälardalens högskola
- Motion 2013/14:Ub463 av Jonas Sjöstedt m.fl. (V) Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning
- Motion 2013/14:Ub467 av Richard Jomshof m.fl. (SD) Ökade anslag till den högre utbildningen
- Motion 2013/14:Ub468 av Richard Jomshof m.fl. (SD) Ökat stöd till Myndigheten för yrkeshögskolan
- Motion 2013/14:Ub469 av Richard Jomshof m.fl. (SD) Ökad satsning på forskning och högre utbildning
- Motion 2013/14:Ub473 av Richard Jomshof m.fl. (SD) En svensk skola i världsklass
- Motion 2013/14:Ub488 av Lena Sommestad m.fl. (S) Kunskapslyft för kvinnor mitt i livet
- Motion 2013/14:Ub491 av Adnan Dibrani m.fl. (S) Åtgärder för minskad arbetslöshet i Halland
- Motion 2013/14:Ub502 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) Politik för förskolan
- Motion 2013/14:Ub517 av Carina Herrstedt m.fl. (SD) Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning
- Motion 2013/14:Ub526 av Meeri Wasberg (S) Nationella resurscentrum
- Motion 2013/14:Ub538 av Phia Andersson m.fl. (S) Utbildning som nyckel till framtidens jobb i Västsverige
- Motion 2013/14:Ub542 av Ingemar Nilsson m.fl. (S) Mittuniversitetet
- Motion 2013/14:Ub564 av Jabar Amin m.fl. (MP) Att värna om förskolan
- Motion 2013/14:Ub565 av Jabar Amin m.fl. (MP) Eleven i centrum
- Motion 2013/14:Ub567 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning
- Motion 2013/14:Ub568 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) Färdplan för läraryrket
- Motion 2013/14:Ub569 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) Politik för grundskolan
- Motion 2013/14:Ub570 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) Politik för forskning
- Motion 2013/14:Ub571 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) Politik för gymnasieskolan
- Motion 2013/14:Ub572 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) Politik för högre utbildning
- Motion 2013/14:Ub573 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) Politik för vuxenutbildningen
- Motion 2013/14:Ub576 av Jabar Amin m.fl. (MP) Lärarna - skolans viktigaste resurs
Beredning, Genomförd
Senaste beredning i utskottet: 2013-10-22
Justering: 2013-11-28
Trycklov till Gotab och webb: 2013-12-03
Trycklov: 2013-12-03
Justering: 2013-11-28
Trycklov till Gotab och webb: 2013-12-03
Trycklov: 2013-12-03
Reservationer: 2
Betänkande 2013/14:UbU1
Betänkande 2013/14:UbU1
Alla beredningar i utskottet
2013-10-22
Pengar till utbildning och universitetsforskning (UbU1)
Utbildningsutskottet föreslår att riksdagen säger ja till regeringens förslag i budgetpropositionen om drygt 60 miljarder kronor i anslag till utbildning och universitetsforskning för 2014. Bland annat kommer följande satsningar att genomföras 2014:
- Statsbidrag för att ordna undervisning under sommarlovet och andra skollov för elever som inte nått upp till kunskapskraven inom ramen för den vanliga undervisningen.
- Försöksverksamheten med mer undervisningstid i ämnet svenska för nyanlända elever utökas.
- Reformen om karriärutveckling för lärare förstärks med mer medel.
- Skolverket får mer resurser till arbetet med att legitimera förskollärare och lärare.
- Antalet platser utökas på den yrkesinriktade vuxenutbildningen på gymnasial nivå och den kommunala vuxenutbildningen för arbetslösa ungdomar i åldern 20-24 år.
- Universitet och högskolor får medel för att kunna möta en fortsatt hög efterfrågan på högskoleutbildning.
- De statliga anslagen för forskning och forskarutbildning vid universitet och högskolor ökas.
Utskottet föreslår också att riksdagen godkänner en försöksverksamhet med lämplighetsprov vid antagningen till lärar- och förskollärarutbildningen. Vidare ska statliga universitet och högskolor få möjlighet att separat anta sökande som måste betala studieavgift för att studera på grundnivå och avancerad nivå.
Beslut är fattat. Se steg 4 för fullständiga förslagspunkter.
Debatt, Genomförd
Debatt i kammaren: 2013-12-10
Debatt om förslag 2013/14:UbU1
Webb-tv: Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning
Dokument från debatten
- 2013-12-10Protokoll 2013/14:43
Beslut, Genomförd
Beslut: 2013-12-11
Förslagspunkter: 4, Acklamationer: 1, Voteringar: 3
Protokoll med beslut
- 2013-12-11Protokoll 2013/14:44
Riksdagsskrivelse
Förslagspunkter och beslut i kammaren
Anslagen m.m. för 2014 inom utgiftsområde 16
Kammaren biföll utskottets förslagBeslut fattat med acklamation
Beslut:
Kammaren biföll utskottets förslagBeslut fattat med acklamation
Utskottets förslag:
a) Anslag
Riksdagen anvisar anslagen för 2014 inom utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning enligt utskottets förslag i bilaga 3.
Därmed bifaller riksdagen proposition 2013/14:1 utgiftsområde 16 punkt 19 och avslår motionerna
2013/14:K394 av Maria Ferm m.fl. (MP) yrkandena 1-3,
2013/14:C259 av Jan Lindholm (MP) yrkande 3,
2013/14:Sf231 av Wiwi-Anne Johansson m.fl. (V) yrkande 5,
2013/14:So348 av Agneta Luttropp m.fl. (MP) yrkande 1,
2013/14:So400 av Jonas Sjöstedt m.fl. (V) yrkandena 9 och 22,
2013/14:Ub202 av Lars-Axel Nordell (KD),
2013/14:Ub204 av Anders Andersson och Magnus Sjödahl (båda KD),
2013/14:Ub210 av Hillevi Larsson (S),
2013/14:Ub213 av Magnus Ehrencrona och Mats Pertoft (båda MP),
2013/14:Ub215 av Peter Rådberg m.fl. (MP),
2013/14:Ub226 av Esabelle Dingizian och Ulf Holm (båda MP),
2013/14:Ub229 av Jörgen Hellman m.fl. (S),
2013/14:Ub230 av Hannah Bergstedt (S),
2013/14:Ub244 av Peter Persson (S),
2013/14:Ub247 av Peter Persson m.fl. (S),
2013/14:Ub273 av Lars Mejern Larsson m.fl. (S) yrkande 3,
2013/14:Ub288 av Désirée Liljevall (S) yrkande 1,
2013/14:Ub312 av David Lång (SD),
2013/14:Ub318 av Jabar Amin m.fl. (MP) yrkande 2,
2013/14:Ub326 av Emma Henriksson (KD) yrkande 1,
2013/14:Ub327 av Jabar Amin m.fl. (MP) yrkande 3,
2013/14:Ub330 av Suzanne Svensson m.fl. (S),
2013/14:Ub333 av Gunilla Carlsson i Hisings Backa och Shadiye Heydari (båda S) yrkande 1,
2013/14:Ub334 av Monica Green m.fl. (S),
2013/14:Ub335 av Monica Green m.fl. (S),
2013/14:Ub336 av Eva Sonidsson och Ingemar Nilsson (båda S),
2013/14:Ub340 av Mattias Jonsson (S),
2013/14:Ub379 av Roza Güclü Hedin och Peter Hultqvist (båda S),
2013/14:Ub393 av Rossana Dinamarca m.fl. (V) yrkande 1,
2013/14:Ub394 av Rossana Dinamarca m.fl. (V) yrkandena 3 och 7,
2013/14:Ub396 av Rossana Dinamarca m.fl. (V) yrkande 12,
2013/14:Ub397 av Rossana Dinamarca m.fl. (V) yrkandena 2 och 3,
2013/14:Ub406 av Richard Jomshof m.fl. (SD),
2013/14:Ub411 av Jabar Amin m.fl. (MP),
2013/14:Ub421 av Åsa Lindestam och Elin Lundgren (båda S),
2013/14:Ub430 av Jabar Amin m.fl. (MP) yrkandena 1, 5 och 6,
2013/14:Ub431 av Marie Granlund m.fl. (S),
2013/14:Ub433 av Jennie Nilsson (S),
2013/14:Ub438 av Pia Nilsson m.fl. (S),
2013/14:Ub448 av Anna Wallén m.fl. (S),
2013/14:Ub463 av Jonas Sjöstedt m.fl. (V) yrkande 1,
2013/14:Ub467 av Richard Jomshof m.fl. (SD),
2013/14:Ub468 av Richard Jomshof m.fl. (SD) yrkande 1,
2013/14:Ub469 av Richard Jomshof m.fl. (SD) yrkandena 1, 2 och 9,
2013/14:Ub473 av Richard Jomshof m.fl. (SD) yrkandena 5, 6, 8, 14, 19 och 20,
2013/14:Ub488 av Lena Sommestad m.fl. (S) yrkande 1,
2013/14:Ub491 av Adnan Dibrani m.fl. (S),
2013/14:Ub502 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkandena 1-3 och 11,
2013/14:Ub517 av Carina Herrstedt m.fl. (SD),
2013/14:Ub538 av Phia Andersson m.fl. (S),
2013/14:Ub542 av Ingemar Nilsson m.fl. (S),
2013/14:Ub564 av Jabar Amin m.fl. (MP) yrkandena 1-3,
2013/14:Ub565 av Jabar Amin m.fl. (MP) yrkandena 1, 3, 4, 6, 9 och 10,
2013/14:Ub567 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkande 1,
2013/14:Ub568 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkandena 2, 3, 5 och 6,
2013/14:Ub569 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkandena 4, 10-12 och 20,
2013/14:Ub570 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkandena 8, 9, 13, 22 och 30,
2013/14:Ub571 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkandena 3, 9 och 11,
2013/14:Ub572 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkandena 7 och 8,
2013/14:Ub573 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkandena 3 och 5-7,
2013/14:Ub576 av Jabar Amin m.fl. (MP) yrkandena 9, 11 och 18,
2013/14:N423 av Jennie Nilsson m.fl. (S) yrkande 36,
2013/14:N426 av Jennie Nilsson m.fl. (S) yrkande 8,
2013/14:A398 av Gustav Fridolin m.fl. (MP) yrkandena 13, 17 och 18 samt
2013/14:A409 av Ylva Johansson m.fl. (S) yrkande 9.
b) Bemyndiganden
Riksdagen bemyndigar regeringen att
1. under 2014 besluta om kapitaltillskott på högst 800 000 000 kronor till European Spallation Source ESS AB,
2. under 2014 besluta om medlemskap i ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur, ett Eric-konsortium, för konstruktionen och driften av forskningsanläggningen European Spallation Source, ESS,
3. under 2014 för anslaget 1:5 Utveckling av skolväsendet och annan pedagogisk verksamhet ingå ekonomiska åtaganden som inklusive tidigare gjorda åtaganden medför behov av framtida anslag på högst 1 608 000 000 kronor 2015 och 2016,
4. under 2014 för anslaget 1:6 Särskilda insatser inom skolområdet besluta om bidrag som inklusive tidigare gjorda åtaganden medför behov av framtida anslag på högst 32 000 000 kronor 2015,
5. under 2014 för anslaget 1:10 Fortbildning av lärare och förskolepersonal ingå ekonomiska åtaganden som inklusive tidigare gjorda åtaganden medför behov av framtida anslag på högst 205 123 000 kronor 2015,
6. under 2014 för anslaget 1:14 Statligt stöd till vuxenutbildning besluta om bidrag som inklusive tidigare gjorda åtaganden medför behov av framtida anslag på högst 3 350 000 000 kronor 2015-2020,
7. delta i bildandet av en stiftelse för främjande av vetenskaplig forskning och utbildning samt informationsverksamhet genom att stödja Nobelmuseets verksamhet och utveckling samt besluta att tillskjuta medel om högst 10 000 000 kronor under förutsättning att motsvarande medel donerats för stiftelsens bildande,
8. under 2014 för anslaget 3:1 Vetenskapsrådet: Forskning och forskningsinformation besluta om bidrag som inklusive tidigare gjorda åtaganden medför behov av framtida anslag på högst
16 273 000 000 kronor 2015-2024,
9. under 2014-2017 besluta om medlemskap i nio konsortier för europeisk forskningsinfrastruktur och om finansiering av årliga medlemsavgifter till konsortierna,
10. under 2014 för anslaget 3:2 Vetenskapsrådet: Avgifter till internationella organisationer besluta om bidrag som inklusive tidigare gjorda åtaganden medför behov av framtida anslag på högst
1 533 000 000 kronor 2015-2019,
11. under 2014 för anslaget 3:4 Rymdforskning och rymdverksamhet besluta om bidrag som inklusive tidigare gjorda åtaganden medför behov av framtida anslag på högst 1 300 000 000 kronor 2015-2034,
12. under 2014 för anslaget 3:6 Rymdstyrelsen: Avgifter till internationella organisationer besluta om bidrag som inklusive tidigare gjorda åtaganden medför behov av framtida anslag på högst
1 700 000 000 kronor 2015-2022,
13. under 2014 besluta om kapitaltillskott på högst 12 000 000 kronor till holdingbolag knutna till universitet och högskolor,
14. under 2014 för anslaget 4:1 Internationella program besluta om bidrag som inklusive tidigare gjorda åtaganden medför behov av framtida anslag på högst 153 000 000 kronor 2015-2017.
Därmed bifaller riksdagen proposition 2013/14:1 utgiftsområde 16 punkterna 4-10 och 12-18.
c) Godkännanden
Riksdagen godkänner
1. vad regeringen föreslår i fråga om krav på lämplighet vid antagning till utbildning som leder till förskollärar-, grundlärar- eller ämneslärarexamen i en försöksverksamhet,
2. att riksdagens tidigare ställningstaganden om ämnesdidaktiska centrum i naturvetenskap och teknik inte längre ska gälla.
Därmed bifaller riksdagen proposition 2013/14:1 utgiftsområde 16 punkterna 2 och 11 samt avslår motionerna
2013/14:Ub463 av Jonas Sjöstedt m.fl. (V) yrkande 2 och
2013/14:Ub526 av Meeri Wasberg (S).Lagförslag om ändring i högskolelagen
Kammaren biföll utskottets förslag
Beslut:
Kammaren biföll utskottets förslag
Utskottets förslag:
Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i högskolelagen (1992:1434).
Därmed bifaller riksdagen proposition 2013/14:1 utgiftsområde 16 punkt 1.Ledamöternas rösterOmröstning i sakfrågan Parti Ja Nej Avstående Frånvarande S 97 0 0 15 M 98 0 0 9 MP 23 0 0 2 FP 20 0 0 4 C 21 0 0 2 SD 20 0 0 0 KD 17 0 0 2 V 19 0 0 0 Totalt 315 0 0 34 Separat antagning av sökande som omfattas av studieavgiftsskyldighet
Kammaren biföll utskottets förslag
Beslut:
Kammaren biföll utskottets förslag
Utskottets förslag:
Riksdagen godkänner vad regeringen föreslår om separat antagning av sökande som omfattas av studieavgiftsskyldighet.
Därmed bifaller riksdagen proposition 2013/14:1 utgiftsområde 16 punkt 3 och avslår motion
2013/14:Ub463 av Jonas Sjöstedt m.fl. (V) yrkande 3.- Reservation 1 (V)
Ledamöternas rösterOmröstning i sakfråganUtskottets förslag mot reservation 1 (V) Parti Ja Nej Avstående Frånvarande S 97 0 0 15 M 98 0 0 9 MP 23 0 0 2 FP 20 0 0 4 C 21 0 0 2 SD 20 0 0 0 KD 16 0 0 3 V 0 19 0 0 Totalt 295 19 0 35 Utbildningspolitiska mål
Kammaren biföll utskottets förslag
Beslut:
Kammaren biföll utskottets förslag
Utskottets förslag:
Riksdagen avslår motionerna
2013/14:Ub567 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkande 2,
2013/14:Ub569 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkande 3,
2013/14:Ub571 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkande 5 och
2013/14:Ub572 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkande 3.- Reservation 2 (S)
Ledamöternas rösterOmröstning i sakfråganUtskottets förslag mot reservation 2 (S) Parti Ja Nej Avstående Frånvarande S 0 97 0 15 M 98 0 0 9 MP 23 0 0 2 FP 20 0 0 4 C 21 0 0 2 SD 20 0 0 0 KD 17 0 0 2 V 19 0 0 0 Totalt 218 97 0 34